الانتقال إلى المحتوى

استفتاء "برج الكتاب المقدس" في متحف غوتنبرغ ماينز في 15 أبريل 2018 - النتيجة

النتيجة النهائية الرسمية لاستفتاء ماينز الأول.

تم الإعلان عن النتيجة النهائية الرسمية للاستفتاء الأول في ماينز: قررت الأغلبية عدم توسيع متحف غوتنبرغ من خلال بناء "برج الكتاب المقدس" في ساحة ليبفراوين. صوت 14555 مواطناً بـ"نعم". صوت 49663 مواطناً بـ"لا".

وقد صرح رئيس البلدية مايكل إبلينغ في 15 أبريل بشأن نتيجة الاستفتاء الشعبي:
"لقد تم اتخاذ قرار اليوم. قررت الأغلبية ألا يتم توسيع متحف غوتنبرغ من خلال بناء "برج الكتاب المقدس" في ساحة ليبفراوين. ونحن

نحترم هذا القرار بالطبع. لكنني أود أن أؤكد هنا أنه على الرغم من المناقشات الحادة في بعض الأحيان بين مؤيدي برج الكتاب المقدس ومعارضيه، فقد كان هذا قرارًا موضوعيًا بحتًا. بغض النظر عما إذا كنت قد صوتت لصالح هذا التوسيع أو ضده، فنحن جميعًا من سكان ماينز وستستمر الحياة في المدينة غدًا. اليوم، بعد مناقشات ساخنة في بعض الأحيان، أصبح الوضع واضحًا، وآمل أن يساهم القرار الذي اتخذته الأغلبية في إحلال السلام داخل المجتمع المدني.

في السنوات الماضية، تم استثمار الكثير من الوقت والطاقة في التخطيط لتوسيع المتحف. لذلك، لا يجب أن يؤدي القرار الذي اتخذ اليوم ضد برج الكتاب المقدس إلى توقف العمل. تحتاج عملية التجديد الآن إلى التزام كل فرد، ونحن متفقون جميعًا على نقطة واحدة: تقديرنا لمتحف غوتنبرغ وإدراكنا أننا لا نستطيع أن نجعل هذا المتحف متحفًا للمستقبل إلا بمساعدة التزام المواطنين. لذلك، أدعو جميع الذين تبادلوا النقد والجدل أمس إلى أن نعمل جميعًا معًا بنفس القوة، بل وبقوة أكبر، من أجل مستقبل جيد لمتحف غوتنبرغ. يحتاج متحف غوتنبرغ في ماينز إلى تجديد وتوسيع ليظل في المستقبل على مستوى سمعته كمتحف عالمي لفن الطباعة.

أود أن أشكر هنا بشكل خاص مديرة قسم الثقافة ماريان غروس ومديرة المتحف الدكتورة أنيت لودفيغ على التزامهما الاستثنائي خلال الأسابيع الماضية. لم يمر مساء تقريبًا دون أن تقوم كلتاهما بتقديم خطط التوسيع في اجتماع إعلامي والإجابة على أسئلة المواطنين. على الرغم من عدم نجاحنا في إقناع الأغلبية بخطط التوسعة، يمكننا القول: لقد استعاد غوتنبرغ مكانته في قلب مدينتنا، لأنه عاد ليحيا في كل مكان، ولأن إرثه عاد ليكون حاضراً كما لم يكن منذ زمن طويل، ولأن الصحف وجميع الموائد المنزلية والشوارع عادت لتتحدث عن أعظم أبناء مدينتنا.

وتبقى تجربة كبيرة حول أول استفتاء شعبي في مدينتنا. كان من الصواب أن يفتح مجلس المدينة، الذي أيد المشروع بأغلبية كبيرة، الطريق أمام هذا الاستفتاء الشعبي بقرار سيادي، دون أن يكون مضطراً إلى ذلك."

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.