Перейти до змісту

Блог виноробні Dätwyl

Weingut Dätwyl дихає 700-річною історією, але тут не старомодно. Якщо Пфальц - це німецька Тоскана, то це середземноморський рай.

Виноробня Dätwyl

Стара вежа зліва була колись збудована графом фон Лайнінгеном у 1345 році. «Раніше це місце називалося Старим замком», — каже Гайко Деттвайлер, — «у нас навіть збереглася частина старої замкової стіни, а також досі є замковий рів». Ласкаво просимо до Rheinhessen, де столітню історію переживають на власному досвіді — і перетворюють її на сучасну, райську винну культуру. Виноробня «Детвіль» втілює 700 років історії, але тут ніхто не живе за старими звичаями. Якщо Пфальц — це німецька Тоскана, то це місце — справжній середземноморський рай. Не дивно, що саме за це вона отримала нагороду «Best of Wine Tourism Award 2018».

Ми стоїмо на просторому подвір’ї, оточеному старими селянськими будинками, порослими кущами троянд у повному розквіті. Тут мало що нагадує замок, навіть стара вежа виглядає скоріше як простий середньовічний Stadthaus — але це далеко не так. Усередині гостей зустрічають стародавні кам’яні стіни, відполіровані дерев’яні балки та чудова кам’яна підлога, а прекрасні старовинні селянські меблі прикрашають зал для сніданків виноробні. До номерів веде шлях одразу праворуч у старому сараї, а номери мають такі назви, як «Dream» — яке ж це романтичне гніздечко.

Житлова вежа

А влітку близько 200 гостей збираються у дворі на «Feierabendschoppen», традиційне післяробоче дегустацію вина. «Десять років тому муніципальний будинок закрив свій пивний сад», – розповідає Гайко, це був єдиний заклад харчування у Вінтерсхаймі. Деттвейлери не хотіли просто змиритися з цим — і започаткували Feierabendschoppen. Сьогодні влітку щоп'ятниці ввечері все село святкує життя і вино за келихом вина в іншому дворі — винна культура а-ля Рейнгессен.

«А наші предки родом зі Швейцарії», – сміючись, каже Гайко: Детвіль – це назва швейцарського села. Звідти під час Реформації прихильники руху баптистів втекли від переслідувань і повільно мігрували через Ельзас до Південної Німеччини. «Після Тридцятирічної війни курфюрст відчайдушно шукав селян, які обробляли б землю», – розповідає Гайке, – «так наші предки і потрапили сюди». У 1801 році родина Детвілів приїхала до Вінтерсхайма і орендувала колишній замок, а в 1868 році він вже належав їм. «Ми досі є менонітами», – каже Гайке. Сусідня громада у Вормс-Іберсхаймі сьогодні є однією з найбільших менонітських громад на південному заході Німеччини.

Детвейлери

Сім'я Детвілів змінила своє прізвище на Деттвейлер, і сьогодні виноробнею керує вже сьоме покоління: Гайке і Гайко Деттвейлер разом з Ахімом Деттвейлером і Ніколь Кюнель. Історична спадщина відчутна тут всюди, особливо в маленькому музеї під дахом старої житлової вежі: тут зберігаються сільськогосподарські знаряддя, такі як фільтри, спринклери та плуги, навіть стара машина для коркування. Тут також стоїть старий прес – до сьогодні на виноробні Детвіль не тільки виробляють вино, а й власну олію з виноградних кісточок.

Про блогера

Журналістка Гізела Кіршштейн живе в Майнці з 1990 року і, зокрема, для свого веб-сайту «Mainz&» постійно шукає цікаві теми, пов’язані з Майнцем та Rheinhessen. У 2015 році вона стала переможницею міжнародного конкурсу блогерів «Great Wine Capitals».

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.