Обробка даних та ваші права в контексті встановлення батьківства та опіки міською адміністрацією Майнца

Інформація від Управління у справах молоді та сім'ї відповідно до ст. 13 Загального регламенту про захист даних.

Хто відповідає за збір даних?

Відповідальним за обробку даних є:

Столиця землі Майнц
, Управління у справах молоді та сім’ї
, Відділ опіки, піклування та нотаріального посвідчення
, Stadthaus на Кайзерштрассе (крило Лаутерен)
, Кайзерштрассе 3–5
, 55116 Майнц

Телефон: +49 6131 12-3580
Електронна пошта: Beurkundungenstadt.mainzde

Спеціаліст із захисту даних

Якщо у вас є питання щодо захисту даних або цієї заяви про захист даних, ви можете зв'язатися з нашим відповідальним за захист даних наступним чином:

Зверніться до відповідального за захист даних

Які цілі та правові підстави обробки даних?

Ваші дані збираються з метою

юридично встановити батьківство неповнолітньої дитини або
заявити про право на утримання неповнолітньої дитини або
обробити Вашу заявку.

Ваші дані обробляються на підставі ст. 6, абз. 1, літ. c GDPR у поєднанні з §§ 1712 і наступними BGB, § 68, абз. 1 і 2 Восьмого соціального кодексу (SGB VIII).

Ми обробляємо такі персональні дані, отримані від вас

Ваші дані збираються з метою

юридично встановити батьківство неповнолітньої дитини або
заявити про право на утримання неповнолітньої дитини або
обробити Вашу заявку.

Звідки ми отримуємо ваші дані?

Якщо ми не отримали ваші дані безпосередньо від вас, ми збираємо ваші дані лише в тому обсязі, який необхідний для виконання завдань у конкретному випадку, у таких джерелах:

інший батько
відповідному органу реєстрації населення
місцевим органом з питань іноземців
органами соціального страхування
органами соціального забезпечення
органам з авансових виплат на утримання або до Державного управління фінансів
Вашого роботодавця
центру зайнятості
відповідному дипломатичному представництву
Судовим органам
поліції.

Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних

Ваші особисті дані будуть передані:

у разі необхідності, до відділу реєстрації актів цивільного стану міста Майнц для внесення до книги народжень з метою встановлення
батьківства
, якщо це доречно і необхідно, органам соціального страхування, органам соціального забезпечення,
органи з авансової виплати аліментів, центри зайнятості, роботодавців у разі наявності законного обов'язку утримання
суди, якщо це необхідно, для судового захисту прав дитини
батька, який подав заяву про опіку, як законного представника дитини.

Іншим органам у відомстві у справах молоді (наприклад, касі UVG або так званій економічній допомозі молоді) ваші дані не можуть бути передані без вашої згоди. Те саме стосується передачі даних іншим органам влади або судам. Тільки у виняткових випадках, коли передача даних необхідна для виконання фактичного завдання опікуна – встановлення батьківства – ваші дані можуть бути передані іншим органам.

У разі, якщо судовий процес є неминучим, оскільки ви не берете участі у встановленні батьківства, ми можемо, за необхідності, передати ваші дані закордонному представництву і навіть зобов'язані це зробити в інтересах дитини.

Тривалість зберігання даних

Ваші дані зберігаються в столиці землі Майнц протягом 10 років після збору, а в разі встановлення батьківства – протягом 30 років.

Термін зберігання починається з кінця року, в якому дитина досягає повноліття.

Які права ви маєте?

Відповідно до Загального регламенту про захист даних, ви маєте такі права:

Якщо ваші персональні дані обробляються, ви маєте право на отримання інформації про збережені дані, що стосуються вашої особи (ст. 15 GDPR).
Якщо обробляються невірні персональні дані, ви маєте право на їх виправлення (ст. 16 GDPR).
За наявності законних підстав ви можете вимагати видалення або
обмеження обробки, а також подати заперечення проти обробки (ст. 17, 18 та 21 GDPR).

Якщо ви скористаєтеся своїми вищезазначеними правами, державний орган перевірить, чи виконані для цього законодавчі вимоги.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до уповноваженого з питань захисту даних та свободи інформації землі Рейнланд-Пфальц.

Контактна адреса:

Уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації землі Рейнланд-Пфальц
Hintere Bleiche 34
55116 Майнц

Телефон: +49 6131 208-2449
Електронна пошта: poststelledatenschutz.rlpde