El objetivo del desarrollo y la planificación urbanística orientados a las familias es lograr un equilibrio entre las áreas de vivienda, trabajo, abastecimiento y ocio. Cada proyecto debe evaluarse individualmente para determinar cómo se puede alcanzar este objetivo.

• En la construcción de ciudades y viviendas se deben tener en cuenta las diversas formas de vida de las familias y las personas solteras, los inmigrantes, las personas mayores y las personas con discapacidad.
• Se deben tener en cuenta las tendencias demográficas de la población que ocupa las viviendas por primera vez.
• Es necesaria una combinación adecuada de tamaños y tipos de viviendas dentro de una zona residencial y dentro de un edificio.
• En el marco de la construcción de ciudades y viviendas, deben tenerse en cuenta los avances ecológicos, por ejemplo, mediante el uso de materiales de construcción respetuosos con el medio ambiente.
• El principio de evitar el tráfico debe aplicarse en todos los ámbitos.
• Las conexiones urbanísticas con los barrios vecinos y la integración de la zona de construcción deben diseñarse mediante una estrecha interconexión. Esto incluye una buena conexión mediante carriles bici y senderos peatonales, así como mediante el transporte público.
• El aspecto arquitectónico no debe subrayar ni profundizar las diferencias sociales. La construcción de viviendas sociales debe integrarse y solo debe diferenciarse de la construcción de viviendas de financiación libre en el interior de la vivienda, mediante diferentes estándares y superficies habitables.
• En situaciones urbanísticas especiales y para promover desarrollos modélicos, se deben llevar a cabo concursos u otros procedimientos de garantía de calidad en la medida en que sea necesario.
• En el marco de la urbanización de zonas edificables, la garantía y la financiación de las infraestructuras, en particular las infraestructuras sociales, deben regularse, en la medida de lo posible, de forma paralela al procedimiento de planificación urbanística.

Ofrecer diferentes tipos y tamaños de viviendas, con distribuciones lo más flexibles posible, así como viviendas divisibles y combinables.

Se debe tener en cuenta la evolución de las necesidades de vivienda y los cambios en el ciclo familiar.

• En los apartamentos más grandes, especialmente para familias, se debe tener en cuenta el espacio de trabajo de la cocina, con suficiente espacio para moverse, iluminación y conexión con la zona de estar.
• Se debe proporcionar suficiente espacio de almacenamiento en la vivienda y en la zona de entrada de los edificios de viviendas (por ejemplo, para cochecitos, sillas de ruedas, bicicletas, etc.).
• Se debe aspirar a una combinación equilibrada entre la construcción de viviendas sociales y la financiación libre. Esto significa un porcentaje del 25-30 % de viviendas sociales, que también deben consistir en una cantidad adecuada de viviendas propias asequibles.
• A la hora de asignar las viviendas sociales, se debe tener en cuenta la posible necesidad de servicios sociales.
• En los edificios con más de cuatro viviendas, la quinta vivienda y, por cada diez viviendas adicionales, una vivienda más deben ser accesibles y estar equipadas sin barreras arquitectónicas. Las demás viviendas deben poder adaptarse para que sean accesibles, evitando en la medida de lo posible los umbrales y asegurándose de que las puertas tengan una anchura adecuada y que haya suficiente espacio para girar en la cocina y el baño.

• Pequeñas zonas cubiertas cerca de las viviendas para que los niños y jóvenes puedan estar al aire libre incluso cuando hace mal tiempo, por ejemplo, cocheras.
• Patios tranquilos dentro de los bloques de edificios, semipúblicos, con zonas verdes, de juego y de descanso.
• Parques infantiles públicos: según el reglamento sobre instalaciones deportivas de Renania-Palatinado, se deben prever 2,25 m² de superficie de juego por habitante.
• Las zonas de juego deben adaptarse a las diferentes necesidades de juego de los distintos grupos de edad, que a su vez cambian con el tiempo, es decir, las zonas de juego deben ser modificables.
• Se debe prestar atención a que el acceso y el uso de las zonas de juego sean accesibles.

