La “Domenica di Mantel”, alla fine di ottobre, è da tempo un appuntamento fisso nel calendario degli eventi di Magonza. La domenica di apertura straordinaria dei negozi e la “Fête de la Gastronomie”, ovvero la Festa della Borgogna, attirano ogni volta nel centro città numerosi abitanti di Magonza e visitatori provenienti dai dintorni. Quest’anno, una speciale iniziativa artistica organizzata dalla Casa di Borgogna costituisce un ulteriore punto di forza e arricchisce il centro città: fino al 25 ottobre 2026, l’artista Matteo Legrand Droz trasformerà le vetrine di alcuni negozi e quella della Casa di Borgogna in opere d’arte, portando così un tocco di atmosfera francese a Magonza. Il progetto invita a scoprire l’arte in modo spontaneo e nel pieno della vita quotidiana.

L’artista Matteo Legrand Droz, originario di Besançon, ha iniziato la sua carriera artistica nella scena della street art subito dopo aver terminato gli studi. Numerosi viaggi e incontri in patria e all’estero hanno contribuito in modo determinante allo sviluppo del suo stile. Da tre anni vive e lavora nuovamente a Besançon, dove trae ispirazione creativa e affina la sua tecnica. Il suo approccio si muove tra la precisione artigianale e l’esplorazione di nuove prospettive attraverso l’estetica visiva.

In stretta collaborazione con i commercianti partecipanti, Matteo Legrand Droz sviluppa nel centro di Magonza progetti su misura, pensati appositamente per i singoli negozi e le loro peculiarità. Nascono così opere d’arte uniche che arricchiscono il panorama urbano, attirano sguardi curiosi e aprono nuove prospettive sulle vie dello shopping di Magonza. Anche la vetrina della Maison de Bourgogne entrerà a far parte del progetto, sottolineando lo stretto legame culturale tra Magonza e la Borgogna. La presentazione avrà luogo venerdì 23 ottobre 2026 alle ore 18.00.

Rafforzare l’economia e il centro città

Per l’assessore all’economia Manuela Matz, il progetto artistico rappresenta un’attraente arricchimento per la “Mantelsonntag”: «Un centro città vivace si nutre di diversità, esperienze speciali e del connubio tra commercio, cultura e gastronomia. Il progetto artistico in occasione della Festa della Borgogna parte proprio da qui. Con questa iniziativa creiamo un momento clou speciale e speriamo che così ancora più persone vengano a Magonza. Questa iniziativa particolare rende il nostro centro città vivibile in modo creativo e rafforza l’attenzione verso i nostri negozi. Sono molto lieta che con questa iniziativa aggiungiamo una sfaccettatura speciale alla tradizionale ‘Mantelsonntag’».

Rendere la cultura visibile e accessibile a tutti

Anche l’assessore alla Cultura Ata Delbasteh accoglie con favore il connubio tra arte e spazio pubblico: «L’arte non deve necessariamente trovarsi in un museo o in una galleria. Può incontrarci ovunque, cambiare il nostro modo di vedere le cose e stimolare nuove conversazioni. Quando le vetrine diventano opere d’arte, la cultura arriva direttamente alle persone – in modo accessibile, sorprendente e nel cuore della vita urbana. Il progetto dimostra come l’arte possa arricchire lo spazio pubblico e trasformare il centro città in un luogo di ispirazione.»

Lo stile di vita francese nel cuore di Magonza

Laurent Vieille, direttore della Casa di Borgogna, sottolinea l’importanza del progetto per lo scambio culturale franco-tedesco: «La Festa della Borgogna simboleggia il legame speciale tra Magonza e la Borgogna e il piacere della cultura e dello stile di vita francesi. Con questo progetto artistico portiamo questo legame direttamente nel centro città. L’allestimento delle vetrine e della teca della Casa della Borgogna crea nuovi incontri con l’arte francese e offre un approccio vivace alla nostra regione partner. Sono lieto che in questo modo rendiamo visibile lo scambio culturale e lo rendiamo accessibile a tutti».

Opere d’arte uniche con una firma personale

Per Matteo Legrand Droz, il confronto con i luoghi in cui opera è al centro del suo lavoro: «Mi interessa come l’arte possa entrare in dialogo con l’ambiente circostante. Ogni negozio ha il proprio carattere, la propria storia e la propria atmosfera. Vorrei cogliere queste peculiarità e tradurle in creazioni uniche. Le vetrine diventano così piccoli palcoscenici che interrompono la quotidianità, sorprendono e invitano a guardare più da vicino. Non vedo l’ora di creare opere d’arte che si integrino perfettamente nel centro di Magonza.»

Impegno collettivo per un centro città attraente

La city manager Sandra Klima vede nel progetto un ulteriore importante impulso per il centro città: «Un centro città attraente nasce laddove diversi attori sviluppano insieme idee e intraprendono nuove strade. Questo progetto riunisce artisti, commercianti e il mondo della cultura e dimostra quanto potenziale creativo ci sia nel nostro centro città. Le vetrine allestite in modo personalizzato invitano a passeggiare per le strade, a scoprire cose nuove e a vivere la città da una prospettiva diversa. Sono particolarmente lieta che i commercianti aprano le loro vetrine per questo speciale progetto artistico, arricchendo così insieme il centro città».

Scoprire l’arte, vivere il centro città

Il progetto artistico completa il programma dedicato alla Festa della Borgogna e alla tradizionale Domenica del Mantello. Le opere d’arte nelle vetrine potranno essere ammirate fino a circa metà novembre. In questo modo, il centro di Magonza si trasforma in una galleria a cielo aperto, accessibile senza biglietto d’ingresso, che porta l’arte proprio dove le persone fanno acquisti, passeggiano e si incontrano. Il progetto mette in evidenza quanto sia vivace e variegato il centro di Magonza.

Chi partecipa?

Schué – Kirschgarten 29

Die Bay – Schillerstraße 24

Foto Rimbach – Schillerplatz 18a

Anima GmbH – Große Langgasse 5-7

Goldener Hirsch – Nackstraße 16

Gioielleria Willenberg – Schillerstraße 24a

Kohnoa – Inselstraße 2

Exclusive Dessous Gross-Schmahl

Inselstraße ‘s Fachl – Inselstraße 4

Manhattan Mode Mayence – Inselstraße 4

Wirth “Der Kinderladen”, Schillerstraße 48

Kleiderschrank – Kirschgarten 1

Torrefazione Müller – Höfchen 2

Haus Burgund – Große Bleiche 29

Museo regionale – Große Bleiche 49

Ulteriori informazioni su: 

https://www.hausburgund.de/actualites/schaufenster-design/