İçeriğe atla

Mainz şehir idaresi tarafından babalık tespiti ve vasilik bağlamında veri işleme ve haklarınız

Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 13. Maddesi uyarınca Gençlik ve Aile İşleri Dairesi'nden alınan bilgiler.

Veri toplamadan kim sorumludur?

Veri işleme sorumlusu: 

Mainz
Eyalet Başkenti Gençlik ve Aile
Dairesi, Resmi Vasilik, Vesayet ve Tasdik
Birimi, Stadthaus Kaiserstraße (Lauteren Kanadı)
, Kaiserstraße 3-5
, 55116 Mainz 

Telefon: +49 6131 12-3580
E-posta: Beurkundungenstadt.mainzde

Veri koruma görevlisi

Veri koruma veya bu gizlilik beyanıyla ilgili sorularınız için veri koruma görevlilerimize aşağıdaki şekilde ulaşabilirsiniz:

Veri işlemenin amaçları ve yasal dayanakları nelerdir?

Verileriniz,

  • reşit olmayan çocuğun babalığını yasal olarak tespit edebilmek veya
  • reşit olmayan çocuğun nafaka hakkını talep edebilmek ve
  • başvurunuzu işleme koyabilmek amacıyla toplanmaktadır.

Verileriniz, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent c ile birlikte Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 1712 ve devamı, Sekizinci Sosyal Kanun Kitabı (SGB VIII) Madde 68, Paragraf 1 ve 2 uyarınca işlenmektedir.

Sizden aldığımız aşağıdaki kişisel verileri işliyoruz

Verileriniz,

  • reşit olmayan çocuğun babalığını yasal olarak tespit edebilmek veya
  • reşit olmayan çocuğun nafaka hakkını talep edebilmek ve
  • başvurunuzu işleme koyabilmek amacıyla toplanmaktadır.

Verileriniz, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent c ile birlikte Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 1712 ve devamı, Sekizinci Sosyal Kanun Kitabı (SGB VIII) Madde 68, Paragraf 1 ve 2 uyarınca işlenmektedir.

Verilerinizi nereden alıyoruz?

Verilerinizi sizden almamışsak, verilerinizi yalnızca görevlerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki kaynaklardan toplarız:

  • diğer ebeveyn
  • yetkili nüfus dairesinden
  • yerel yetkili yabancılar dairesinden
  • sosyal güvenlik kurumlarından
  • sosyal yardım kurumlarından
  • Nafaka avansı kurumlarına veya Eyalet Maliye Dairesine
  • İşvereninize
  • İş ve İşçi Bulma Kurumu
  • Yetkili yurt dışı temsilciliklerine
  • Adli makamlara
  • Polise.

Kişisel verilerin alıcıları veya alıcı kategorileri

Kişisel verileriniz aşağıdaki kurumlara aktarılacaktır:

  • gerekirse, babalığın tespit edilmesi amacıyla doğum kaydının yapılacağı Mainz Nüfus Dairesi'ne
  • babalık
  • ilgili ve gerekli olduğu ölçüde, sosyal güvenlik kurumlarına, sosyal yardım kurumlarına,
  • nafaka avans kurumlarına, iş ve işçi bulma kurumlarına, yasal nafaka yükümlülüğü bulunan işverenlere
  • gerekirse, çocuğun haklarının hukuki olarak talep edilmesi amacıyla mahkemelere
  • velayet talebinde bulunan ebeveyn, çocuğun yasal temsilcisi olarak.

Gençlik Dairesi'ndeki diğer birimlere (örneğin UVG Kasası veya sözde Ekonomik Gençlik Yardımı) verileriniz, sizin rızanız olmadan prensip olarak aktarılamaz. Aynısı diğer makamlara veya mahkemelere aktarım için de geçerlidir. Yalnızca istisnai olarak, vesayet görevinin asıl amacı olan babalığın tespit edilmesi için aktarımın gerekli olması durumunda, verileriniz diğer birimlere aktarılabilir.

Babalık durumunun açıklığa kavuşturulmasında işbirliği yapmamanız nedeniyle adli bir işlem kaçınılmaz hale gelirse, verilerinizi gerekirse yurtdışı temsilciliklerine de bildirebiliriz ve çocuğun menfaati gereği bunu yapmak zorunda bile kalabiliriz.

Veri depolama süresi

Verileriniz, toplanmalarının ardından 10 yıl boyunca; babalık tespitleri durumunda ise 30 yıl boyunca Mainz Eyalet Başkenti'nde saklanacaktır.

Saklama süreleri, çocuğun reşit olduğu yılın sonu ile başlar.

Hangi haklara sahipsiniz?

Genel Veri Koruma Yönetmeliği uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verileriniz işleniyorsa, hakkınızda saklanan veriler hakkında bilgi alma hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 15).
Yanlış kişisel veriler işleniyorsa, düzeltme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 16). Yasal
şartlar mevcutsa, verilerin silinmesini veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilir
ve işlenmeye itirazda bulunabilirsiniz (GDPR Madde 17, 18 ve 21).

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmanız durumunda, kamu kurumu bunun için yasal şartların yerine getirilip getirilmediğini kontrol eder.

Ayrıca, Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu nezdinde şikayet hakkınız bulunmaktadır. 

İletişim adresi:

Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma ve
Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

Telefon: +49 6131 208-2449
E-posta: poststelledatenschutz.rlpde

Açıklamalar ve notlar

Sprachauswahl

Hızlı arama

Bu web sitesi yapay zeka yardımıyla otomatik olarak çevrilmiştir

Bu web sitesi, DeepL’in yapay zekası tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Yapay zeka ile yapılan çevirilerin orijinal metinle tam olarak örtüşmemesi mümkündür. Mainz Eyalet Başkenti, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, mainz.de sitesindeki tüm içeriklerin eksiksiz olarak çevrilmesi konusunda herhangi bir hak talebi söz konusu değildir – örneğin, I-Frame olarak entegre edilmiş uygulamalar (çevrimiçi kayıp eşya gibi), arayüzler aracılığıyla eklenmiş içerikler (etkinlik takvimi gibi) ve dosyalar (örn. PDF'ler, resimler, grafikler) çevrilmeyebilir. Eksik, yetersiz veya hatalı çevirilerden kaynaklanan zararlar için herhangi bir sorumluluk talebi söz konusu değildir.

Sayfalar açıldığında, hizmet sağlayıcısına herhangi bir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik, Mainz Eyalet Başkenti’nin web sunucusunda yerel olarak depolanır ve doğrudan buradan sunulur.