Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

"Toucher seulement, pas secouer"

Inspection des pierres tombales

Wirtschaftsbetrieb Mainz vérifie à nouveau la stabilité des pierres tombales à partir du 13 avril 2026

Obligation : le contrôle annuel de la stabilité des pierres tombales.
Obligation : le contrôle annuel de la stabilité des pierres tombales.

 

À partir du lundi 13 avril 2026, la stabilité de toutes les pierres tombales et bordures des cimetières municipaux sera contrôlée par des agents de la société Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR, division Services funéraires.

Ce contrôle est prescrit par la loi et vise à assurer la sécurité de tous les visiteurs du cimetière, des ayants droit ainsi que du personnel.

L'administration vous remercie de votre compréhension et tient à rappeler que tous les ayants droit sont également responsables de la stabilité des monuments funéraires et des bordures et sont tenus pour responsables en cas de dommages.

Questions et contexte

Un homme qui semble essayer de pousser n'importe quelle pierre tombale sans raison particulière. Un deuxième, debout à côté, note si son collègue y parvient ou non.

Il faut bien l'admettre : lorsque nos employés vérifient si les pierres tombales des cimetières municipaux sont toujours bien fixées sur leurs fondations, cela peut paraître un peu étrange aux yeux de certains visiteurs. C'est l'une des raisons pour lesquelles les questions et les malentendus sont presque inévitables sur ce sujet. Des questions et des malentendus qui, heureusement, peuvent être dissipés rapidement et facilement.


Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.