Для забезпечення виконання або захисту правових вимог, пов'язаних з участю в дорожньому русі, орган реєстрації може надавати інформацію про власників транспортних засобів та страхування цивільної відповідальності транспортного засобу. Це називається «проста інформація з реєстру».

Заявниками можуть бути як приватні особи, так і адвокати або державні органи. З міркувань захисту даних ви повинні подати заявку в письмовій формі з обґрунтуванням або особисто. Відповідальним за надання інформації є, як правило, орган реєстрації, який видав номерний знак. У разі переїзду з перенесенням номерного знака відповідальним є орган реєстрації за новим місцем проживання. У цьому випадку ми відповідно пересилаємо заявку.

Ви отримаєте інформацію для таких цілей:

• для пред'явлення, забезпечення, виконання або задоволення вимог, пов'язаних з дорожнім рухом
• для задоволення або захисту правових вимог, пов'язаних з дорожнім рухом
• для порушення приватного позову, пов'язаного з дорожнім рухом

• § 39, абз. 1 Закону про дорожній рух (StVG) (Відкривається в новій вкладці)
• Положення про збори за заходи в сфері дорожнього руху (GebOSt) (Відкривається в новій вкладці)

Ви можете подати заявку особисто або через іншу особу (наприклад, адвоката).

Будь ласка, подайте заявку в письмовій формі поштою або факсом. Ви не можете подати заявку електронною поштою, оскільки необхідний підпис.

Нам потрібні від вас такі документи та відомості:

• Посвідчення особи або паспорт
• Дані про транспортний засіб або
• особисті дані власника транспортного засобу
• Пояснення/обґрунтування, чому вам потрібна ця інформація
• у разі представництва (наприклад, адвокатом) надання довіреності

за запит власника та номерний знак: 5,10 євро

• заздалегідь готівкою (наприклад, доданим чеком)
• Повідомлення про сплату збору в рамках надання інформації