Przejdź do treści

Blog Weingold Guntersblum

Stefanie i Dirk Löb

Brama prowadząca z wąskiej uliczki do małego, zacisznego podwórka. Legenda głosi, że zatrzymał się tu Marcin Luter, prawdopodobnie w 1521 roku, w drodze na sejm w Wormacji. Mała miejscowość Guntersblum z uroczymi domkami z muru pruskiego znajduje się zaledwie 20 kilometrów od Wormacji. Faktem jest, że mały hotel Weingold w centrum miejscowości funkcjonuje jako hotel od 400 lat.

W ogrodzie uwagę przyciąga romantyczna biała altana otoczona roślinami, stołami i wieloma uroczymi dekoracjami. „Pobraliśmy się tutaj, w Guntersblum, 22 lata temu”, mówi z nostalgią Stefanie Löb, „pośrodku winnic”. 52-letnia architektka urodziła się we Frankfurcie, a w 1988 roku jej rodzina przeniosła się do Guntersblum.

Stefanie studiowała architekturę w Moguncji, a następnie wyruszyła w świat: Melbourne, Manila, Wiedeń. „Znalazłam go w Londynie” – mówi Stefanie i spogląda z uśmiechem na swojego męża Dirka. 51-latek pochodzi z Australii, z metropolii Sydney. Z wykształcenia jest kucharzem, pracował w hotelach na całym świecie, a ostatecznie został dyrektorem hotelu w Berlinie i Frankfurcie.

Para siedzi w pawilonie

„Często spacerowaliśmy po winnicach w Guntersblum” – opowiada Stefanie – „a Dirk mówił: och, jak tu pięknie, winnice, wino, tuż za progiem”. Ta mała miejscowość liczy zaledwie 4000 mieszkańców, ale ma 15 winnic z renomowanymi winiarzami. Winorośl uprawia się tu od 1200 lat, a winnice należały kiedyś do klasztorów, arcybiskupów lub szlachty – aż do 1797 roku, kiedy to przybyli Francuzi ze swoją rewolucyjną armią, przynosząc wolność, równość i francuską kuchnię.

Dzisiaj w „Weingold” serwują quiche lorraine, a także sznycle i burgery z dziczyzny. W 2017 roku zakup małego hotelu otels spełnił marzenie Stefanie i Dirka. Przemianowali go na „Weingold” i stworzyli z niego oazę doznań związanych z winem – za co w 2020 roku zdobyli nagrodę Best of Wein Tourism Award w kategorii gastronomii winiarskiej.

Prawdziwą gwiazdą Weingold jest bowiem karta win: można tu zamówić 25 różnych win serwowanych na kieliszki, a wybór odbywa się według specjalnego rytuału. „W poniedziałkowe wieczory spotykamy się z przyjaciółmi, sąsiadami, restauratorami i winiarzami”, wyjaśnia Dirk, „a następnie degustujemy 85 win, w sposób zakryty i anonimowy”.

 Wszystkie wina pochodzą z Guntersblum. „Winiarze oferują nam wina, które ich zdaniem dobrze pasują do naszej karty” – mówi Dirk. Następnie wina są degustowane i oceniane, a na koniec tworzony jest ranking, który pokazuje, które wina cieszą się największym powodzeniem. „To działa znakomicie, otrzymujemy w ten sposób piękną, neutralną ocenę”, mówi Stefanie – i jak dotąd wybór za każdym razem trafiał w gusta gości.

Ten niewielki hotel oferuje dziesięć pokoi i jeden apartament wakacyjny, a 60 gości może zająć miejsce na dziedzińcu lub wewnątrz starych murów. Najstarsza część pochodzi z 1660 roku, a każde kolejne stulecie dodawało kolejną część. Wewnątrz ściany zdobią ciemne panele drewniane, nadając salonom restauracyjnym elegancki, a jednocześnie przytulny charakter. W toaletach czeka na gości specjalnie stworzone mydło winne, wyprodukowane z oleju z pestek winogron.

Kieliszki i wino

Lockdown spowodowany pandemią koronawirusa był trudny dla małego hotelu. Weingold musiał zostać zamknięty na dziewięć tygodni, podobnie jak wszystkie hotele i restauracje. Przetrwali, oferując posiłki na wynos oraz zestawy degustacyjne z odpowiednimi winami. „Mamy teraz więcej gości niż wcześniej”, mówi z ulgą Dirk, „praktycznie każdego dnia mamy komplet”. Podczas pandemii Niemcy odkrywają wakacje w ojczyźnie, a to właśnie regiony winiarskie czerpią z tego korzyści.

„Powietrze jest tu czyste i jest tu mało ludzi” – mówi Stefanie – a do tego dochodzi oczywiście potrzeba zafundowania sobie czegoś w trudnych czasach. Następnie Dirk podaje trzy kieliszki wina na drewnianym podkładce: białe burgundzkie, szare burgundzkie i blanc de noir z późnego burgunda.

„Wielu naszych gości chce spróbować różnych win, ale przy 25 rodzajach jest to oczywiście trudne” – mówi Stefanie z uśmiechem. Dlatego Dirk wymyślił „Piffchen Probe”, dzięki czemu goście mogą spróbować różnych win w porcjach 0,1 litra. Podróż odkrywcza po różnorodności win z Guntersblum – Martin Luther byłby zachwycony. 

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.