Mesleki eğitim izni, aşağıdaki durumlarda alabileceğiniz özel bir izin türüdür:

• sığınma başvurunuz reddedilmişse, sığınma süreci sırasında bir mesleki eğitime başlamışsanız ve buna devam etmek istiyorsanız, veya
• zaten bir kalma iznine sahipseniz (yani ülkeden ayrılma yükümlülüğünüz varsa) ve bir mesleki eğitime başlamak istiyorsanız.

Mesleki eğitim geçici kalma izni alabilmek için, mesleki eğitimin belirli şartları karşılaması gerekir (bkz. Şartlar).

Eğitim amaçlı kalma izni, belirli bir eğitim işletmesi için verilir. Eğitim işletmesinin (kesintisiz) değiştirilmesi mümkündür. Bu durumlarda, işletme değişikliğinden önce eğitim amaçlı kalma izninin yeni işletmeye “devredilmesi” için bir başvuru yapılması gerekir.

Mesleki eğitim geçici oturma izni ile, eğitiminizin tüm süresi boyunca Almanya’da kalabilir ve çalışabilirsiniz. Bu süre zarfında sınır dışı edilemezsiniz.

• İltica başvurunuz sürerken mesleki eğitime başlamış ve iltica başvurunuzun reddedilmesinden sonra bu eğitime devam etmek istiyorsanız ya da en az üç aydır geçici kalma iznine sahipseniz ve mesleki eğitime başlamak istiyorsanız.
• Aşağıdaki kriterleri karşılayan bir eğitim yeri zaten var ya da böyle bir yer bulma ihtimaliniz var:
  • Devlet tarafından tanınan veya benzer şekilde düzenlenmiş bir meslekte, en az iki yıllık, işletme veya okul temelli nitelikli bir mesleki eğitimdir veya  
  • Devlet tarafından tanınan veya benzer şekilde düzenlenmiş bir asistanlık veya yardımcı eğitimi olup, bunun ardından nitelikli bir mesleki eğitim geliyor.

Lütfen dikkat :

Asistanlık veya yardımcı eğitimleri söz konusu olduğunda, ardından gelecek nitelikli mesleki eğitim için ek olarak bir eğitim yeri taahhüdüne ihtiyacınız vardır. Ayrıca, söz konusu mesleğin “işgücü açığı olan meslek” olması gerekir (örneğin, yaşlı bakımı ve hasta bakımı meslekleri).

Sizi mesleki eğitime hazırlamak amacıyla düzenlenen mesleğe hazırlık nitelik kazandırma programları veya okul eğitimleri (örneğin dil kursları) için eğitim izni verilemez. Tanınan mesleki eğitim programlarının listesini “Daha Fazla Bilgi” bölümünde bulabilirsiniz.

• Kimliğiniz tespit edilmiştir.

Lütfen dikkat: 31 Aralık 2016 tarihinden önce Almanya’ya gelen kişiler, mesleki eğitim için geçici oturma izni başvurusu yaparken kimliklerini teyit etmelidir.

1 Ocak 2017 ile 1 Ocak 2020 tarihleri arasında Almanya’ya gelen ve şu anda veya daha sonra mesleki eğitim için geçici oturma izni başvurusunda bulunmak isteyen kişiler, kimliklerini 30 Haziran 2020 tarihine kadar tespit ettirmiş olmalıdır. Bu tarihe kadar kimliğin tespit edilmesi için makul tüm önlemlerin alındığı kanıtlanabilirse, süreye uyulmuş sayılır. Kimlik daha sonra tespit edilse bile durum aynıdır.

1 Ocak 2020 tarihinden itibaren Almanya’ya gelen kişiler, Almanya’da geçirdikleri ilk altı ay içinde kimliklerini netleştirmek zorundadır.

Makul olup olmadığı, her bir vakanın koşullarına göre değerlendirilir; bu süreçte, yetkililerin sizden talep ettiği tüm işlemlerde işbirliği yapmanız gerekmektedir.

• Henüz 18 yaşını doldurmadıysanız, yasal vasilerinizin Almanya’da kalmanıza onay vermesi gerekir.
• Aşırıcı veya terörist örgütlerle hiçbir bağlantınız yoktur ve bu örgütleri desteklemiyorsunuz. Bugüne kadar herhangi bir suçtan mahkum edilmediniz. Aleyhinize sınır dışı edilme gerekçesi bulunmamaktadır.

