Vai al contenuto

Municipio

Nel 2018, il Consiglio comunale di Magonza ha deciso di ristrutturare il Municipio di Magonza. Nel novembre 2019, gli uffici e le unità precedentemente presenti nel municipio sono stati trasferiti.

Il municipio di Magonza al sole della sera
Il municipio al sole della sera

Simbolo di consapevolezza democratica

Nel linguaggio popolare viene scherzosamente chiamato "tana della volpe" (in riferimento al sindaco Jockel Fuchs, in carica all'epoca della sua costruzione) o "prigione dei funzionari": il municipio di Magonza è senza dubbio un edificio caratteristico con un linguaggio architettonico del tutto unico.

In precedenza, Magonza era rimasta senza municipio per cinque secoli, finché nel 1968 il consiglio comunale di Magonza non incaricò il rinomato studio danese Jacobsen e Weitling della sua costruzione.

«Crediamo di aver creato (...) un luogo di grande pregio, che susciterà l’interesse pubblico e forse anche un dibattito. Il fatto che se ne discuta, a favore o contro, sarebbe già un segnale positivo, perché un edificio di cui non si parla, di solito, non merita di essere menzionato.» – così si esprimevano le speranze e i desideri di uno degli architetti del municipio di Magonza, Otto Weitling, nel gennaio 1974.

Ciò che è stato formulato nella documentazione edilizia in occasione dell’inaugurazione del municipio è valido ancora oggi.


Il municipio in sintesi

Contattateci

Indirizzo

Rathaus

Jockel Fuchs Platz 1
55116 Mainz

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.