Przejdź do treści

Ratusz

W 2018 r. Rada Miejska Moguncji podjęła decyzję o remoncie ratusza. W listopadzie 2019 r. biura i jednostki znajdujące się wcześniej w ratuszu zostały przeniesione.

Ratusz w Moguncji w wieczornym słońcu
Ratusz w wieczornym słońcu

Symbol świadomości demokratycznej

W języku potocznym nazywany jest żartobliwie „norą lisa” (w nawiązaniu do pełniącego w czasie jego powstania funkcję burmistrza Jockela Fuchsa) lub „więzieniem urzędników”: ratusz w Moguncji jest bez wątpienia charakterystycznym budynkiem o zupełnie własnej stylistyce.

Wcześniej Mainz przez pięć wieków nie miało ratusza – aż do momentu, gdy w 1968 roku rada miasta Mainz zleciła renomowanemu duńskiemu biuru Jacobsen und Weitling budowę nowego budynku.

„Wierzymy, że stworzyliśmy miejsce o wysokiej wartości, które wzbudzi zainteresowanie opinii publicznej, a być może także dyskusję. Przedstawienie argumentów za i przeciw byłoby już pozytywnym znakiem, ponieważ budynek, o którym się nie mówi, zazwyczaj nie jest wart uwagi” – tak w styczniu 1974 roku wyraził swoje nadzieje i życzenia Otto Weitling, jeden z architektów ratusza w Moguncji.

To, co zostało sformułowane w dokumentacji budowlanej z okazji otwarcia ratusza, obowiązuje do dziś.


Ratusz w skrócie

Skontaktuj się z nami

Adres

Rathaus

Jockel Fuchs Platz 1
55116 Mainz

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.