Vai al contenuto

Nuova Sinagoga di Magonza

Ex sinagoga principale di Magonza in Hindenburgstraße intorno al 1918
Ex sinagoga principale di Magonza in Hindenburgstraße intorno al 1918

Magonza è una delle comunità ebraiche più antiche e ricche di tradizione d’Europa. Nel Medioevo la città era un centro di insegnamento e di religione ebraica. La sinagoga principale, costruita nel 1912 su progetto dell’architetto di Stoccarda Willy Graf all’incrocio tra Hindenburgstraße e Josefsstraße, fu saccheggiata e incendiata nella notte dei pogrom tra il 9 e il 10 novembre 1938.

Sinagoga di Magonza
Sinagoga di Magonza

98 anni dopo l'inaugurazione della sinagoga principale di Magonza e circa 70 anni dopo la sua distruzione da parte dei nazisti, nel 2010 il capoluogo della Renania-Palatinato ha riottenuto un segno tangibile di una nuova e vivace comunità ebraica. Il nuovo centro comunitario, realizzato su progetto dell'architetto di Colonia Manuel Herz, è stato costruito nello stesso luogo.

Sinagoga di Magonza, interno
Sinagoga di Magonza, scritte all'interno

"Kedushah" è la parola ebraica di una formula di benedizione che significa "consacrazione", le cui cinque lettere danno forma alla nuova sinagoga di Magonza e ne definiscono la struttura. L'architettura, con il suo linguaggio formale originale e le facciate rivestite da profili in ceramica smaltata di verde, si discosta consapevolmente dalle forme e dai materiali edilizi tradizionali. Manuel Herz collega il Medioevo al presente senza fare riferimento diretto alle persecuzioni, ai pogrom e all'Olocausto. La sua opera architettonica si basa piuttosto sui testi tramandati della Torah.

Sinagoga di Magonza di notte
Sinagoga di Magonza di notte

I frammenti del portico dell'edificio precedente, situati nel piazzale antistante, creano inoltre un legame tra la sinagoga principale distrutta nel 1912 e quella attuale. L'indirizzo postale del nuovo centro comunitario ebraico è stato rinominato «Synagogenplatz».

Le visite e le visite guidate alla sinagoga sono possibili solo su appuntamento.

Cortometraggio sulla Nuova Sinagoga di Magonza

I video e i live streaming sono ospitati all’interno dell’UE sulla piattaforma video 3Q (3q.video (Si apre in una nuova scheda)) in conformità con il GDPR. Quando si accedono ai contenuti, 3Q imposta un cookie per analizzare l’utilizzo dei contenuti video e della piattaforma. Cliccando su «Condividi contenuti esterni», acconsentite all’installazione di questo cookie e al trattamento dei dati ad esso associato. L’informativa sulla privacy di 3Q è disponibile all’indirizzo 3q.video/de/help-center/datenschutz-und-richtlinien (Si apre in una nuova scheda). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, nelle impostazioni sulla privacy all’indirizzo www.mainz.de/datenschutz (Si apre in una nuova scheda). I sottotitoli dei video sono generati dall’intelligenza artificiale. 

Galleria immagini sinagoga


Ulteriori informazioni

Contattateci

Indirizzo

Neue Synagoge
(Ecke Hindenburgstraße/Josefsstraße)

Synagogenplatz
55118 Mainz

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.