Przejdź do treści

Przetwarzanie danych i prawa użytkownika w kontekście katastru nieruchomości

Informacje z Urzędu Geodezji zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

Przetwarzanie danych osobowych w katastrze nieruchomości

Informacje ogólne

Zgodnie z § 1 ust. 1 ustawy krajowej o pomiarach geodezyjnych (LGVerm) jego zadaniem jest gromadzenie danych dotyczących podstawowych informacji geograficznych i potwierdzanie ich w całym kraju, a także zabezpieczanie własności nieruchomości, w szczególności poprzez tworzenie działek oraz wyznaczanie i oznaczanie ich granic.

Dane z zakresu geodezji urzędowej (podstawowe informacje geograficzne) należy przechowywać w systemie podstawowych informacji geograficznych i udostępniać do celów obrotu prawnego oraz do zadań państwowych, gminnych i prywatnych (§ 1 ust. 2 LGVerm).

Na podstawie § 2 ust. 2 nr 2 LGVerm gromadzenie danych dla geoinformacji podstawowej, w tym pomiary budynków oraz wyznaczanie i wytyczanie granic działek, jest również przeprowadzane przez urzędowy urząd geodezyjny i urząd ds. podziału gruntów miasta Moguncja.

Zgodnie z § 10 ust. 1 LGVerm jesteśmy zobowiązani do wykazania w katastrze nieruchomości wszystkich nieruchomości o charakterze faktycznym i prawnym, w tym danych dotyczących właścicieli i osób uprawnionych do dziedzicznego prawa zabudowy działek.

W celu wypełnienia tych zadań ustawowych dane dotyczące własności gruntów i budynków są trwale przechowywane w katastrze nieruchomości.

Dane osobowe obejmują informacje o właścicielach i uprawnionych do dziedzicznego prawa zabudowy, zgodne z treścią księgi wieczystej, o właścicielach nieruchomości zwolnionych z obowiązku rejestracji, proporcjach udziałów, informacjach dotyczących własności specjalnej oraz ich adresach.

Przekazywanie danych osobowych

Zgodnie z § 13 ust. 2 LGVerm dane dotyczące właścicieli i osób uprawnionych do dzierżawy wieczystej działek mogą być przekazywane lub udostępniane w ramach zautomatyzowanej procedury przekazywania danych wyłącznie

  1. organy publiczne, o ile jest to niezbędne do
    wykonywania ich zadań, oraz
  2. osób i podmiotów spoza sektora publicznego, o ile wykazują one uzasadniony interes w uzyskaniu dostępu do tych danych i nie narusza to nadrzędnych interesów osób, których dane dotyczą, wymagających ochrony.

Wykorzystanie danych osobowych do badań nieruchomości i specjalizacji

Dane osobowe właścicieli i osób uprawnionych do dziedzicznego prawa zabudowy są udostępniane przez urzędowy urząd geodezyjny i urząd ds. podziału gruntów miasta Moguncja w celu wypełnienia ich zadań ustawowych zgodnie z LGVerm i wykorzystywane do przeprowadzania pomiarów nieruchomości i podziałów.

Pomiary nieruchomości to pomiary mające na celu określenie granic działek, utworzenie działek, pomiar budynków oraz aktualizację i dalszy rozwój katastru nieruchomości (§ 3 ust. 4 LGVerm). Podziały to podziały działek na podstawie danych z katastru nieruchomości bez pomiarów nieruchomości (§ 2 ust. 4 LGVerm).

W celu przeprowadzenia pomiarów nieruchomości, oprócz właścicieli i osób uprawnionych do dziedzicznego prawa zabudowy, w razie potrzeby należy zaangażować również inne osoby, np. wnioskodawców, nabywców, osoby upoważnione. Ich dane osobowe są wówczas również przetwarzane w ramach postępowania administracyjnego.

Wykorzystanie danych właściciela w kontekście aktualizacji katastru nieruchomości

Wyniki pomiarów nieruchomości i wyodrębnienia gruntów są po ich zakończeniu wprowadzane do katastru nieruchomości (aktualizacja). W zależności od rodzaju i zakresu aktualizacji należy poinformować zainteresowanych właścicieli, posiadaczy praw dziedzicznych oraz inne osoby o dokonanej aktualizacji katastru nieruchomości.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.