Yabancılar Dairesi tarafından sınır dışı edilmeniz için henüz herhangi bir hazırlık yapılmamıştır (örneğin, seyahat edebilme durumunuzun tespit edilmesi amacıyla bir tıbbi muayene düzenlenmişse, eğitim izni verilmeden önce devletin kaynaklarıyla gönüllü çıkışınız için devlet desteği onaylanmışsa, sizin adınıza bir pasaport başvurusu yapılmışsa, sınır dışı edilme tarihi belirlenmişse veya bir Dublin prosedürü devam ediyorsa).

• Yabancılar Dairesi’nin başvuruyu çevrimiçi olarak kabul edip etmediğini veya özel bir başvuru formu sunup sunmadığını öğrenin.
• Başvuru sadece şahsen yapılabiliyorsa, Yabancılar Dairesi'nden randevu alın. Çevrimiçi başvuru durumunda, Yabancılar Dairesi başvurunuzun alınmasından sonra sizinle iletişime geçerek randevu ayarlayacaktır.
• Randevu sırasında kimliğiniz ve belgeleriniz kontrol edilecektir (lütfen belgelerinizi, mümkünse aslıyla birlikte randevuya getirin).
• Başvurunuz kabul edilirse, eğitim izni muhtemelen randevu sırasında size teslim edilecektir. Başvurunuz reddedilirse, bir ret bildirimi alacaksınız. Bu durumda eğitime başlanamaz.

• İltica süreci boyunca eğitim izni başvurusunda bulunamazsınız. Bu süre zarfında, okulda veya işyerinde bir eğitime başlamanıza olanak tanıyan bir ikamet iznine sahip olmanız yeterlidir.
• Eğitim izni, bir eğitime başlamak için bir ön koşul değildir. Çalışma izni verilmişse, yani istihdam izni almışsanız, eğitime hemen başlayabilirsiniz. AufenthG’nin 60a maddesi uyarınca çalışma izni içeren “normal” bir geçici kalma iznine sahipseniz, bu izin size eğitim süresince ikamet hakkınızın sona ermesine karşı uzun vadeli bir koruma sağlamaz ve eğitim amaçlı geçici kalma izniyle bağlantılı özel hakları da vermez.
• Mesleki eğitiminizi başarıyla tamamlarsanız, iki yıl daha ikamet izni almanız söz konusu olabilir (“3+2” kuralı). Eğitim verdiğiniz işletme tarafından işe alınmazsanız, öncelikle iş aramak amacıyla altı aylık bir geçici ikamet izni verilir.
• Eğitim ilişkinizi yarıda keserseniz veya erken sonlandırırsanız, eğitim izniniz sona erer. Yeni bir eğitim yeri aramak için tek seferlik altı aylık bir geçici izin alabilirsiniz. Eğitim veren işletmeler ve eğitim kurumları, eğitimin kesintiye uğradığını iki hafta içinde Yabancılar Dairesi’ne bildirmekle yükümlüdür.
• Eğitim izniyle yurt dışına seyahat edemezsiniz.
• Mahkûm olursanız veya size karşı özel, özellikle terörist bir tehlikeyi önlemek amacıyla sınır dışı etme veya sınır dışı etme kararı verilirse, staj izniniz sona erer.
• İşlemler genellikle Almanca dilinde yürütülür. Almanca bilginiz yetersizse, tercümanlık yapabilecek bir kişiyle birlikte başvurmanız tavsiye edilir.
• Başvurunuzun büyük gecikmeler olmadan işleme alınabilmesi için, Yabancılar Dairesi’ne verdiğiniz tüm bilgileri en iyi bilginiz ve vicdanınız doğrultusunda doğru ve eksiksiz bir şekilde vermeniz gerekir.
• Yanlış veya eksik bilgi verirseniz, bu durum süreci yavaşlatabilir ve sizin aleyhinize sonuçlanabilir. Ciddi durumlarda, verdiğiniz ve Yabancılar Dairesi'ne zamanında tamamlamadığınız veya düzeltmediğiniz yanlış veya eksik bilgiler, halihazırda verilmiş olan oturma izinlerinin geri alınması, para cezası, üç yıla kadar hapis cezası veya federal topraklardan sınır dışı edilme ile sonuçlanabilir.
• İkamet hakkının karmaşıklığı nedeniyle, bu açıklama yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki bağlayıcılığı yoktur.

