Una autorización de estancia por formación es una forma especial de autorización de estancia que puede obtener si

• se le haya denegado la solicitud de asilo, haya comenzado una formación profesional durante el procedimiento de asilo y desee continuarla, o
• si dispone de una autorización de estancia temporal (es decir, está obligado a abandonar el país) y desea comenzar una formación profesional.

Para obtener una autorización de estancia por formación, la formación profesional debe cumplir determinados requisitos (véase «Requisitos»).

La autorización de estancia por formación se concede para una empresa de formación concreta. Es posible cambiar de empresa de formación (sin interrupción). En estos casos, antes del cambio de empresa es necesario presentar una solicitud de «transferencia» de la autorización de estancia por formación a la nueva empresa.

Con el permiso de formación, puede permanecer y trabajar en Alemania durante todo el tiempo que dure su formación. Durante este periodo, no puede ser expulsado.

• Ha comenzado su formación durante el procedimiento de asilo y desea continuarla tras la denegación de su solicitud de asilo, o bien dispone de una autorización de estancia provisional desde hace al menos tres meses y desea comenzar una formación.
• Ya dispone de una plaza de formación o tiene perspectivas de conseguirla, siempre que cumpla los siguientes criterios:
  • Se trata de una formación profesional cualificada, de al menos dos años de duración, impartida en una empresa o en un centro educativo, en una profesión reconocida por el Estado o regulada de forma equivalente, o  
  • Se trata de una formación como asistente o auxiliar reconocida por el Estado o regulada de forma equivalente, a la que le sigue una formación profesional cualificada.

Tenga en cuenta lo siguiente :

En el caso de las formaciones como asistente o auxiliar, necesitará además una confirmación de plaza de formación para la formación profesional cualificada posterior. Además, debe tratarse de una de las denominadas «profesiones con escasez de personal» (por ejemplo, profesiones relacionadas con el cuidado de personas mayores y la asistencia sanitaria).

No se puede conceder el permiso de formación para medidas de cualificación preparatorias para la formación profesional o medidas escolares (por ejemplo, cursos de idiomas) cuyo objetivo sea únicamente introducirle en una formación profesional. Encontrará un listado de las profesiones reconocidas en «Información adicional».

• Su identidad ha quedado aclarada.

Tenga en cuenta lo siguiente: las personas que hayan llegado a Alemania antes del 31 de diciembre de 2016 deben acreditar su identidad al presentar su solicitud de permiso de residencia por formación profesional.

Las personas que hayan llegado a Alemania entre el 1 de enero de 2017 y el 1 de enero de 2020 y que deseen solicitar un permiso de residencia por formación ahora o más adelante, debían haber aclarado su identidad antes del 30 de junio de 2020. Se considerará que se ha cumplido el plazo si se puede demostrar que, hasta esa fecha, se han tomado todas las medidas razonables para aclarar la identidad. Incluso si la identidad no se aclara hasta más adelante.

Las personas que hayan llegado a Alemania a partir del 1 de enero de 2020 deben aclarar su identidad en los primeros seis meses de su estancia en Alemania.

La razonabilidad se evalúa en función de las circunstancias de cada caso concreto, por lo que debe colaborar en todas las gestiones que le exijan las autoridades.

• Si aún no ha cumplido los 18 años, sus tutores legales deben dar su consentimiento para su estancia en Alemania.
• No tiene vínculos con organizaciones extremistas o terroristas ni las apoya. Hasta la fecha, no ha sido condenado por ningún delito. No existe ningún motivo de expulsión en su contra.

La Oficina de Extranjería aún no ha iniciado los trámites para su expulsión (se considera que se han iniciado dichos trámites cuando, por ejemplo, ya se ha solicitado un reconocimiento médico para determinar su aptitud para viajar, se ha concedido una ayuda estatal para su salida voluntaria con fondos públicos antes de la concesión de la autorización de estancia por motivos de formación, se ha solicitado un documento de viaje a su nombre, se ha fijado una fecha de expulsión o está en curso un procedimiento de Dublín).

• Averigüe si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario específico para ello.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Extranjería. En caso de que la solicitud se presente en línea, la Oficina de Extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (por favor, traiga consigo la documentación, a ser posible en original).
• Si se acepta su solicitud, es posible que se le entregue el permiso de residencia por motivos de formación aún durante la cita. Si se rechaza su solicitud, recibirá una notificación de denegación. En ese caso, no podrá iniciar la formación.

