Przejdź do treści

Blog Winiarnia Wilmshof

Katrin Mohr w swoim sklepie z winami

Te białe skrzynki kratowe były kiedyś produkowane na potrzeby przemysłu, a teraz służą jako regał na butelki wina. „Gdy zamknie się przednie kratki, powstaje świetna powierzchnia wystawowa na obrazy” – pokazuje Katrin Mohr. „Heimatdroge” – głosi napis na plakacie obok, na którym butelki wina zestawiono z lekko zirytowaną księżniczką karnawału – dwiema ikonami regionu Rheinhessen.

Stoimy w sklepie z winem, ale wzrok przyciąga przede wszystkim jedno: sztuka. Na ścianie wiszą małe przedmioty w mini-skrzynkach, plakaty i pocztówki gloryfikują region Rheinhessen, a uchwyty na butelki służą jako podpórki lub elementy dekoracyjne. Nie ma wątpliwości: wino i sztuka łączą się tu w zupełnie wyjątkowe dzieło sztuki.

„Wino to sztuka” – tak brzmi motto Wilmshof, małej winnicy w miejscowości Selzen w regionie Rheinhessen, na południe od Moguncji. Motto to dokładnie opisuje, za co Katrin i Tobias Mohr zdobyli nagrodę Great Wine Capital Award 2017: wyjątkowe połączenie sztuki winiarskiej ze sztuką samą w sobie, które celebruje „nową estetykę” i holistyczne podejście, jak entuzjastycznie stwierdziło jury. Tak właśnie bywa, gdy sam winiarz jest artystą, a jego żona – architektką wnętrz. „To nasz drugi etap kariery zawodowej” – mówi z uśmiechem Katrin Mohr. 

Była studentką architektury wnętrz w Moguncji, kiedy poznała swojego przyszłego męża – akurat w Rosenmontag. Tobias Mohr był artystą, później wykładał na uniwersytecie, a po kilku latach życia studenckiego para przeniosła się do Selzen, do winnicy rodziców Katrin. „W weekendy pomagaliśmy” – wspomina Katrin – „w jakiś sposób wino tak po cichu wkradło się do naszego życia”.

Katrin Mohr w piwnicy barrique

Dagmar i Werner Binzel posiadali typową dla regionu Rheinhessen winnicę o powierzchni ośmiu hektarów oraz 38 hektarów ziemi uprawnej. Winnica była właściwie upadającym gospodarstwem, żadna z córek nie chciała jej przejąć. „Zawsze trochę się temu opierałam”, mówi Katrin, ale w pewnym momencie zdała sobie sprawę, że „można przecież postępować inaczej niż rodzice...”. I tak artyści, wciągnięci w sztukę produkcji wina, sami zostali winiarzami: Tobias zdobył tytuł mistrza winiarskiego i gospodarza, a Katrin wykorzystała swój talent twórczy do projektowania plakatów, dekoracji i wydarzeń związanych z winem.

Dzisiaj produkują tutaj klarowne rieslingi i wspaniałe, kwiatowe gewürztraminery. Tobias i Katrin zasadzili winorośl St. Laurent i Chardonnay i zaczęli produkować wina, które odzwierciedlają terroir i ich własny gust. A jednak – sztuka nie dała się stłumić. W magazynie win wiszą duże obrazy przedstawiające nogi piłkarzy, które pozostały po degustacji wina.

„W zeszłym roku podczas mistrzostw Europy w piłce nożnej zorganizowaliśmy tutaj imprezę po pracy” – wyjaśnia Katrin, a Tobias czytał teksty z katalogu, który kiedyś stworzył na wystawę poświęconą piłce nożnej i sztuce. Nogi piłkarzy wiszą do dziś obok skrzynek i wózków widłowych, a obok, w sklepie z winami, na półce stoi mała seria zatytułowana „Piłkarze w kosmosie”, tuż obok chłodziarek do wina.

Sklep z winami z podstawkami pod wino

„Każdego roku tworzymy inne podkładki pod kieliszki” – mówi Katrin Mohr i pokazuje różne edycje małych okrągłych pokrywek, z których każda jest oczywiście małym dziełem sztuki. „Staramy się włączać sztukę do naszego codziennego życia” – mówi gospodyni i wskazuje na małe pudełka zapałek, które służą jako prezenty świąteczne i oczywiście są wypełnione sztuką.

Również torby na zakupy są zadrukowane portretami artystycznymi, a oryginalne obrazy „brzydkich pijaków” wiszą w „Kuhkapelle”, dawnej oborze, którą Dagmar i Werner Binzel przekształcili w swoją pierwszą winiarnię. Sklepienie krzyżowe sufitu i grube kamienne filary przypominają kaplicę, stąd nazwa „Kuhkapellen” w Rheinhessen.

Kaplica dla krów

„Moi rodzice byli pierwszymi właścicielami winiarni” – wspomina Katrin – „na początku często siedzieli tu wieczorami sami i czekali, aż ktoś przyjdzie”. Było to w 1986 roku, a region Rheinhessen nie był jeszcze turystycznym rajem, jakim jest dzisiaj. Nieliczni goście byli zapraszani do domowego salonu i często zostawali na posiłek. Dzisiaj rowerzyści i turyści chętnie dzwonią do drzwi sklepu z winami o każdej porze dnia, aby kupić jedną lub dwie butelki wina.

Straußwirtschaft jest dziś dużą winiarnią z dobudowaną stodołą, w której Katrin serwuje regionalne potrawy. Trzy lata temu Tobias i Katrin przekształcili podwójny garaż od strony ulicy w inspirowany sztuką sklep z winami. „Sztuka była tu zawsze obecna”, mówi Katrin, „ale to sklep uświadomił nam to”. Szukając nazwy, stworzyli motto „Wino to sztuka” – i wywołało to prawdziwą falę sztuki w winnicy. „Produkcja wina nie różni się tak bardzo od tworzenia sztuki”, dodaje: „Oba angażują wszystkie zmysły”.

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.