الانتقال إلى المحتوى

معالجة البيانات وحقوقك في سياق إجراءات الحماية المدنية المختلفة

معلومات من إدارة مدينة ماينز وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

اسم عملية المعالجة

تسجيل بيانات الأشخاص المتضررين من حادث/إجلاء في مركز رعاية.

المسؤول عن معالجة بياناتك

(المادة 13، الفقرة 1، البند أ من اللائحة العامة لحماية البيانات)

عاصمة ولاية ماينز
37 - إدارة الإطفاء
Jakob-Leischner-Straße 11
55128 ماينز
ص. ب. 3820 55028 ماينز
هاتف: 06131-12 4500
بريد إلكتروني: feuerwehrstadt.mainzde

مسؤول حماية البيانات لدى المراقب المالي

(المادة 13، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)

مدينة
ماينز، عاصمة الولاية، مسؤول
حماية البيانات، Stadthaus «غروس بليش»،
غروس بليش 46 / لوفنهوفشتراسه 1، 55116
ماينز، هاتف:
06131-12 2216، البريد
الإلكتروني: datenschutzstadt.mainzde

الأغراض والأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

(المادة 13، الفقرة 1، البند ج من اللائحة العامة لحماية البيانات)

تُستخدم البيانات المسجلة في مركز الرعاية لتسجيل الأشخاص المتضررين من حادث أو حالة إخلاء أو أي حوادث أخرى تندرج في نطاق خطة الطوارئ الصحية في منطقة راينهيسن والقانون الإقليمي بشأن الحماية من الحرائق والمساعدة العامة والحماية من الكوارث (قانون الحماية من الحرائق والكوارث - LBKG). يتم تسجيل البيانات عند وصول الأشخاص المتضررين واستخدامها عند الحاجة لتتبع مكان وجودهم حتى يتم إخراجهم من مركز الرعاية. قد يتم استخدام المعلومات من قبل مركز المعلومات المشترك لمنظمات الإغاثة التطوعية (خدمة البحث) لإبلاغ الأقارب والسلطات. تُستخدم بيانات الاتصال الموسعة لتحديد الأشخاص الذين قد يكونون على اتصال مباشر في حالة تأكيد الإصابة بفيروس كوفيد-19. الأسس القانونية: المادة 6 الفقرة 1 الحرفان c و e، الفقرتان 2 و 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، المادة 39 من قانون حماية البيانات في ولاية بورغن (LBKG)، ممارسة حق الملكية كإجراء للحد من انتشار جائحة كورونا.

الأشخاص المعنيون

الأشخاص المتضررون من الكوارث أو عمليات الإجلاء.

البيانات المعنية/فئات البيانات

بيانات التعريف، بيانات العنوان، بيانات الهاتف، تاريخ ووقت الإقامة في مركز الرعاية

المتلقون أو فئات المتلقين

(المادة 13، الفقرة 1، البند e من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يتم الاحتفاظ بالبيانات المسجلة من قبل إدارة قسم الصحة لتوثيق الحدث من أجل تسجيل الأشخاص المتضررين والمرضى، ويتم توفيرها عند الضرورة لخدمة البحث والسلطات المختصة. ويتم ذلك في إطار المهمة الموكلة. يجب إرسال بيانات الاتصال الموسعة إلى مكاتب الصحة العامة عند الطلب، إذا كان ذلك ضروريًا لأداء مهامها.

التحويل إلى بلد ثالث

(المادة 13، الفقرة 1، البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لا يتم نقل البيانات إلى دول ثالثة.

مدة التخزين

(المادة 13 الفقرة 2 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يتم الاحتفاظ بالبيانات وفقًا للمدة القانونية البالغة 10 سنوات بالإضافة إلى فترة حذف نهائية مدتها سنتان. يتم حذف بيانات الاتصال الموسعة بعد أربعة أسابيع من جمعها. إذا كان من الضروري معالجة البيانات في إطار التحقيق مع الأشخاص الذين تم الاتصال بهم، يتم حذفها بعد انتهاء عملية التحقيق.

حقوق أصحاب البيانات

(المادة 13، الفقرة 2، البندان ب و د من اللائحة العامة لحماية البيانات)
يتمتع كل شخص معني بمعالجة البيانات، وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، بالحقوق التالية على وجه الخصوص:

  • الحق في الحصول على معلومات عن البيانات الشخصية المخزنة عنه وعن معالجتها (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • الحق في إلغاء الموافقة الممنوحة بموجب المادة 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات في أي وقت في حالات المعالجة المنصوص عليها في المادة 6 الفقرة 1 من الألف إلى الياء أو المادة 9 الفقرة 2 من الألف إلى الياء من اللائحة العامة لحماية البيانات.
  • الحق في التصحيح، إذا كانت البيانات المتعلقة به غير صحيحة أو غير كاملة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • الحق في حذف البيانات المخزنة عنك، إذا كان أحد الشروط المنصوص عليها في المادة 17 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات ينطبق. تتضمن المادة 17 الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات استثناءات من الحق في الحذف من أجل ممارسة حرية التعبير والمعلومات، والوفاء بالالتزامات القانونية للتخزين، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، ولأغراض الأرشفة العامة، والأغراض العلمية والتاريخية والإحصائية، وكذلك لإنفاذ المطالبات القانونية.
  • الحق في تقييد المعالجة وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا سيما
    o إذا تم الطعن في صحة البيانات، طوال مدة التحقق من صحتها،
    o إذا تمت معالجة البيانات بشكل غير قانوني، ولكن الشخص المعني طلب تقييد المعالجة بدلاً من الحذف،
    o إذا كانت الشخص المعني يحتاج إلى البيانات للمطالبة بحقوقه القانونية أو ممارستها أو للدفاع عنها، وبالتالي لا يمكن حذفها، أو
    إذا لم يتحدد بعد، في حالة الاعتراض وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ما إذا كانت المصالح المشروعة للمسؤول عن المعالجة ترجح على مصالح الشخص المعني.
  • الحق في نقل البيانات الشخصية المتعلقة به وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات
  • الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية لأسباب شخصية، ما لم يكن هناك مصلحة عامة ملزمة في المعالجة تفوق
    مصالح وحقوق وحريات الشخص المعني، أو ما لم تكن المعالجة تخدم المطالبة أو ممارسة أو الدفاع عن الحقوق القانونية (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

حق الاستئناف

(المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات) يحق لكل شخص معني تقديم شكوى إلى المفوض الإقليمي لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية راينلاند-بفالز إذا كان يعتقد أن بياناته الشخصية تتم معالجتها بشكل غير قانوني.

المفوض الإقليمي لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية راينلاند-بفالز
Hintere Bleiche 34
55116 ماينز
هاتف: 06131 208-2449
فاكس: 06131 208-2497
الموقع الإلكتروني: https://www.datenschutz.rlp.de (يفتح في علامة تبويب جديدة)
البريد الإلكتروني: poststelledatenschutz.rlpde

التوضيحات والملاحظات

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.