A la hora de distribuir las superficies, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos:

• Las zonas verdes públicas o las zonas verdes contiguas deben estar situadas a poca distancia de la zona residencial.
• Los huertos urbanos deben estar situados a poca distancia a pie.
• Las zonas públicas deben diseñarse de manera que puedan utilizarse de forma multifuncional y sirvan como punto de encuentro.
• Se deben permitir espacios abiertos no planificados, silvestres y modificables para su diseño posterior.

Se debe garantizar el abastecimiento básico de la población.

• Combinación de servicios, infraestructura social y cultural y empresas (artesanales) en el barrio, a poca distancia a pie o bien comunicadas por transporte público.
• En la planificación o replanificación de zonas pequeñas, siempre que sea compatible con la zona, se deben reservar espacios multifuncionales, por ejemplo, en la planta baja de los edificios residenciales, para servicios (panadería, oficina de correos, servicios sociales, farmacia, consultorios médicos, etc.).

La infraestructura social y cultural incluye:

• Servicios de guardería
• Centros de encuentro para madres/padres
• Ofertas para jóvenes (centros infantiles y juveniles, lugares de encuentro)
• Centros de encuentro para personas mayores
• Centro cívico para usos multifuncionales, incluida una sala de reuniones más grande
• Ofertas de asesoramiento de los servicios sociales/servicios de asistencia
• Formas de vivienda asistida para diferentes grupos destinatarios
• Escuelas
• Ofertas culturales (universidad popular, biblioteca)
• Instalaciones deportivas

En principio, debería ser posible el uso múltiple.
Determinadas instalaciones de uso público (centros de encuentro para madres/padres o servicios de guardería) también pueden ubicarse en las plantas bajas de los edificios de viviendas, siempre que dispongan de espacios de almacenamiento suficientemente grandes, por ejemplo, para cochecitos de bebé. Si cambian las necesidades o la estructura de los residentes, debería ser posible convertir posteriormente los espacios en viviendas.

Accesos sin barreras a las instalaciones mencionadas anteriormente para personas con discapacidad, niños, padres con niños pequeños y personas mayores.

En todas las decisiones relativas a la ubicación de los lugares de trabajo y las infraestructuras, se debe tener en cuenta el potencial de conflicto derivado de las emisiones de la producción y el tráfico.

• Los lugares de trabajo deben ubicarse, en la medida de lo posible, en barrios urbanos de uso mixto (mezcla de barrios residenciales, restaurantes, tiendas, instalaciones culturales, etc.), salvo que la necesidad de resolver conflictos sugiera o incluso imponga una separación.
• Sin embargo, tampoco deben crearse zonas residenciales totalmente monoestructurales. El trabajo debe integrarse en la medida de lo posible.
• Las zonas de uso mixto deben poder crearse en edificios individuales (destinados principalmente a oficinas y administración) o en forma de zonas residenciales integradas dentro de las zonas de trabajo.
• Los objetivos generales relativos al entorno residencial, como el diseño de calles, plazas, zonas verdes y espacios abiertos, también se aplican a las zonas de trabajo. Las zonas verdes y de ocio privadas y públicas deben conectarse entre sí.
• La estructura prevista debe facilitar la provisión de infraestructura para los empleados. De acuerdo con la demanda, se deben proporcionar servicios minoristas y de suministro (restaurantes, comercios minoristas para las necesidades diarias, bancos, peluquerías, etc.) de conformidad con el concepto de centros.
• En los propios lugares de trabajo se deben habilitar suficientes salas sociales y de reunión. Esto puede incluir, por ejemplo, comedores, salas de venta o cafeterías de uso común.
• En las zonas de trabajo más grandes se deben instalar guarderías de empresa. En las zonas de uso mixto, estas plazas de guardería también se pueden asignar en la zona residencial.