Saltar al contenido

Los habitantes de Andechs a orillas del Rin

La cultura cervecera bávara y la alegría de vivir de Maguncia no tienen por qué ser incompatibles. En el Andechser am Rhein, las especialidades cerveceras tradicionales y los productos regionales se combinan con el ambiente festivo, la música y el estilo de vida de Maguncia.

Nota: Un artículo de la revista mainzMAGAZIN, otoño/invierno de 2026

La terraza del restaurante «Andechser am Rhein»: hay muchas sillas bajo sombrillas verdes y guirnaldas de luces adornan la zona.

La tradición bávara se une al estilo de vida de Maguncia

En el «Andechser am Rhein», situado en el Malakoff Passage de Maguncia, la cultura cervecera bávara y la alegría de vivir de Maguncia se funden en un concepto armonioso. «¿Por qué conformarse con una sola cosa, si se pueden tener las dos?», afirma la directora del local, Caroline Kopsch. El carácter regional desempeña un papel importante: en la carta tienen cabida productos de la carnicería local, así como vinos de Rheinhessen y del Palatinado.

Esta moderna cervecería se concibe, ante todo, como un lugar de encuentro. Los clientes entablan conversación entre sí y se sienten a gusto, tanto si vienen solos como con amigos o en familia. La mezcla de cordialidad, buen ambiente y música de Múnich y Maguncia caracteriza el ambiente.

Que el concepto haya tenido tan buena acogida en Maguncia ha sorprendido incluso a los propios propietarios. Poco después de la inauguración, el interés ya era enorme. Hoy en día hay unas 300 plazas disponibles, aunque se recomienda reservar, sobre todo los fines de semana. 

Además de las cervezas especiales de Andechs, se ofrecen aguardientes del monasterio, vinos regionales y la cerveza «Eulchen Hell» de Maguncia. En otoño, además, se abrirá tradicionalmente un barril de madera.

Caroline Kopsch tiene una visión clara para el futuro: «Simplemente queremos ser una parte integral de Maguncia». Para ella, el Andechser representa una mezcla acertada de modernidad, calidez y diversidad.

Póngase en contacto con nosotros

Dirección

Andechser am Rhein

Rheinstraße 4 G
55116 Mainz

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.