AB veya AEA üyesi olmayan bir ülkenin vatandaşıysanız,

• kapsamlı Almanca dil bilgisi edinmeye yönelik ve üniversiteye hazırlık amaçlı olmayan bir Almanca dil kursuna (yoğun dil kursu) veya
• öğrenci değişim programına

katılmak için oturma izni almanız gerekir.

Oturma izninin verilmesi için, izin verme koşullarını yerine getirmeniz ve reddedilme nedenlerinin bulunmaması gerekir.

Yoğun dil kursunun süresi sınırlı olmalıdır. Kursu takip etmek ve derslerin ardından yapılan çalışmaları tamamlamak, çalışma sürenizin tamamını almalıdır (genellikle haftada en az 18 ders saati olan günlük dersler). Akşam, hafta sonu veya yarı zamanlı dil kursları yeterli değildir.

Öğrenci değişimi, genellikle bir yılı geçmeyen ve çoğu zaman öğrenci değişim organizasyonları tarafından gerçekleştirilen, süreli bir okul konaklamasıdır. Özel veya ticari olarak organize edilen bir değişim yılı da mümkündür. İkamet izni almak için doğrudan bir değişim ("bire bir") gerekli değildir (misafir öğrenci).

• Dil kursu veya öğrenci değişimi süresince geçiminiz garantilidir.
• Yoğun dil kursuna, öğrenci değişim programına katılmak veya misafir öğrenci olarak bir Alman okuluna devam etmek istiyorsunuz.
• Sizin aleyhinize herhangi bir sınır dışı etme kararı bulunmamaktadır.

• Oturma izni, vizenizin veya vizesiz kalış sürenizin bitiminden önce başvurulmalıdır.
• Yabancı uyruklular için yetkili makamın başvuruyu çevrimiçi olarak kabul edip etmediğini veya özel bir başvuru formu olup olmadığını öğrenin.
• 18 yaşını henüz doldurmamışsanız, başvuruyu kendiniz yapamazsınız, bir temsilciye ihtiyacınız vardır (genellikle başvuru, velayet hakkı olan ebeveynler tarafından yapılır).
• Başvuru sadece şahsen yapılabiliyorsa, yabancı uyrukluların kayıtlı olduğu makamdan randevu alınız. Online başvuru durumunda, yabancı uyrukluların kayıtlı olduğu makam, başvurunuzu aldıktan sonra sizinle randevu almak için iletişime geçecektir.
• 18 yaşını henüz doldurmamışsanız, şahsen başvuruda bulunurken en az bir temsilci ile birlikte gelmeniz gerekir. Velayet hakkı olan ebeveynler şahsen gelemiyorsa, başvuru için yazılı bir vekaletname getirmeleri gerekir.
• Randevu sırasında kimliğiniz ve belgeleriniz kontrol edilecektir (randevuya mümkünse belgelerinizin asıllarını getiriniz).
• Başvurunuz kabul edilirse, elektronik oturma izni (eAT kartı) şeklinde oturma izninin düzenlenmesi için parmak izleriniz alınır.
• Yabancı Uyruklular Dairesi, eAT kartının basılması için Federal Baskı Ofisi'ne talimat verir. Kartın basımı tamamlandıktan sonra size bilgi verilir ve eAT kartını yetkili makamdan alabilirsiniz. eAT kartı mutlaka şahsen alınmalıdır.
• Başvurunuz reddedilirse, red bildirimini alırsınız.

Almanya'daki dil kursları hakkında Federal Hükümetin portalı

https://www.make-it-in-germany.com/de/leben-in-deutschland/deutsch-lernen/weltweit

Dil öğrenimi için vize bilgileri

https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/weitere/spracherwerb

Kültür Bakanları Konferansı'nın pedagojik değişim servisi (PAD) hakkında bilgiler

https://www.kmk-pad.org/

Alman ev sahibi aileler için bilgiler

https://www.austauschjahr.de/gastfamilie-werden

• Oturma izni verilmesi, yetkili yabancı uyruklular dairesinin takdirine bağlıdır. Bu nedenle, başvuru sahipleri sadece takdir hatası içermeyen bir karar alma hakkına sahiptir.
• Oturma izni genellikle bir mesleğin icrasına hak kazandırmaz. Tatil dönemleri için bazı durumlarda istisna yapılabilir.
• Dil kursuna katılmak için yapılan ikamet sırasında, yani eğitim programının başarıyla tamamlanmasına ve ilgili sertifikanın verilmesine kadar, başka bir ikamet amacı için oturma izni genellikle yasal bir hak varsa (örneğin aile birleşimi veya öğrenim) verilir.
• İstihdam veya eğitim için gerekli olan dil kurslarının tamamlanmasından sonra, önceden ülkeden ayrılmaya gerek kalmaksızın, amaca uygun oturma izni verilebilir.
• Öğrenci değişim programına katıldıktan sonra, başka bir amaçla oturma izni ancak yasal bir hak varsa verilebilir.
• İşlem genellikle Almanca dilinde yürütülür.
• Yabancı Uyruklular Dairesi'ne verilen tüm bilgiler, talebin büyük gecikmeler olmadan işlenebilmesi için, bilinen ve vicdanen doğru ve eksiksiz olmalıdır.
• Yanlış veya eksik bilgiler, işlemi yavaşlatabilir ve ilgili kişiler için dezavantaj oluşturabilir. Ciddi durumlarda, Yabancılar Dairesi'ne zamanında tamamlanmayan veya düzeltilmeyen yanlış veya eksik bilgiler, halihazırda verilmiş olan oturma haklarının geri alınmasına, para cezasına, üç yıla kadar hapis cezasına veya federal bölgeden sınır dışı edilmeye neden olabilir.
• Oturma izni hakkının karmaşıklığı nedeniyle, bu açıklama sadece bilgilendirme amaçlıdır ve yasal olarak bağlayıcı değildir.

