Saltar al contenido

Particles & Accelerator - ¡La ciudad tiene un nuevo bar de cerveza!

Nota: Artículo publicado en la revista mainzMAGAZIN otoño/invierno 2019.

Vaso de cerveza con plato de comida
Cuatro vasos pequeños de cerveza en una bandeja

Del techo cuelgan brillantes lámparas doradas con forma de lúpulo, las paredes están decoradas con delicados trazos de pincel y en una pequeña bandeja de cobre se sirve «ProbierVier», una selección de cervezas de barril. Quien sube los escalones de la casa de esquina protegida como monumento histórico en la Gartenfeldplatz, en el barrio Neustadt de Maguncia, y se acomoda en uno de los acogedores nichos junto a las ventanas, en las mesas o en la barra, se da cuenta inmediatamente de que aquí reina la cerveza, el «acelerador». Las «Teilchen», es decir, las comidas, no solo combinan con la pils, la cerveza rubia o la cerveza de bodega, sino que también forman parte de ellas.

Plato azul con comida

«Nuestra carta se compone de platos seleccionados que encajan perfectamente con el concepto del bar de cerveza», explica Johanna Kaack, que regenta el Teilchen & Beschleuniger (TuB) junto con su marido Fahad Alnabi desde principios de 2019. «Nuestro cocinero utiliza cerveza en la preparación de los platos: ya sean burritos de pollo con salsa de cerveza, roast beef en caldo de cerveza y lima o pescado rebozado en cerveza. En cuanto a los platos vegetarianos, nuestro éxito de ventas son los Spundespätzle, unos Spätzle de cerveza con una cobertura de queso Spundekäs típico de la región de Mainz». La oferta cambia según la temporada, pero algunos clásicos, como el fish & chips, están siempre en la carta.

Novedad desde el verano: todos los domingos, el TuB abre a las 10 de la mañana y sirve, por supuesto, un abundante desayuno con cerveza.

Una mano saca una cerveza del grifo

Por supuesto, también hay variedad en las cervezas. Seis cervezas diferentes de barril, además de cervezas artesanales y embotelladas, cócteles de cerveza o Schneemaß (cerveza blanca, aguardiente, refresco de naranja, helado de vainilla). La creatividad con el lúpulo y la malta en el TuB traspasa los límites creativos de la Ley de Pureza alemana.

Partículas y aceleradores, extravagante y acogedor: así es como el nuevo bar de cerveza se ha convertido en poco tiempo en el punto de encuentro de Neustadt. Da igual si eres un antiguo residente de Maguncia, un estudiante, un trabajador o un visitante: ¡con una cerveza auténtica y una cocina fuera de lo común, eso no importa!

Información para visitantes

Partículas y aceleradores
Gartenfeldstraße 22
55118 Maguncia
Teléfono +49 6131 6353688
tubmainzgmailcom

***

¡Toda la información sin garantía!

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.