Accéder au contenu

Les habitants d'Andechs sur le Rhin

La culture brassicole bavaroise et la joie de vivre de Mayence ne sont pas forcément incompatibles. À l'Andechser am Rhein, les spécialités de bière traditionnelles et les produits régionaux se marient à la convivialité, à la musique et à l'art de vivre de Mayence.

Remarque : un article tiré du mainzMAGAZIN automne/hiver 2026

La terrasse du restaurant « Andechser am Rhein » : de nombreuses chaises sont disposées sous des parasols verts et des guirlandes lumineuses agrémentent l'espace.

La tradition bavaroise rencontre l'art de vivre de Mayence

À l'Andechser am Rhein, situé dans le Malakoff Passage de Mayence, la culture des brasseries bavaroises et la joie de vivre de Mayence se marient pour former un concept harmonieux. « Pourquoi se contenter de l’un quand on peut avoir les deux ? », déclare Caroline Kopsch, la gérante. Le caractère régional joue ici un rôle important : les produits de la boucherie locale ainsi que les vins de Rheinhessen et du Palatinat trouvent leur place sur la carte.

Cette brasserie moderne se veut avant tout un lieu de rencontre. Les clients engagent la conversation et s’y sentent à l’aise, qu’ils viennent seuls, entre amis ou en famille. L’atmosphère est marquée par un mélange de convivialité, de bonne humeur et de musique de Munich et de Mayence.

Le succès rencontré par ce concept à Mayence a même surpris les exploitants. Peu après l’ouverture, l’intérêt était déjà énorme. Aujourd’hui, l’établissement dispose d’environ 300 places, mais il est tout de même recommandé de réserver, surtout le week-end. 

Outre les spécialités de bière d’Andechs, on y trouve des eaux-de-vie du monastère, des vins régionaux et la « Eulchen Hell » de Mayence. À l’automne, un fût en bois sera traditionnellement mis en perce.

Caroline Kopsch a une vision claire pour l’avenir : « Nous souhaitons tout simplement faire partie intégrante de Mayence. » Pour elle, l’Andechser incarne un mélange réussi de modernité, de convivialité et de diversité.

Contact

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.