Przejdź do treści

Blog Ingelheimer Winzerkeller

Rośliny w dawnej hali tłoczni win

Ogród jest zieloną oazą wewnątrz budynku, dokładnie w miejscu, gdzie kiedyś przetaczano beczki z winem i tłoczono winogrona. Na drzewach wiszą pomarańcze i cytryny, a powietrze jest pełne słońca. Stąd Karol Wielki rządził światem, a jego pałac cesarski znajdował się zaledwie kilkaset metrów dalej. Od tamtych czasów w Ingelheim uprawia się winorośl, z której produkuje się głęboko czerwone wina, z których słynie Ingelheim do dziś. Około 50 z nich można spróbować tutaj, w winiarni lub restauracji piwnicy winnej Ingelheim, tuż obok ogrodu – nagroda Best Of Wine Tourism (krajowa i międzynarodowa) za architekturę, parki i ogrody nie mogła trafić w lepsze miejsce.

„Tłocznia została zbudowana w 1904 roku, w ciągu zaledwie jednego roku” – opowiada Katharina Ferch. Na ścianach tłoczni nadal widoczne są stare kafelki, a stare fotografie pokazują, jak kiedyś tu pracowano. Dumni mężczyźni w staromodnych garniturach, robotnicy w prostych ubraniach roboczych – wszyscy pozują do zdjęć, pokazując swoją pracę i osiągnięcia. Stoimy w starej hali tłoczni, niegdyś domu dla nawet 300 winiarzy z regionu – dziś pięknie zaprojektowanym ogrodzie.

Katharina Ferch w winotece

Do kilku lat temu piwnica winna Ingelheim była spółdzielnią założoną w 1904 roku dla wielu drobnych winiarzy prowadzących działalność dodatkową, posiadających niewielkie winnice. Spółdzielnia oferowała pomoc w uprawie i sprzedaży win, co zapewniało dochody i przetrwanie wielu małym winiarzom. „Wielu z nich zajmowało się uprawą winorośli jako dodatkowym źródłem dochodu” – mówi Ferch. W szczytowym okresie spółdzielnia liczyła 300 członków, ale po II wojnie światowej liczba ta spadła, ponieważ coraz więcej rolników porzucało swoje winnice, aby podjąć pracę w przemyśle w regionie Ren-Men, między innymi w koncernie farmaceutycznym Boehringer.

W 2011 roku spółdzielnia winiarska została rozwiązana, a na koniec pozostało tylko trzech lub czterech aktywnych winiarzy. Od dawna bastionami innowacyjnej kultury winiarskiej były liczne prywatne winnice, gdzie z wapiennych gleb zboczy Ingelheim powstają nowoczesne, mineralne i owocowe wina. Miasto Ingelheim kupiło piwnicę winiarską jako idealne miejsce na centralną winiarnię. „Zawsze była tu restauracja i parkiet taneczny”, mówi Ferch, „wielu mieszkańców Ingelheim przeżyło tu swoją pierwszą lekcję tańca”.

Katharina Ferch na tarasie Winzerkeller.

Ferch dorastała w Ingelheim, a obecnie, jako absolwentka kulturoznawstwa, kieruje działem marketingu i komunikacji miejskiej spółki Ingelheimer Kultur und Marketing GmbH (IKuM). „Pomysł stworzenia centralnej winiarni pojawił się już dawno temu” – mówi Ferch. Miejsce, w którym można spotkać się z winiarzami, degustować ich produkty i poznać kulturę winiarską – właśnie to oferuje obecnie piwnica winiarska. Tuż obok wejścia znajduje się punkt informacji turystycznej z poradami i broszurami, a pomieszczenie otwiera się na winiarnię, gdzie butelki wina czekają na nowoczesnych żelaznych półkach wzdłuż starych kamiennych ścian. 24 winiarzy i jedna destylarnia zostali wspólnikami, aby wspólnie prowadzić winiarnię.

Trzy lata i około dziesięć milionów euro potrzeba było, aby przekształcić starą tłocznię w imponującą przestrzeń poświęconą winu i kulturze. Ogród wypełnia starą halę tłoczni w środku, po lewej stronie znajduje się stylowa, a jednocześnie przytulna restauracja serwująca przysmaki i oczywiście wina. Na ścianach w małych sejfach czekają płynne przysmaki poszczególnych winiarzy.

Nakrycie stołu.

W piwnicy znajduje się piękna stara piwnica sklepiona, klimatyczne miejsce na wesela, spotkania lub degustacje wina. Na samym końcu znajduje się kilkanaście starych betonowych zbiorników wbudowanych w ściany, pozostałości po dawnych piwnicach winnych. „Obecnie przygotowujemy tę część do oprowadzania po historii wina” – powiedział Ferch. Nowa piwnica winiarska została otwarta dopiero w maju 2019 roku, a restauracja rozpoczęła działalność w listopadzie – wiele rzeczy jest tu jeszcze w trakcie tworzenia. Jesienią ma się tu odbyć festiwal muzyki filmowej w Ingelheim, zaplanowano pierwsze imprezy związane z winem – piwnica winiarska staje się właśnie nowym centrum winiarskim i kulturalnym w regionie Rheinhessen. 

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.