Vai al contenuto

Trattamento dei dati e diritti dell'utente nell'utilizzo dello strumento di voto online OpenSlides

Informazioni della città di Magonza ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Responsabile del trattamento dei dati

Città di Magonza
, sede
centrale del Comune, Stadthaus, Kaiserstraße (ala Lauteren)
Kaiserstraße 3-5
55116 Magonza 

Telefono: +49 6131 12-2482
E-mail: hauptamtstadt.mainzde

Responsabile della protezione dei dati

Amministrazione comunale di Magonza
Responsabile
della protezione dei dati dell’amministrazione comunale Stadthaus Große Bleiche
, 3° piano, stanza 3027
Große Bleiche 46 / Löwenhoftsraße 1
55116 Magonza
Telefono: +49 6131 12-2216
E-mail: datenschutzstadt.mainzde

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Lo strumento di votazione OpenSlides serve a svolgere votazioni e ad adottare deliberazioni ai sensi dell’art. 35, comma 3, in combinato disposto con l’art. 40, comma 1, del GemO.

Le basi giuridiche in materia di protezione dei dati sono l'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR e il § 3 della LDSG in combinato disposto con il § 35, comma 3 del GemO.

Raccolta dati, elaborazione dati

Nell'ambito dello svolgimento delle votazioni trattiamo i seguenti dati personali che vi riguardano:

  • Nome e cognome, nonché indirizzo e-mail

OpenSlides memorizza solo i dati personali strettamente necessari per poter offrire informazioni e servizi in modo affidabile e sicuro. 

Inoltre, il partecipante riceve un nome utente, viene assegnato a un gruppo e riceve una password iniziale. Oltre a ciò, vengono inseriti solo i titoli delle proposte di delibera/mozioni e i relativi numeri di riferimento.

Dal punto di vista del programma, i dati di accesso vengono inviati via e-mail ai membri degli organi. Dopo aver effettuato l'accesso a OpenSlides, ai membri viene richiesto di votare sui punti all'ordine del giorno previsti nel programma e possono votare con Sì/No/Astenuto. Il voto viene confermato, dopodiché la direzione riceve il risultato della votazione, che viene reso visibile al pubblico anche nel livestream.

L'analisi dei log di servizio viene effettuata esclusivamente da noi e solo per analizzare eventuali errori, tentativi di intrusione o comportamenti tecnici dei server sul nostro server.

I dati sono ospitati su server propri presso il centro dati comunale della città di Magonza.

Raccolta dati

Abbiamo i Suoi dati di registrazione. Li abbiamo raccolti all'inizio della legislatura per poterla contattare.

Trasferimento dati

La trasmissione di parti dei dati raccolti avviene esclusivamente in ottemperanza agli obblighi di legge, ad esempio alle autorità giudiziarie o fiscali.

Memorizzazione dei dati

I dati vengono conservati per un periodo massimo di una settimana.

Diritto di appello

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, le spettano i seguenti diritti:

  • Se i Suoi dati personali vengono trattati, Lei ha il diritto di ottenere informazioni sui dati memorizzati che La riguardano (art. 15 RGPD).
  • Qualora vengano trattati dati personali inesatti, avete diritto alla rettifica (art. 16 RGPD).
  • Se sussistono i presupposti di legge, potete richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento
  • nonché opporvi al trattamento (artt. 17, 18 e 21 del GDPR).

Qualora Lei eserciti i diritti sopra menzionati, l'ente pubblico verificherà se sussistono i presupposti di legge.

Esiste inoltre il diritto di reclamo presso il Garante regionale per la protezione dei dati della Renania-Palatinato:

Il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania-Palatinato
Hintere Bleiche 34
55116 Magonza
Telefono: +49 6131 208-2449
E-mail: poststelledatenschutz.rlpde

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.