Przejdź do treści

Blog Mainzer Winzer

„Byliśmy pionierami i wyprzedzaliśmy nasze czasy” – mówi Sigrid Lemb-Becker – „stworzyliśmy wyjątkowy styl życia związany z winem”. Lemb-Becker jest przewodniczącą Stowarzyszenia Winiarzy z Moguncji; ponad dwadzieścia lat temu dwóch winiarzy z jej szeregów wymyśliło Marktfrühstück.

Tłum ludzi przed Haus zum Römischen Kaiser

W soboty w Moguncji nadchodzi czas na wino. Na rynku, u stóp tysiącletniej katedry, spotykają się tłumy ludzi – zarówno młodzi, jak i starsi. Rozmawia się, je, ale przede wszystkim delektuje się winami z Moguncji – stolicy wina. 20 lat temu niewielka grupa winiarzy z Moguncji wymyśliła Marktfrühstück; dziś stało się to wielkim wydarzeniem, kultowym miejscem spotkań, atrakcją dla całego regionu, która znajduje naśladowców w całym kraju.

„Byliśmy pionierami i wyprzedzaliśmy nasze czasy” – mówi Sigrid Lemb-Becker – „stworzyliśmy wyjątkowy element stylu życia związanego z winem”. Lemb-Becker jest przewodniczącą Stowarzyszenia Winiarzy z Moguncji; dwadzieścia lat temu dwóch winiarzy z ich szeregów wymyśliło Marktfrühstück. Pierwotnie było to spotkanie śniadaniowe dla odwiedzających targ, na którym piekarze i rzeźnicy oferowali swoje wyroby. Początki były proste: kiełbasa, zupa grochowa i piwo stanowiły główne składniki.

W 1999 roku winiarze z Moguncji przejęli organizację Marktfrühstücku i postanowili nieco zmienić jego charakter: odtąd na stole pojawiało się również wino z Moguncji. „Na początku była to trudna walka z stoiskami piwnymi” – wspomina z uśmiechem winiarz Hans Willi Fleischer – „ale przełom nastąpił bardzo szybko”. Dziś Marktfrühstück przyciąga w każdą sobotę kilkaset, a nawet kilka tysięcy gości, którzy chcą delektować się jednym lub dwoma kieliszkami wina w cieniu katedry.

Kobieta z kieliszkiem wina na targu win

„Mieszkańcy tego miasta są otwarci, radośni i gościnni” – mówi Lemb-Becker – „są wesołymi ludźmi z poczuciem humoru”. Tradycyjne danie z Moguncji „Weck, Worscht und Woi” stało się znane na całym świecie dzięki mogunckiemu karnawałowi; Moguncja jest trzecim co do wielkości ośrodkiem karnawałowym w Niemczech. Każdego roku 500 000 gości przybywa do Moguncji na wielką paradę w Rosenmontag – na czele pochodu dumnie niesione są „Weck, Worscht und Woi” jako symbol miasta.

To Rzymianie wprowadzili produkcję wina na dużą skalę nad Ren; około 13 roku p.n.e. zbudowali fort właśnie tutaj, nad Renem, naprzeciw ujścia Menu. Od tamtej pory wino odgrywało ważną rolę w historii miasta Moguncji; winnice rozciągały się wzdłuż zboczy aż do okolic Rheinhessii – niewielka winnica „Prominentenweinberg” u podnóża cytadeli przypomina o tej pradawnej tradycji tak samo, jak liczne winiarnie w centrum miasta.

Winnica w dzielnicy Mainz-Bretzenheim jest najstarszą odnotowaną lokalizacją uprawy winorośli; obecnie w Moguncji zarejestrowanych jest 26 gospodarstw winiarskich, wszystkie położone na południu miasta. W 2004 roku założyli oni stowarzyszenie „Mainzer Winzer” – był to początek nowoczesnej turystyki winiarskiej w Moguncji. Degustacje „Best of Mainzer Wein” sprowadziły wina do miasta i otworzyły oczy oraz podniebienia na nowy poziom jakości tych produktów.

Winiarz podczas degustacji premium

W 2008 roku Moguncja stała się członkiem światowej sieci Great Wine Capitals, a tytuł ten znacznie zacieśnił relacje z sąsiednim regionem winiarskim Rheinhessen – wino stało się w Moguncji wszechobecne. Widocznym symbolem tego zjawiska jest stoisko z winem nad brzegiem Renu, u stóp ratusza w Moguncji, gdzie w weekendy lokalni winiarze na zmianę serwują swoje trunki – to nowe centrum winiarskie. „Turyści też to uwielbiają” – mówi Lemb-Becker – „są zdumieni, jak wiele się tu dzieje wokół wina”.

Oczywiście przez cały rok odbywają się tu festiwale wina, targ wina w Moguncji, a nawet maraton winiarski: trzy lata temu mogunccy winiarze wymyślili trasę winiarską przez centrum miasta, prowadzącą wzdłuż najważniejszych zabytków. Oczywiście wina nie może zabraknąć również na stadionie piłkarskim: podczas meczów domowych klubu Mainz 05, grającego w Bundeslidze, serwowane jest oczywiście wino. Nic dziwnego, że nagroda Best of Wine Tourism Award 2019 za innowacyjną turystykę winiarską trafiła do winiarzy z Moguncji.

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.