إذا لم تكن مؤهلاتك المهنية الأجنبية معترف بها في ألمانيا بعد، وكان الاعتراف بها يتطلب فقط اجتياز امتحان، فيمكنك الحصول على تصريح إقامة لغرض اجتياز الامتحان فقط.

يشمل مصطلح "الامتحان" الامتحانات اللازمة لتحديد مدى تكافؤ المؤهلات المهنية الأجنبية مع المؤهلات المهنية المحلية، وكذلك الامتحانات اللازمة للحصول على ترخيص لممارسة مهنة منظمة محليًا أو للحصول على ترخيص لاستخدام لقب مهني. ويشمل ذلك الامتحانات اللغوية والامتحانات المتخصصة. كما يمكن أخذ اجتياز عدة امتحانات في الاعتبار.

إذا كان عليك حضور دورة تحضيرية للامتحان قبل إجرائه، فيمكنك الحصول على تصريح إقامة لإجراء تدريب تأهيلي للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية.

يجب عليك إثبات مهاراتك اللغوية أمام مصلحة الأجانب إذا لم يكن إثبات المهارات اللغوية موضوع امتحانك.

تصريح الإقامة لغرض إجراء اختبار للاعتراف بمؤهل مهني أجنبي لا يمنحك الحق في ممارسة نشاط مربح.

تصريح الإقامة لغرض إجراء اختبار الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية هو تصريح إقامة مؤقت. يتم منحه لمدة إجراءات الاختبار. ويشمل ذلك الفترة من إجراء الاختبار حتى الإعلان عن نتيجة الاختبار أو حتى صدور قرار نهائي من الجهة المختصة.

• أن تكون حاملاً لجواز سفر أو وثيقة بديلة عن جواز السفر معترف بها وصالحة، وإذا كان ذلك ضرورياً للدخول إلى البلاد، تأشيرة دخول مناسبة.
• لا يوجد أي سبب لطردك من البلاد.
• مؤهلاتك المهنية الأجنبية لا يمكن الاعتراف بها بالكامل في ألمانيا بعد.
• لا يزال يتعين عليك اجتياز امتحان للحصول على الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية.
• أن تكون لديك معرفة باللغة الألمانية تتناسب مع الامتحان الذي يجب اجتيازه، ولكن عادةً ما يكون ذلك على الأقل بمستوى A2 في مهارة التحدث.
• إقامتك لا تهدد أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• يمكنك تأمين معيشتك وتغطية التأمين الصحي دون اللجوء إلى المساعدات العامة.

يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة إلى مكتب الأجانب المختص بمكان إقامتك. وتتم الإجراءات على النحو التالي:

• قد يكون من الممكن تقديم الطلب عبر الإنترنت، اعتمادًا على مكتب الأجانب والطلب المقدم. استفسر عما إذا كان مكتب الأجانب الخاص بك يقدم خدمة تقديم طلب تصريح الإقامة إلكترونيًا.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا فقط شخصيًا، فحدد موعدًا مع مكتب الأجانب. خلال الموعد، سيتم استلام طلبك وفحص مستنداتك (أحضر هذه المستندات معك إلى الموعد). سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار بطاقة إقامة إلكترونية (eATKarte).
• في حالة تقديم الطلب إلكترونيًا، ستتصل بك سلطة الأجانب بعد استلام طلبك عبر الإنترنت لترتيب موعد في سلطة الأجانب إذا لزم الأمر. خلال الموعد، سيتم فحص مستنداتك (أحضرها معك إلى الموعد) وسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT-Karte).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، ستقوم إدارة شؤون الأجانب بإصدار بطاقة eAT.
• بعد حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع، يمكنك استلام بطاقة eAT من مصلحة الأجانب.
• يجب استلام بطاقة eAT شخصيًا.
• يتم فرض رسوم على إصدار تصريح الإقامة. يختلف وقت الدفع وطريقة الدفع حسب السلطة.

يمكنك أيضًا الحصول على استشارة مجانية حول مواضيع الدخول والإقامة والعمل من خلال "الخط الساخن للعمل والعيش في ألمانيا" من بوابة الحكومة الفيدرالية للأخصائيين من الخارج

 رقم الهاتف: 030 1815-1111

 أوقات الخدمة: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً

• يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة قبل ثمانية أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية.
• مدة الاستئناف: شهر واحد

حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع.

مكتب الأجانب المختص بمحل إقامة مقدم الطلب

• جواز سفر ساري المفعول
• صورة بيومترية حديثة
• تأشيرة، إذا لزم الأمر
• إثباتات الدخل (مثل منحة دراسية، حساب مجمّد، إقرار التزام)
• عقد إيجار
• إثبات تأمينك الصحي
• قرار العجز الصادر عن مكتب الاعتراف
• إذا لزم الأمر، إثباتات عن معرفة اللغة (شهادة)

منح تصريح إقامة: 100,00 يورو

في ظل ظروف معينة، يمكن النظر في تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها.

• النماذج: يمكنك الحصول على النماذج من مكتب الأجانب، وقد تكون متاحة أيضًا عبر الإنترنت
• الإجراءات عبر الإنترنت ممكنة في حالات فردية
• يلزم تقديم الطلب كتابةً: نعم
• الحضور الشخصي ضروري: نعم