المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية عند تنفيذ قانون سلف النفقة (UhVorschG) هو:

إدارة مدينة ماينز
مكتب الخدمات الاجتماعية
Kaiserstraße 3-5
55116 ماينز
هاتف: +49 6131 12 – 3620
بريد إلكتروني: amt-fuer-soziale-leistungenstadt.mainzde

إذا كانت لديك أي أسئلة حول حماية البيانات أو سياسة الخصوصية هذه، يمكنك الاتصال بمسؤولي حماية البيانات لدينا على النحو التالي:

يتم جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها من أجل معالجة طلبك للحصول على مزايا بموجب قانون السلفة على النفقة (UhVorschG). ويشمل ذلك أيضًا معالجة بياناتك الشخصية عند تنفيذ حق النفقة المنقول إلى الدولة ضد الوالد الذي لا يعيش مع الطفل، وكذلك عند تنفيذ مطالبات السداد من قبل مؤسسات الرعاية الاجتماعية الأخرى أو الجهات الأخرى، وعند الاقتضاء لأغراض التدقيق من قبل المحكمة الفيدرالية للحسابات ومحكمة الحسابات في ولاية راينلاند-بفالز، وكذلك لمكافحة إساءة استخدام المزايا.

الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 الفقرة 1 ج) والفقرة 3 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات (DSGVO) بالاقتران مع المادة 68 رقم 14 من الكتاب الأول من القانون الاجتماعي (SGB I) والمواد 67 وما يليها. الكتاب العاشر من القانون الاجتماعي (SGB X)، وكذلك §§ 1، 2، 4 – 7 UhVorschG.

المستلمون للبيانات الشخصية هم:

مؤسسات الخدمات الاجتماعية الأخرى، بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لأداء المهام القانونية (المادة 69 الفقرة 1 SGBX) للمؤسسات المعنية (مثل التأمين الألماني للمعاشات التقاعدية، والتأمين الصحي، ومركز التوظيف، والوكالة الفيدرالية للعمل).

• مكاتب الضرائب
• المحاكم
• الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب
• الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية
• وزارة الداخلية الاتحادية
• الوزارة الاتحادية للعدل وحماية المستهلك
• المكتب المركزي الاتحادي للضرائب
• المكتب الاتحادي للمالية
• محكمة الحسابات الاتحادية
• محكمة الحسابات الإقليمية
• المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين
• وزارة الأسرة والمرأة والشباب والاندماج وحماية المستهلك
• مكتب الشباب الإقليمي
• مدير الإفلاس
• المعهد الألماني لمساعدة الشباب والأسرة (DIJuF)
• مصلحة الأجانب
• مزود خدمات تكنولوجيا المعلومات
• معاهد البحوث

فيما يتعلق بالوالد الآخر:

• صاحب العمل/مؤسسة التدريب
• شركة التأمين

حسب الضرورة.

لمعالجة بياناتك، نستخدم إجراءات حاسوبية متخصصة من مزود الخدمة التالي:

Prosoz Herten GmbH
Ewaldstraße 261
45999 Herten

يتم معالجة فئات البيانات التالية:

البيانات الأساسية بما في ذلك بيانات الاتصال

رقم الملف، الاسم واللقب للطفل المستحق وكلا الوالدين، الجنس، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف (اختياري)، عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)، الحالة الاجتماعية، علاقة القرابة، الجنسية، وضع الإقامة، رقم المعاش التقاعدي/الضمان الاجتماعي، الحساب المصرفي

بيانات عن منح الاستحقاقات والرجوع

إثباتات الدخل، إثباتات الثروة، فترة الاستحقاق، مبلغ الاستحقاق، نوع الاستحقاق، معلومات عن إقامة الطفل وأوقات رعايته، بيانات عن حقوق النفقة/حقوق الرجوع، بيانات عن التأمين الصحي، التأمين التقاعدية، التأمين على الرعاية، بيانات عن مدة وإنهاء علاقة العمل.

أ) الحق في الحصول على معلومات

لديك الحق في أن تطلب من مكتب سلف النفقة تأكيدًا بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك تخضع للمعالجة. في حالة وجود مثل هذه المعالجة، يمكنك طلب الحصول على معلومات حول جميع البيانات التي تمت معالجتها.

ب) الحق في التصحيح/الإكمال

إذا أبلغتنا أن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في مكتب سلف النفقة غير صحيحة أو غير كاملة، فسوف نقوم بتصحيحها أو استكمالها فور علمنا بذلك.

ج) الحق في الحذف

إذا أبلغتنا أن البيانات الشخصية قد تمت معالجتها بشكل غير صحيح، فسوف نقوم على الفور بحذف البيانات المعنية. وبالمثل، سيتم حذف البيانات التي لم تعد مطلوبة لإنجاز المهام. يرجى ملاحظة الشرح المتعلق بمدة التخزين (رقم 5).

د) الحق في تقييد المعالجة

في ظل ظروف معينة، يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. ويمكن أن يحدث ذلك، على سبيل المثال، عندما لا تكون وكالة سلف النفقة بحاجة إلى البيانات بعد الآن، ولكنك تحتاجها للمطالبة بحقوقك القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، ويؤدي حذف البيانات إلى الإضرار بمصالحك التي تستحق الحماية.

هـ) الحق في الاعتراض على المعالجة

لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص. في حالة الاعتراض، لن نواصل معالجة بياناتك الشخصية، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب ملزمة تستدعي معالجة هذه البيانات وتفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك. يجوز لنا الاستمرار في معالجة بياناتك الشخصية على الرغم من اعتراضك إذا كان ذلك يخدم غرض إثبات أو ممارسة أو الدفاع عن حقوق قانونية.

نود أن نلفت انتباهك صراحةً إلى أنه لا يمكن الحصول على سلفة النفقة أو الاحتفاظ بها إلا إذا كان من الممكن استخدام بياناتك الشخصية ونقلها.

يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية معنية بحماية البيانات. السلطة الإشرافية المسؤولة عن معالجة طلبكم هي:

المفوض الإقليمي لحماية البيانات وحرية المعلومات في راينلاند-بفالز
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
هاتف: +49 6131 208-2449
فاكس: +49 6131208-2497
بريد إلكتروني: poststelledatenschutz.rlpde

الموقع الإلكتروني: