Modifica dell'indicazione del sesso e dei nomi
La legge sull'autodeterminazione (SBGG) è entrata in vigore il 1° novembre 2024. In base a tale legge, le persone transessuali, intersessuali e non binarie hanno la possibilità di modificare la propria indicazione di sesso e i propri nomi di battesimo mediante una dichiarazione presso l'ufficio di stato civile. Tale dichiarazione deve essere presentata all'ufficio di stato civile con almeno 3 mesi di anticipo.
Competenza
La dichiarazione relativa alla modifica dell'indicazione del sesso e dei nomi di battesimo, o del nome di battesimo, può essere presentata presso qualsiasi ufficio di stato civile. Essa ha effetto dal momento in cui perviene all'ufficio di stato civile competente. Di norma si tratta dell'ufficio di stato civile del luogo di nascita.
Notifica della dichiarazione
Se desiderate modificare la vostra indicazione di sesso e i vostri nomi, dovete presentarla con almeno 3 mesi di anticipo presso l'ufficio di stato civile competente. A partire dal giorno della presentazione avete 6 mesi di tempo per presentare la relativa dichiarazione. Trascorso tale termine, la presentazione della dichiarazione decade.
La notifica deve essere effettuata per iscritto.
È possibile presentare la dichiarazione più volte?
Se il vostro sesso e i vostri nomi sono stati modificati, potete presentare una nuova richiesta dopo un anno. Si prega di notare che, in caso di dichiarazione relativa al sesso precedente, non è possibile scegliere nuovi nomi. Ciò significa che, dopo una nuova modifica del vostro sesso, continueranno comunque ad essere registrati i nomi che avete scelto nella vostra prima dichiarazione.
Nota:
se desiderate una consulenza prima di presentare la dichiarazione, non esitate a contattare telefonicamente o via e-mail gli ufficiali di stato civile.
Per ulteriori informazioni, il personale competente è a vostra disposizione.
