بطاقة هويتك مزودة بشريحة إلكترونية. وهذا يتيح لك استخدام البطاقة عبر الإنترنت أيضًا. إذا قمت بتفعيل وظيفة الهوية الإلكترونية عن طريق تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) مكون من ستة أرقام تختاره بنفسك، فسيكون بإمكانك استخدامها لإثبات هويتك عند الاستفادة من الخدمات الحكومية المتوفرة عبر الإنترنت وغيرها من الخدمات الرقمية، على سبيل المثال:

• تقديم طلب للحصول على منحة BAföG
• تفعيل بطاقة SIM
• الاستفادة من خدمات التأمين الألماني على المعاشات
• التعريف عن نفسك عبر PostIdent
• تسجيل مكان الإقامة
• تقديم طلب للحصول على شهادة تسجيل

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة وكان عمرك 16 عامًا على الأقل، فيمكنك استخدام وظيفة الهوية عبر الإنترنت. ستحصل على رقم التعريف الشخصي (PIN) المطلوب لهذا الغرض، بالإضافة إلى رقم إلغاء القفل ومعلومات أخرى، في مظروف مغلق مباشرة عند تقديم طلب الحصول على وثيقة الهوية في الدائرة الحكومية.

لتتمكن من إثبات هويتك عبر الإنترنت، يجب عليك تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) مكون من ستة أرقام تختاره بنفسك.

• يمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي (PIN) في أي وقت عبر التطبيق أو في الدائرة الحكومية.
• إذا نسيت رقم التعريف الشخصي (PIN)، يمكنك تعيين رقم تعريف شخصي جديد في الدائرة الحكومية.

باستخدام مفتاح إلغاء القفل الشخصي (PUK)، المعروف أيضًا باسم رقم إلغاء القفل، يمكنك إلغاء حظر رقم التعريف الشخصي بعد ثلاث محاولات إدخال خاطئة. لكن لا يمكنك استخدام مفتاح إلغاء القفل الشخصي إلا لإعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الصحيح. بخلاف ذلك، يرجى الاتصال بالسلطة المسؤولة عن إصدار بطاقة الهوية.

إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا عند تقديم الطلب، فسيتم تعطيل بطاقة الهوية الإلكترونية. لا يمكن تفعيلها إلا بعد بلوغك سن 16 عامًا. ويتم ذلك في الجهة المختصة مجانًا. إذا تم إصدار بطاقتك قبل يوليو 2017، فقد تكون وظيفة الهوية الإلكترونية معطلة، لأن هذه الوظيفة كانت اختيارية في ذلك الوقت. يمكنك تفعيل هذه الوظيفة في الجهة المختصة مجانًا.

تتيح لك بطاقة الهوية الإلكترونية إنجاز الخدمات الإدارية والتجارية المتوفرة رقميًا عبر الإنترنت. يمكن استخدام بطاقة الهوية الإلكترونية بفضل شريحة موجودة في بطاقة الهوية الخاصة بك، شريطة أن تكون البطاقة الإلكترونية مفعّلة. بالنسبة للمواطنين الذين كان عمرهم 16 عامًا أو أكثر عند تقديم الطلب، يتم تفعيل هذه الشريحة بشكل افتراضي منذ عام 2017.

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة وكان عمرك 16 عامًا أو أكثر، فيمكنك تفعيل بطاقة الهوية الإلكترونية بنفسك. ستتلقى الرقم السري (PIN) المطلوب لذلك وجميع المعلومات ذات الصلة عبر البريد في ما يُعرف بـ "خطاب الرقم السري". يمكنك لاحقًا استبدال رقم التعريف الشخصي برقم تعريف شخصي مكون من ستة أرقام تختاره بنفسك. يمكنك القيام بذلك عند استلام بطاقة الهوية وكذلك لاحقًا في مكتب شؤون المواطنين أو في تطبيقات بطاقة الهوية الإلكترونية، مثل تطبيق AusweisApp.

إذا لم يتم تفعيل وظيفة بطاقة الهوية الإلكترونية بعد، فيمكنك تفعيلها في مكتب الشؤون المدنية المختص. كما يمكنك إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) في مكتب الشؤون المدنية المختص.

باستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بك، يمكنك على سبيل المثال:

• تقديم طلب للحصول على BAföG عبر الإنترنت،
• تفعيل بطاقة SIM الخاصة بك عبر الإنترنت،
• استخدام الخدمات الإلكترونية للتأمين الألماني على المعاشات المتعلقة بحساب التأمين الخاص بك، و 
• إجراء عملية التحقق من الهوية باستخدام PostIdent عبر تطبيق PostIdent.

• أنت تمتلك بطاقة هوية ألمانية.
• عمرك 16 سنة على الأقل.

يمكنك استخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بك بمجرد تحديد رقم تعريف شخصي (PIN) مكون من ستة أرقام تختاره بنفسك. ولديك عدة خيارات للقيام بذلك:

• يمكنك تحديد رقم تعريف شخصي (PIN) مكون من ستة أرقام بنفسك عبر تطبيق بطاقة الهوية الإلكترونية أو عبر جهاز خدمة المواطنين. ولهذا الغرض، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي (PIN) لمرة واحدة الموجود في خطاب رقم التعريف الشخصي (PIN) الذي تلقيته عند تقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية الشخصية.
• حدد رقم التعريف الشخصي (PIN) المكون من ستة أرقام بنفسك مباشرة في مكتب الخدمة المدنية عند استلام بطاقة الهوية.

هل نسيت رقم التعريف الشخصي (PIN) أو استخدمت رقم PUK لإلغاء حظر رقم التعريف الشخصي (PIN) مرات كثيرة؟

• إذا كنت ترغب في إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) أو طلب رقم جديد لاحقًا، فيمكنك تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) جديد مجانًا في مكتب الخدمة المدنية المختص.

إذا كان عمرك 16 عامًا على الأقل عند تقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية الجديدة، فعادةً ما تكون بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بك قد تم تفعيلها بالفعل. وتصبح جاهزة للاستخدام من خلال تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) المكون من ستة أرقام الذي اخترته بنفسك. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

• بعد التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة، ستتلقى ما يُسمى "خطاب PIN" عبر البريد.
  • اتبع التعليمات الواردة في الرسالة لتعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) المكون من ستة أرقام الذي اخترته بنفسك لبطاقة الهوية الإلكترونية. يمكن تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) في مكتب شؤون المواطنة الخاص بك مباشرةً عند استلام بطاقة الهوية، وكذلك في أي وقت عبر تطبيقات بطاقة الهوية الإلكترونية، مثل تطبيق AusweisApp.

إذا كنت ترغب في إعادة تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) لاحقًا أو طلب رقم جديد، فيمكنك تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) جديد مجانًا في مكتب الشؤون المدنية المختص.

• إذا تقدم الوالدان بطلب للحصول على بطاقة هوية للأطفال الصغار ولم يبلغوا سن 16 عامًا خلال فترة صلاحية البطاقة، فلا داعي للاحتفاظ برسالة PIN.
• يجب عليك الإبلاغ عن فقدان أو سرقة بطاقة هويتك إلى الشرطة أو السلطات المختصة. سيتم عندئذٍ حظر وظيفة الهوية الإلكترونية تلقائيًا.
• ستحصل من السلطة على كلمة مرور حظر يمكنك استخدامها لحظر الوظيفة عبر الإنترنت.

لا يوجد موعد نهائي.

إذا كان الرقم السري لمرة واحدة متاحًا، فإن المعالجة تستغرق حوالي 5 دقائق.

الجهة المسؤولة هي السلطة الإدارية المحلية لمدينتك أو اتحاد بلداتك أو بلدتك المستقلة.

• بطاقة الهوية
• تطبيق AusweisApp وهاتف ذكي مزود بتقنية NFC (Near Field Communication) أو قارئ بطاقات
• رقم تعريف شخصي (PIN) مكون من خمسة أرقام
• رقم تعريف شخصي مكون من ستة أرقام تختاره بنفسك

لا توجد أي تكاليف.

نقدًا/بطاقة مصرفية