• Yabancı Uyruklular Dairesi'nin kararına itiraz, kararın bildirilmesinden itibaren bir ay içinde
• İtirazın kabul edilmemesi halinde, itiraz kararında belirtilen mahkemeye dava açılması

6 ila 8

Not (son başvuru tarihi hakkında daha fazla bilgi için):

Oturma izni, geçerli vizenizin veya vizesiz kalma sürenizin bitiminden en geç sekiz hafta önce başvurulmalıdır.

Not (süre hakkında daha fazla bilgi için):

Oturma izninizin süresi, kalış amacınıza göre belirlenir (öğrenci değişim programlarında genellikle bir yıl, dil kurslarında ise dil kursunun süresi oturma izninin geçerlilik süresini belirler).

Süre (aralık): yaklaşık 6 ila 8

İşlem süresi hakkında daha fazla bilgi için not:

İşlem süresi, Yabancılar Dairesi'nin iş yüküne göre değişiklik gösterebilir.

Federal Baskı Dairesi tarafından elektronik oturma izninin hazırlanması yaklaşık 4 ila 6 hafta sürer.

Başvurunun işleme alınmasından, başvuru sahibinin ikametgahının bulunduğu yerin yabancı uyruklular dairesinin yetkili makamı sorumludur.

• Kabul edilen ve geçerli kimlik belgesi (örneğin pasaport veya pasaport yerine geçen belge)
• Pasaport boyutunda (45 x 35 mm) güncel biyometrik fotoğraf
• Vize, giriş için gerekliyse
• Kamu hizmetlerinden yararlanmadan geçimini sağladığını gösteren belgeler (örneğin öz sermaye, burs belgesi, taahhütname, bankada bloke hesap, banka kefaleti, ebeveynlerin gelirini gösteren belgeler veya benzeri). Öğrenci değişim programları için geçerli BAföG oranı (Federal Eğitim Destek Yasası) referans değer olarak kabul edilir. Dil kursları için BAföG oranı artı yüzde 10 ek ücret.
• Sağlık sigortası kapsamı belgesi (örneğin, sağlık sigortası kapsamı veya sigorta poliçesi onayı).
• Reşit olmayanlar için: planlanan konaklama için tüm velilerin onayı (onay beyanı); veliler çocukları için başvuruyu birlikte yapamıyorlarsa, bulunmayan ebeveynin yazılı vekaletnamesi gerekir; velayet hakkı sadece bir ebeveyne aitse, bu ebeveynin imzası yeterlidir.

Dil kursuna katılım için ek olarak:

• Dil kursuna kabul edildiğinizi gösteren belge (örneğin kayıt onayı veya sözleşme)
• Tablo şeklinde özgeçmiş (varsa: sertifikalar, diplomalar veya Almanca dilinde halihazırda edinilmiş bilgilere ilişkin belgeler.
• Dil kursuna neden katılmak istendiğini ve dil kursu sonrası için ne gibi planlar olduğunu belirten motivasyon mektubu)

Öğrenci değişim programına katılım için ek olarak:

• Okula devam ettiğinizi gösteren belge (örneğin, öğrenci değişim programının süresini ve koşullarını belirten okuldan alınan belge)
• Öğrenci değişim programı anlaşması veya sözleşmesi

Belgeler ve bilgiler temel olarak Almanca dilinde sunulmalıdır. Özel durumlarda, Yabancı Uyruklular Dairesi daha az veya daha fazla belge talep edebilir.

Maliyet tutarı (sabit):

• 100,00
• Reşit olmayan başvuru sahipleri için 50,00 Euro

Not:

Elektronik kimlik belgesi olarak da kullanılabilen elektronik oturma izni (eAT kartı) şeklinde oturma izni düzenlenmesi için ek ücretler uygulanabilir.

Ücretlerin tahsil edilme zamanı ve şekli ile ödeme şekli, yetkili makama göre değişiklik gösterebilir.

Türk vatandaşları için daha düşük ücretler uygulanabilir.

Formlar mevcut: Hayır

Yazılı form gerekli: Hayır

Formsuz başvuru mümkün: Evet

Şahsen başvurma zorunluluğu: Evet