الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية هي:

إدارة مدينة
ماينز، مكتب الخدمات الاجتماعية،
قسم المساعدات
الخاصة، هيئة
الرعاية، Stadthaus (جناح لاوترن)
، شارع كايزر 3-5،
55116 ماينز

إذا كانت لديك أي أسئلة حول حماية البيانات أو سياسة الخصوصية هذه، يمكنك الاتصال بمسؤولي حماية البيانات لدينا على النحو التالي:

المستلمون لبياناتك الشخصية هم:

- الخزانة الفيدرالية لإجراء المدفوعات إلى الحساب المستلم الذي قمت بتحديده

- صندوق التأمين الصحي المختص (إخطار صندوق التأمين الصحي)

- مصلحة الضرائب المختصة (شهادة التدرج الضريبي)

- صاحب العمل (شهادات ساعات العمل والأجر)

- سلطة التسجيل المختصة (تحديد محل الإقامة)

حسب الاقتضاء.

سيتم أيضًا إرسال المعلومات والوثائق التي حصلت عليها الإدارة عنك فيما يتعلق بالإجراءات وفقًا لقانون BEEG إلى مؤسسات الرعاية الاجتماعية الأخرى، إذا كان ذلك ضروريًا لأداء المهام القانونية للمؤسسات المعنية (المادة 69، الفقرة 1 من SGB X).

لا يتم إرسال البيانات إلى بلد خارج الاتحاد الأوروبي (بلد ثالث).

في حالة وجود علاقة اجتماعية عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المجتمع الاقتصادي الأوروبي/سويسرا، يُشترط إرسال البيانات إلى نقاط الاتصال المعنية في البلد المعني للتنسيق.

أ) الحق في الحصول على معلومات

لديك الحق في أن تطلب من المسؤول تأكيدًا بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية التي تخصك تخضع للمعالجة. في حالة وجود مثل هذه المعالجة، يمكنك طلب الحصول على معلومات عن جميع البيانات التي تمت معالجتها.

ب) الحق في التصحيح/الإكمال

إذا أبلغتنا أن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في مكتب إعانات الوالدين غير صحيحة أو غير كاملة، فسوف نقوم بتصحيحها أو استكمالها فور علمنا بذلك.

ج) الحق في الحذف

إذا أبلغتنا أن البيانات الشخصية قد تمت معالجتها بشكل غير صحيح، فسوف نقوم على الفور بحذف البيانات المعنية. وبالمثل، سيتم حذف البيانات التي لم تعد مطلوبة لإنجاز المهام. يرجى ملاحظة الشرح المتعلق بمدة التخزين (رقم 7).

د) الحق في تقييد المعالجة

في ظل ظروف معينة، يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. ويمكن أن يحدث ذلك، على سبيل المثال، عندما لا تكون إدارة إعانات الوالدين بحاجة إلى البيانات بعد الآن، ولكنك تحتاجها للمطالبة بحقوقك القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، ويؤدي حذف البيانات إلى الإضرار بمصالحك التي تستحق الحماية.

هـ) الحق في الاعتراض على المعالجة

لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص. في حالة الاعتراض، لن نواصل معالجة بياناتك الشخصية، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب ملزمة تستدعي معالجة هذه البيانات وتفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك. يجوز لنا الاستمرار في معالجة بياناتك الشخصية على الرغم من اعتراضك إذا كان ذلك يخدم غرض إثبات أو ممارسة أو الدفاع عن حقوق قانونية.

نود أن نلفت انتباهك بشكل صريح إلى أنه لا يمكنك الحصول على إعانة الوالدية أو الاحتفاظ بها إلا إذا كان من الممكن استخدام بياناتك الشخصية ونقلها.