• Durante el procedimiento de asilo no puede solicitar un permiso de residencia temporal por motivos de formación. Durante este periodo, basta con disponer de un permiso de estancia, con el que también se puede iniciar una formación escolar o en una empresa.
• La autorización de residencia por motivos de formación no es un requisito previo para iniciar una formación. Ya puede comenzar una formación si se le ha permitido el ejercicio de una actividad remunerada, es decir, si se le ha concedido un permiso de trabajo. Si dispone de una autorización de estancia «normal» con arreglo al artículo 60a de la Ley de Residencia (AufenthG) que le permite trabajar, esta no le garantiza, sin embargo, la protección a largo plazo frente a la expulsión durante el periodo de formación, ni le otorga los derechos especiales asociados a la autorización de estancia por motivos de formación.
• Si finaliza con éxito su formación profesional, podrá optar a un permiso de residencia por dos años más (regulación «3+2»). Si la empresa en la que ha realizado la formación no le contrata, se le concederá inicialmente una autorización de estancia de seis meses para buscar trabajo.
• Si interrumpe su contrato de formación o lo da por terminado antes de tiempo, su permiso de residencia temporal por formación quedará sin efecto. Puede obtener una autorización de estancia de seis meses, de carácter excepcional, para buscar una nueva plaza de formación. Las empresas de formación y los centros educativos están obligados a informar a la Oficina de Extranjería, en un plazo de dos semanas, sobre la interrupción de la formación.
• Con el permiso de residencia por formación no puede viajar al extranjero.
• La autorización de estancia por formación caduca si se le condena, si existe una orden de expulsión o una orden de deportación para prevenir un peligro especial, en particular de carácter terrorista, contra su persona.
• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán. Si sus conocimientos de alemán son insuficientes, se le recomienda acudir acompañado de una persona que pueda actuar como traductor.
• Debe facilitar todos sus datos a la Oficina de Extranjería de forma veraz y completa, según su leal saber y entender, para que su solicitud pueda tramitarse sin demoras importantes.
• Si facilita datos inexactos o incompletos, esto puede ralentizar el procedimiento y resultar en su perjuicio. En casos graves, los datos inexactos o incompletos que haya facilitado y que no haya completado o corregido a tiempo ante la Oficina de Extranjería pueden acarrearle la revocación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad de la legislación en materia de residencia, esta descripción tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante.

Puede presentar una demanda contra la decisión de la Oficina de Extranjería en el plazo de un mes a partir de su notificación.

Los solicitantes de asilo rechazados deben presentar la solicitud de permiso de residencia para formación lo antes posible tras recibir la notificación de denegación.

Los titulares de un permiso de residencia temporal deben presentar la solicitud a la Oficina de Extranjería con suficiente antelación antes del inicio de la formación, pero como muy pronto siete meses antes del inicio de la formación profesional.

Observación (para más información sobre el plazo):

La validez del permiso de residencia para formación depende de la duración de la formación establecida en el contrato de formación y, por lo general, se concede para todo el período de formación.

Si aún no se ha comenzado la formación, el permiso de residencia para formación se concede como muy pronto seis meses antes del inicio de la formación profesional.

El tiempo de tramitación puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería. Dado que la autorización de residencia por motivos de formación se tramita en la Oficina de Extranjería, en principio es posible entregarla en el momento de la cita.

La autoridad competente para expedir el permiso de residencia es la oficina de extranjería correspondiente al lugar de residencia del solicitante. En los distritos rurales, se trata de las administraciones distritales, y en las ciudades independientes, de las administraciones municipales.

• Documento de identidad válido (por ejemplo, pasaporte, documento sustitutivo del pasaporte, documento oficial de identidad con fotografía, documentos oficiales del país de origen como la cartilla de servicio militar, el permiso de conducir, la tarjeta consular, el laissez-passer, la tarjeta de servicio o el certificado de estado civil con fotografía)
• Fotografía biométrica reciente en formato de pasaporte (45 x 35 mm)
• Resolución denegatoria de asilo o permiso de estancia provisional
• En el caso de la formación profesional en empresa:
  • Contrato de formación profesional
  • Justificante de la inscripción del contrato de formación en el registro de relaciones de formación profesional (por ejemplo, confirmación de la Cámara de Artes y Oficios competente sobre la inscripción o la solicitud de inscripción)
  • Para la formación como asistente o auxiliar, una confirmación de plaza de formación por parte de la empresa formadora o del centro de formación para la posterior formación profesional cualificada
• En el caso de una formación escolar: contrato o confirmación de admisión del centro educativo en el que se indique la profesión objeto de la formación
• En caso de ser menor de edad: consentimiento de los tutores legales para la estancia prevista (declaración de consentimiento)

Por regla general, los documentos y datos deben presentarse en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede exigir menos o más justificantes.

Importe (fijo):

• 58,00 por el permiso de formación en forma de etiqueta adhesiva
• 62,00 por el permiso de formación en formato de impreso con soporte

Observación:

La Oficina de Extranjería puede cobrar una tasa por la expedición de un permiso de residencia por motivos de formación. El momento y la forma de cobro de la tasa, así como su pago, varían en función de la autoridad competente.

En determinados casos, pueden aplicarse reducciones o exenciones de la tasa (por ejemplo, si no es posible garantizar el sustento sin recurrir a prestaciones públicas).

Formularios disponibles: No

Se requiere forma escrita: No

Posibilidad de presentar la solicitud sin formulario: Sí

Es necesario comparecer personalmente: Sí