Yabancı Uyruklular Dairesi'nin kararını, kararın bildirilmesinden itibaren bir ay içinde dava edebilirsiniz.

Reddedilen sığınma başvuru sahipleri, red kararını aldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede eğitim izni başvurusu yapmalıdır.

Geçici oturma izni sahipleri, eğitim başlamadan önce, ancak en erken mesleki eğitimin başlamasından yedi ay önce, başvurularını Yabancılar Dairesine teslim etmelidir.

Not (süre hakkında daha fazla bilgi için):

Eğitim izninin geçerlilik süresi, eğitim sözleşmesinde belirlenen eğitim süresine bağlıdır ve genellikle eğitimin tüm süresi için verilir.

Eğitime henüz başlanmamışsa, eğitim izni en erken mesleki eğitimin başlamasından altı ay önce verilir.

İşlem süresi, Yabancılar Dairesi'nin iş yüküne göre değişiklik gösterebilir. Eğitim amaçlı geçici oturma izni Yabancılar Dairesi tarafından düzenlendiğinden, prensip olarak randevu tarihinde teslim edilmesi mümkündür.

Oturma izninin verilmesi, başvuru sahibinin ikametgahının bulunduğu yerin yabancı uyruklularla ilgili yetkili makamının sorumluluğundadır. Bu makamlar, ilçelerde ilçe idareleri, ilçe statüsü olmayan şehirlerde ise şehir idareleridir.

• Kabul edilen kimlik belgesi (örneğin pasaport, pasaport yerine geçen belge, fotoğraflı resmi kimlik kartı, menşe ülkeden alınan askerlik cüzdanı, ehliyet, konsolosluk kartı, laissez-passer, hizmet kimliği veya fotoğraflı nüfus belgesi gibi resmi belgeler)
• Güncel biyometrik pasaport formatında fotoğraf (45 x 35 mm)
• Sığınma başvurusu reddi kararı veya geçici kalma izni
• İşletme bünyesindeki mesleki eğitimler için:
  • Mesleki eğitim sözleşmesi
  • Mesleki eğitim sözleşmesinin Mesleki Eğitim İlişkileri Siciline kaydedildiğine dair belge (örneğin, ilgili Zanaat Odası tarafından verilen kayıt veya kayıt başvurusu onayı)
  • Asistanlık veya yardımcı mesleki eğitimleri için, sonraki nitelikli mesleki eğitime yönelik olarak eğitim veren işletme veya eğitim kurumundan alınan eğitim yeri taahhütnamesi
• Okul temelli mesleki eğitim durumunda: Eğitim kurumunun, eğitim verilecek mesleğin adını da içeren sözleşmesi veya kabul taahhüdü
• Reşit olmayanlar için: Planlanan ikamet için velilerin onayı (onay beyanı)

Belgeler ve bilgiler ilke olarak Almanca dilinde sunulmalıdır. Bazı durumlarda Yabancılar Dairesi daha az veya daha fazla kanıt talep edebilir.

Maliyet tutarı (sabit):

• Eğitim izni için 58,00 (yapışkan etiket olarak)
• Taşıyıcı baskı olarak eğitim izni için 62,00

Not:

Yabancılar Dairesi, eğitim izni düzenlenmesi için bir ücret talep edebilir. Ücretin tahsil edilme zamanı ve şekli ile ödeme şekli, ilgili daireye göre değişiklik gösterebilir.

Belirli durumlarda ücret indirimi veya muafiyeti söz konusu olabilir (örneğin, kamu yardımlarından yararlanılmadan geçim masraflarının karşılanmasının mümkün olmadığı durumlarda).

Formlar mevcut: Hayır

Yazılı form gerekli: Hayır

Formsuz başvuru mümkün: Evet

Şahsen başvurma zorunluluğu: Evet