Дозвіл на проживання для проходження кваліфікаційного курсу є тимчасовим дозволом на проживання. Ви можете подати заявку на продовження дозволу на проживання, якщо кваліфікаційний курс (курси) ще не компенсував (компенсували) виявлені недоліки іноземної кваліфікації, наприклад, через необхідність перескладання іспиту або тривале очікування на іспити.

Для продовження дозволу на проживання з метою проходження кваліфікаційного курсу діють ті самі умови, що і для його отримання. Зокрема, ваше прожиття має бути забезпечене на весь період проходження кваліфікаційного курсу (курсів).

У разі продовження термін дії вашого дозволу на проживання знову буде обмежений. Дозвіл на проживання для проходження кваліфікаційного заходу може бути продовжений на шість місяців. Однак загальний термін перебування з метою проходження кваліфікаційних заходів не може перевищувати два роки.

Як правило, дозвіл на проживання не може бути продовжений, якщо це було виключено при видачі або останньому продовженні дозволу на проживання.

• Ви маєте визнаний і дійсний паспорт або документ, що замінює паспорт, а також дійсний дозвіл на проживання для проходження кваліфікаційного курсу з метою визнання вашої іноземної професійної кваліфікації відповідно до § 16d абзацу 1 Закону про проживання.
• Термін дії вашого дозволу на проживання закінчується найближчим часом.
• Немає підстав для вашого виселення.
• Ваше перебування не загрожує і не шкодить інтересам Федеративної Республіки Німеччина.
• Кваліфікаційна програма все ще є придатною для визнання професійної кваліфікації або доступу до професії.
• Ваше існування забезпечене.

Продовження терміну дії дозволу на проживання необхідно подати до відділу у справах іноземців, який відповідає за місце вашого проживання.

• Залежно від відділу у справах іноземців та характеру запиту, подання заявки через Інтернет може бути можливим. Дізнайтеся, чи пропонує ваш відділ у справах іноземців електронне подання заявки на дозвіл на проживання.
• Якщо подача заявки можлива тільки особисто, домовтеся з імміграційною службою про дату зустрічі.
• Під час зустрічі буде прийнято вашу заяву та перевірено ваші документи (будь ласка, принесіть їх із собою на зустріч). Для видачі електронного дозволу на проживання (eAT) будуть зняті ваші відбитки пальців.
• У разі подання електронної заяви, після отримання вашої онлайн-заяви, імміграційна служба зв'яжеться з вами, щоб домовитися про зустріч в імміграційній службі. Під час зустрічі будуть перевірені ваші документи (будь ласка, принесіть їх з собою на зустріч) і зняті ваші відбитки пальців для видачі картки eAT.
• Якщо ваша заява буде задоволена, Управління у справах іноземців організує виготовлення картки eAT.
• Приблизно через шість-вісім тижнів ви зможете забрати картку eAT в Управлінні у справах іноземців.
• За продовження дозволу на проживання стягується плата. Термін та форма оплати залежать від конкретного відомства.

• Центральний орган з визнання професій:
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/zsba.php#
  (німецька мова)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/pro/service-center.php
  (англійська мова)
• Визнання в Німеччині:
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
  (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www. (німецька мова)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/pro/service-center.php
  (англійська мова)
• Визнання в Німеччині:
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
  (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// (англійська мова)
• Визнання в Німеччині:
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
  (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// (англійська мова)
• Визнання в Німеччині:
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
  (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www.ma (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www.ma (німецька)
  https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
  (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www.ma (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www.ma (англійська)
• Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.
  Телефон: 030 1815-1111
  Час роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00
• Портал уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону:
  https:// www.make-it-in-germany.com/de/ueber-das-portal/kontakt/hotline/

• Продовження терміну дії дозволу на проживання: не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну дії вашого чинного дозволу на проживання
• Термін оскарження: 1 місяць

приблизно шість-вісім тижнів

Імміграційна служба, відповідальна за місце проживання заявника

• Паспорт або заміна паспорта
• Актуальна біометрична фотографія
• Дійсний дозвіл на проживання
• Докази про засоби до існування (наприклад, заблокований банківський рахунок)
• Доказ наявності медичного страхування
• Договір оренди
• Докази про кваліфікаційні заходи, у разі необхідності план подальшого навчання

• Продовження дозволу на проживання для проходження кваліфікаційного курсу з метою визнання іноземної професійної кваліфікації:
  для продовження проживання на строк до трьох місяців: 96 євро
  для продовження проживання на строк понад три місяці: 93 євро
• За певних умов може бути розглянуто питання про зниження або звільнення від сплати збору.

• Форми: форми, що стосуються конкретних органів влади, можна отримати у вашому відділі у справах іноземців, у деяких випадках їх також можна знайти в Інтернеті.
• В окремих випадках можливе онлайн-оформлення
• Необхідна письмова форма: так
• Необхідна особиста явка: так