Traitement des données et vos droits dans le cadre du cadastre des propriétés foncières
Information du service officiel de géodésie conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données.
Traitement des données à caractère personnel dans le cadastre des biens immobiliers
Généralités
Conformément au § 1, al. 1 de la loi régionale sur la mensuration officielle (LGVerm), celle-ci a pour mission de collecter les données pour les informations géographiques de base et de les enregistrer à l'échelle régionale, ainsi que de garantir la propriété foncière, notamment par la formation de parcelles cadastrales et la détermination et le bornage de leurs limites.
Les données du cadastre officiel (informations géographiques de base) doivent être enregistrées dans un système d'informations géographiques de base et mises à disposition à des fins juridiques ainsi que pour des tâches étatiques, communales et privées (article 1, paragraphe 2, LGVerm).
Sur la base de l'article 2, paragraphe 2, point 2, de la LGVerm, la collecte de données pour les informations géographiques de base, y compris le mesurage des bâtiments ainsi que la détermination et le bornage des limites des parcelles cadastrales, est également effectuée par le service de cadastre officiel et le service de remembrement de la ville de Mayence.
Conformément au § 10 al. 1 LGVerm, nous sommes tenus de consigner dans le cadastre toutes les données factuelles et juridiques relatives aux biens immobiliers, y compris les données sur les propriétaires et les titulaires de droits de superficie des parcelles.
Afin de remplir ces obligations légales, ces informations sur la propriété des terrains et des bâtiments sont enregistrées de manière permanente dans le cadastre immobilier.
Les données à caractère personnel comprennent des informations sur les propriétaires et les titulaires d'un droit de superficie, dont le contenu correspond aux informations figurant dans le registre foncier, sur les propriétaires de terrains exemptés de l'obligation d'enregistrement, sur les rapports de participation, sur la propriété exclusive et sur leurs adresses.
Transmission de données à caractère personnel
Conformément à l'article 13, paragraphe 2, de la loi LGVerm, les informations relatives aux propriétaires et aux titulaires d'un droit de superficie sur les parcelles cadastrales ne peuvent être transmises ou mises à disposition dans le cadre d'une procédure de transmission automatisée qu'aux
- aux organismes publics, dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement
de leurs missions, et - aux personnes et organismes extérieurs au secteur public, dans la mesure où ceux-ci justifient d'un intérêt légitime à connaître ces données et où les intérêts prépondérants dignes de protection des personnes concernées ne sont pas compromis.
Utilisation des données à caractère personnel pour les mesures foncières et les opérations de lotissement
Les données personnelles des propriétaires et des titulaires d'un droit de superficie sont mises à disposition par le service officiel de cadastre et le service de remembrement de la ville de Mayence afin de remplir leurs obligations légales conformément à la loi LGVerm (loi sur le cadastre) et sont utilisées pour effectuer des relevés cadastraux et des séparations.
Les relevés cadastraux sont des relevés destinés à déterminer les limites des parcelles, à former des parcelles, à mesurer des bâtiments et à actualiser et développer le cadastre (§ 3, al. 4 LGVerm). Les séparations sont des divisions de parcelles sur la base des données du cadastre foncier sans mesure foncière (§ 2 al. 4 LGVerm).
Outre les propriétaires et les titulaires d'un droit de superficie, d'autres personnes peuvent être amenées à participer à la réalisation des mesures cadastrales, par exemple les demandeurs, les acquéreurs ou les mandataires. Leurs données à caractère personnel sont alors également traitées dans le cadre de la procédure administrative.
Utilisation des données des propriétaires dans le cadre de la mise à jour du cadastre des biens immobiliers
Les résultats des mesures foncières et des séparations sont transférés dans le cadastre foncier (mise à jour) une fois ceux-ci terminés. En fonction du type et de l'étendue de la mise à jour, les propriétaires, les titulaires d'un droit de superficie et les autres personnes concernées doivent être informés de la mise à jour du cadastre foncier.