Le responsable du traitement est : 

Ville de Mayence
, Service de la jeunesse et de la famille
, Département de la tutelle administrative, de la curatelle et de l'authentification
, Stadthaus, Kaiserstraße (aile Lauteren)
, Kaiserstraße 3-5
, 55116 Mayence 

Téléphone : +49 6131 12-3580
E-mail : Beurkundungenstadt.mainzde

Pour toute question relative à la protection des données ou à la présente déclaration de confidentialité, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données comme suit :

Vos données sont collectées afin de

• pouvoir établir légalement la paternité de l'enfant mineur ou
• faire valoir le droit à une pension alimentaire pour l'enfant mineur ou
• traiter votre demande.

Vos données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec les articles 1712 et suivants du BGB (Code civil allemand), l'article 68, paragraphes 1 et 2 du huitième livre du Code social allemand (SGB VIII).

Vos données sont collectées afin de

• pouvoir établir légalement la paternité de l'enfant mineur ou
• faire valoir le droit à une pension alimentaire pour l'enfant mineur ou
• traiter votre demande.

Vos données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec les articles 1712 et suivants du BGB (Code civil allemand), l'article 68, paragraphes 1 et 2 du huitième livre du Code social allemand (SGB VIII).

Si nous n'avons pas reçu vos données de votre part, nous les collectons uniquement dans la mesure où cela est nécessaire dans chaque cas particulier pour l'accomplissement de nos tâches auprès des instances suivantes :

• l'autre parent
• le service compétent de l'état civil
• le service des étrangers compétent localement
• les organismes de sécurité sociale
• les organismes de prestations sociales
• aux organismes chargés des avances sur pensions alimentaires ou à l'administration régionale des finances
• votre employeur
• l'agence pour l'emploi
• la représentation diplomatique compétente
• Autorités judiciaires
• la police.

Vos données personnelles seront transmises à :

• le cas échéant, au bureau d'état civil de Mayence pour inscription dans le registre des naissances en vue de la détermination de la
• paternité
• si cela est pertinent et nécessaire, aux organismes de sécurité sociale, aux organismes de prestations sociales, aux
• organismes d'avance sur pension alimentaire, agences pour l'emploi, employeurs en cas d'obligation alimentaire légale
• aux tribunaux, si nécessaire, pour faire valoir les droits de l'enfant
• le parent qui a demandé la curatelle, en tant que représentant légal de l'enfant.

Vos données ne peuvent en principe être transmises à d'autres services du Jugendamt (par exemple à la caisse UVG ou à l'aide sociale à l'enfance) sans votre consentement. Il en va de même pour la transmission à d'autres autorités ou tribunaux. Ce n'est que si, à titre exceptionnel, la transmission est nécessaire à la mission proprement dite du tuteur, à savoir la détermination de la paternité, que vos données peuvent être transmises à d'autres services.

Si une procédure judiciaire est inévitable parce que vous ne coopérez pas à la clarification de la paternité, nous pouvons également communiquer vos données à la représentation diplomatique à l'étranger et devons même le faire dans l'intérêt de l'enfant.

Après leur collecte, vos données sont conservées pendant 10 ans par la ville de Mayence, et pendant 30 ans dans le cas des reconnaissances de paternité.

Les délais de conservation commencent à courir à la fin de l'année au cours de laquelle l'enfant atteint l'âge de la majorité.