Перейти до змісту

Обробка даних і Ваші права в контексті заяви про призначення авансових платежів на утримання

Інформація від Управління соціальних служб відповідно до ст. 13 Загального регламенту про захист даних.

Відповідальний за обробку даних

Відповідальним за обробку ваших персональних даних при виконанні Закону про авансові виплати на утримання (UhVorschG) є:

Міська адміністрація Майнца
Управління соціальних виплат
Kaiserstraße 3-5
55116 Майнц
Телефон: +49 6131 12 – 3620
Електронна пошта: amt-fuer-soziale-leistungenstadt.mainzde

Спеціаліст із захисту даних

Якщо у вас є питання щодо захисту даних або цієї заяви про захист даних, ви можете зв'язатися з нашим відповідальним за захист даних наступним чином:

Мета обробки та правові підстави

Ваші персональні дані збираються та обробляються з метою обробки вашої заяви на отримання виплат відповідно до Закону про авансові виплати на утримання (UhVorschG). Це також включає обробку ваших персональних даних при стягненні аліментних вимог, переданих державі, з того з батьків, з яким дитина не проживає, а також при виконанні вимог про відшкодування інших соціальних служб або інших органів і, у разі необхідності, для цілей перевірки Федеральним рахунковим двором та Рахунковим двором землі Рейнланд-Пфальц, а також для боротьби із зловживанням послугами.

Правовою основою обробки є стаття 6, пункт 1 c), пункт 3 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) у поєднанні з § 68 № 14 Першої книги Соціального кодексу (SGB I) та §§ 67 і наступними. десятої книги Соціального кодексу (SGB X), а також §§ 1, 2, 4 – 7 UhVorschG.

Одержувачі або категорії одержувачів

Одержувачами персональних даних є:

Інші органи соціального забезпечення, якщо це необхідно для виконання передбачених законом завдань (§ 69 абзац 1 SGBX) відповідних органів соціального забезпечення (наприклад, Німецька пенсійна служба, медична страховка, центр зайнятості, Федеральне агентство з питань зайнятості).

  • Податкові органи
  • Суди
  • Федеральне міністерство у справах сім'ї, літніх людей, жінок та молоді
  • Федеральне міністерство праці та соціальних справ
  • Федеральне міністерство внутрішніх справ
  • Федеральне міністерство юстиції та захисту прав споживачів
  • Федеральне центральне управління податків
  • Федеральне управління фінансів
  • Федеральний аудиторський суд
  • Регіональний рахунковий двір
  • Федеральне відомство з питань міграції та біженців
  • Крайське міністерство у справах сім'ї, жінок, молоді, інтеграції та захисту прав споживачів
  • Крайське управління у справах молоді
  • Керуючий у справах банкрутства
  • Німецький інститут допомоги молоді та сімейного права (DIJuF)
  • Управління у справах іноземців
  • Постачальник ІТ-послуг
  • Науково-дослідні інститути

Щодо іншого з батьків:

  • Роботодавець/навчальний заклад
  • Страхова компанія

якщо це необхідно.

Тривалість зберігання

Ваші дані не зберігаються довше, ніж це необхідно для відповідних цілей обробки. Зберігання даних понад цей термін здійснюється виключно з метою дотримання встановлених законом строків зберігання. Ці строки можуть випливати, наприклад, з федерального або земельного бюджету, податкового кодексу або торгового кодексу і становити до десяти років.

Обробка даних постачальниками послуг

Для обробки ваших даних ми використовуємо спеціалізовану комп'ютерну програму наступного постачальника послуг:

Prosoz Herten GmbH
Ewaldstraße 261
45999 Herten

Категорії персональних даних

Обробляються такі категорії даних:

Основні дані, включаючи контактні дані

Номер справи, ім'я та прізвище дитини, яка має право на допомогу, та обох батьків, стать, дата народження, місце народження, адреса, номер телефону (за бажанням), адреса електронної пошти (за бажанням), сімейний стан, родинні стосунки, громадянство, статус проживання, номер пенсії/соціального страхування, банківські реквізити

Дані про надання послуг та право на регрес

Докази доходу, докази майна, період, розмір, вид виплат, інформація про проживання та час догляду за дитиною, дані про аліменти/регресні вимоги, дані про медичне страхування, пенсійне страхування, страхування догляду, дані про тривалість та припинення трудових відносин.

Права суб'єктів даних по відношенню до контролера

a) Право на інформацію

Ви маєте право вимагати від служби авансових виплат на утримання підтвердження того, чи обробляються персональні дані, що стосуються вас. Якщо така обробка має місце, ви можете вимагати інформацію про всі оброблені дані.

б) Право на виправлення/доповнення

Якщо ви вкажете нам, що персональні дані, які обробляються в службі авансових виплат на утримання, є невірними або неповними, ми негайно виправимо або доповнимо їх після того, як про це стане відомо.

c) Право на видалення

Якщо ви вкажете нам, що персональні дані були оброблені неправомірно, ми негайно забезпечимо видалення відповідних даних. Так само видаляються дані, які більше не потрібні для виконання завдань. Зверніть увагу на пояснення щодо строку зберігання (пункт 5).

d) Право на обмеження обробки

За певних умов ви можете вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Це може бути, наприклад, у випадку, якщо служба авансових виплат на утримання дітей більше не потребує цих даних, але вони необхідні вам для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог, а видалення даних зашкодить вашим інтересам, що підлягають захисту.

e) Право на заперечення проти обробки

Ви маєте право заперечувати проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають з вашої особливої ситуації. У разі заперечення ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, якщо не зможемо довести, що існують вагомі причини для обробки цих даних, які переважають ваші інтереси, права та свободи. Ми можемо продовжувати обробляти ваші персональні дані, незважаючи на ваше заперечення, якщо це необхідно для заявлення, здійснення або захисту правових вимог.

Ми наголошуємо, що аванс на утримання можна отримати або зберегти лише в тому випадку, якщо Ваші персональні дані можуть бути використані та передані.

Право на оскарження

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних. Наглядовим органом, відповідальним за розгляд вашої скарги, є:

Уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації землі Рейнланд-Пфальц
Hintere Bleiche 34, 55116 Майнц
Телефон: +49 6131 208-2449
Факс: +49 6131208-2497
Електронна пошта: poststelledatenschutz.rlpde

Веб-сайт:

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.