Перейти до змісту

Обробка даних та ваші права в контексті заяви на отримання батьківської допомоги

Інформація від адміністрації міста Майнц відповідно до ст. 13 Загального регламенту захисту даних.

Відповідальний за обробку даних

Відповідальним за обробку ваших персональних даних є:

Міська адміністрація Майнца
, Управління соціальних послуг,
Відділ спеціальної допомоги
, Орган
опіки, Stadthaus (крило Лаутерен)
, Kaiserstraße 3-5
, 55116 Майнц

Спеціаліст із захисту даних

Якщо у вас є питання щодо захисту даних або цієї заяви про захист даних, ви можете зв'язатися з нашим відповідальним за захист даних наступним чином:

Мета обробки та правові підстави

Ваші персональні дані збираються та обробляються для обробки вашої заявки на отримання виплат відповідно до Федерального закону про батьківську допомогу та відпустку по догляду за дитиною (BEEG). Це також включає обробку ваших персональних даних при виконанні вимог про відшкодування інших соціальних служб або інших органів, а також боротьбу із зловживанням виплатами. Правовою основою обробки є стаття 6, пункт 2 Загального регламенту про захист даних (DSGVO) у поєднанні з § 35 Першої книги Соціального кодексу (SGB I) та §§ 67 і наступними Десятої книги Соціального кодексу (SGB X), а також BEEG.

Реципієнти та категорії реципієнтів

Одержувачами ваших персональних даних є:

- Федеральна каса для здійснення платежів на вказаний вами рахунок одержувача

- відповідна каса медичного страхування (повідомлення каси медичного страхування),

- відповідна податкова інспекція (довідка про прогресію),

- Ваш роботодавець (підтвердження робочого часу та заробітної плати)

- компетентний орган реєстрації (визначення місця проживання),

якщо це необхідно.

Інформація та документи, які адміністрація отримала про вас у зв'язку з процедурою відповідно до BEEG, також передаються іншим органам соціального забезпечення, якщо це необхідно для виконання законних обов'язків відповідних органів соціального забезпечення (§ 69 абз. 1 SGB X).

Тривалість зберігання

Ваші дані не зберігаються довше, ніж це необхідно для відповідних цілей обробки. Зберігання даних понад цей термін здійснюється виключно з метою дотримання встановлених законом строків зберігання. Ці строки можуть випливати, наприклад, з федерального або земельного бюджету, податкового кодексу або торгового кодексу і становити до десяти років.

Обробка даних постачальниками послуг

naviga GmbH
Im Finigen 11
28832 Ахім

Передача персональних даних в країну за межами ЄС (третю країну)

Передача даних до країни, що не входить до ЄС (третя країна), не здійснюється.

Однак, якщо існують транскордонні відносини у сфері соціальних виплат в межах Європейського Союзу/Європейського економічного співтовариства/Швейцарії, передача даних до відповідних контактних пунктів країни для узгодження є обов'язковою.

Права суб'єктів даних по відношенню до контролера

a) Право на інформацію

Ви маєте право вимагати від відповідальної особи підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані. Якщо така обробка має місце, ви можете вимагати інформацію про всі оброблені дані.

б) Право на виправлення/доповнення

Якщо ви вкажете нам, що персональні дані, які обробляються в органі, що відповідає за виплату батьківських грошей, є невірними або неповними, ми негайно виправимо або доповнимо їх після того, як про це стане відомо.

c) Право на видалення

Якщо ви вкажете нам, що персональні дані були оброблені неправомірно, ми негайно забезпечимо видалення відповідних даних. Так само видаляються дані, які більше не потрібні для виконання завдань. Зверніть увагу на пояснення щодо строку зберігання (пункт 7).

d) Право на обмеження обробки

За певних умов ви можете вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Це може бути, наприклад, у випадку, якщо орган, що відповідає за виплату батьківської допомоги, більше не потребує цих даних, але вони необхідні вам для заявлення, здійснення або захисту правових вимог, а видалення даних порушило б ваші інтереси, що підлягають захисту.

e) Право на заперечення проти обробки

Ви маєте право заперечувати проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають з вашої особливої ситуації. У разі заперечення ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, якщо не зможемо довести, що існують вагомі причини для обробки цих даних, які переважають ваші інтереси, права та свободи. Ми можемо продовжувати обробляти ваші персональні дані, незважаючи на ваше заперечення, якщо це необхідно для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог.

Ми наголошуємо, що Ви можете отримати або зберегти батьківську допомогу лише в тому випадку, якщо Ваші персональні дані можуть бути використані та передані.

Право на оскарження

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних. Наглядовим органом, відповідальним за розгляд вашої заяви, є:

Повноважний представник з питань захисту даних та свободи інформації землі Рейнланд-Пфальц

Поштова скринька 30 40
55020 Майнц

Телефон: +49 6131 8920-0
Факс: +49 6131 8920-299
Електронна пошта: poststelledatenschutz-rlpde

Веб-сайт:

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.