L'objectif d'un développement et d'un aménagement urbains favorables aux familles est de créer un équilibre entre les domaines du logement, du travail, de l'approvisionnement et des loisirs. Chaque projet doit être examiné au cas par cas afin de déterminer comment cet objectif peut être pris en compte.

• L'urbanisme et la construction de logements doivent tenir compte de la diversité des modes de vie des familles et des personnes seules, des migrants, des seniors et des personnes handicapées.
• Les évolutions démographiques d'une population nouvellement installée doivent être prises en compte.
• Une combinaison appropriée de tailles et de types de logements au sein d'une zone résidentielle et d'un bâtiment est nécessaire.
• Dans le cadre de la construction urbaine et résidentielle, il convient de tenir compte des évolutions écologiques, par exemple en utilisant des matériaux de construction respectueux de l'environnement.
• Le principe de la réduction du trafic doit s'appliquer dans tous les domaines.
• Les liaisons urbaines avec les quartiers voisins et l'intégration de la zone de construction doivent être conçues de manière à former un ensemble cohérent. Cela implique de bonnes liaisons par des pistes cyclables et des chemins piétonniers ainsi que par les transports publics.
• L'aspect architectural ne doit pas souligner et donc accentuer les différences sociales. Les logements sociaux doivent être intégrés et ne se distinguer des logements privés que par des normes et des surfaces habitables différentes à l'intérieur des logements.
• Dans des situations urbanistiques particulières et afin de promouvoir des développements exemplaires, il convient d'organiser, dans la mesure du nécessaire, des concours ou d'autres procédures d'assurance qualité.
• Dans le cadre de la viabilisation des zones constructibles, la sécurisation et le financement des infrastructures, en particulier des infrastructures sociales, doivent être réglés si possible parallèlement à la procédure de planification urbaine.

Mise à disposition de différents types et tailles d'appartements, avec des plans d'étage aussi flexibles que possible, ainsi que des appartements divisibles et modulables.

Il convient de tenir compte de l'évolution des besoins en matière de logement et du cycle familial changeant.

• Dans les appartements plus grands, en particulier ceux destinés aux familles, il convient de prendre en compte l'espace de travail que constitue la cuisine en prévoyant une surface suffisante pour se déplacer, un éclairage adéquat et une connexion avec le salon.
• Il convient de prévoir suffisamment d'espaces de rangement dans l'appartement et dans l'entrée des immeubles (par exemple pour les poussettes, les fauteuils roulants, les vélos, etc.).
• Il convient de viser un mélange équilibré entre logements sociaux et logements privés. Cela signifie qu'environ 25 à 30 % des logements doivent être des logements sociaux, dont une partie raisonnable doit également être constituée de logements abordables.
• Lors de l'attribution des logements sociaux, il convient de tenir compte des besoins éventuels en matière de services sociaux.
• Dans les immeubles de plus de quatre appartements, le cinquième appartement et, pour chaque tranche supplémentaire de dix appartements, un appartement supplémentaire doivent être accessibles et équipés pour les personnes à mobilité réduite. Les autres appartements doivent pouvoir être adaptés pour les personnes à mobilité réduite en évitant autant que possible les seuils et en prévoyant des largeurs de porte et des espaces de manœuvre suffisants dans la cuisine et la salle de bains.

• Petites zones couvertes à proximité des logements afin que les enfants et les adolescents puissent rester dehors même par mauvais temps, par exemple des abris pour voitures.
• Cours résidentielles calmes au sein des blocs d'immeubles, semi-publiques, avec des espaces verts, des aires de jeux et des espaces de détente.
• Aires de jeux publiques : selon le règlement sur les installations sportives de Rhénanie-Palatinat, il faut prévoir 2,25 m² d'aire de jeux par habitant.
• Les aires de jeux doivent être adaptées aux différents besoins des différents groupes d'âge, qui évoluent au fil du temps, c'est-à-dire que les aires de jeux doivent être modulables.
• Il convient de veiller à ce que l'accès et l'utilisation des aires de jeux soient sans obstacle.

Les aspects suivants doivent être pris en compte lors de la répartition des surfaces :

• les espaces verts publics ou les espaces verts contigus doivent être accessibles à pied depuis les zones résidentielles.
• Les jardins familiaux doivent être aménagés à proximité immédiate.
• Les espaces publics doivent être aménagés de manière à pouvoir être utilisés de manière multifonctionnelle et à servir de lieux de rencontre.
• Il convient de prévoir des espaces libres non aménagés, sauvages et modifiables pour un aménagement ultérieur.

Il convient d'assurer l'approvisionnement de base de la population.

• Mélange d'offres de services, d'infrastructures sociales et culturelles et d'entreprises (artisanales) dans le quartier, accessibles à pied ou grâce à une bonne desserte par les transports publics.
• Lors de la planification ou du réaménagement de petites zones, dans la mesure où cela est compatible avec la zone, des espaces à usage multifonctionnel doivent être réservés, par exemple au rez-de-chaussée des immeubles d'habitation, pour les services (boulangerie, poste, services sociaux, pharmacie, cabinets médicaux, etc.).

L'infrastructure sociale et culturelle comprend :

• des services de garde d'enfants
• les lieux de rencontre pour les mères/parents
• Services pour les jeunes (centres pour enfants et adolescents, lieux de rencontre)
• des lieux de rencontre pour les seniors
• Centre communautaire à usages multiples, comprenant une grande salle de réunion
• Services de conseil des services sociaux/services de soins
• Formes d'habitat assisté pour différents groupes cibles
• Écoles
• Offres culturelles (université populaire, bibliothèque)
• Installations sportives

En principe, les utilisations multiples devraient être possibles.
Certaines installations d'intérêt général (lieux de rencontre pour les mères/parents ou services de garde d'enfants) peuvent également être installées au rez-de-chaussée des immeubles d'habitation, à condition de disposer d'espaces de rangement suffisamment grands, par exemple pour les poussettes. Si les besoins ou la structure de la population changent, il devrait être possible de transformer ultérieurement ces espaces en appartements.

Accès sans barrières aux installations susmentionnées pour les personnes handicapées, les enfants, les parents avec des enfants en bas âge et les personnes âgées.

Toutes les décisions relatives à l'implantation des lieux de travail et des infrastructures doivent tenir compte du potentiel de conflit lié aux émissions provenant de la production et du trafic.

• Les lieux de travail doivent être implantés autant que possible dans des quartiers urbains à usage mixte (mélange de quartiers résidentiels, de restaurants, de magasins, d'équipements culturels, etc.), sauf si la nécessité de résoudre des conflits suggère ou impose une séparation.
• À l'inverse, il convient également d'éviter la création de zones résidentielles entièrement monostructurées. Le travail doit être intégré dans la mesure du possible.
• Les zones à usage mixte doivent pouvoir être créées dans des bâtiments individuels (principalement à usage de bureaux et d'administration) ou sous la forme de zones résidentielles intégrées au sein des zones de travail.
• Les objectifs généraux relatifs à l'environnement résidentiel, tels que l'aménagement des rues, des places, des espaces verts et des espaces libres, s'appliquent également aux zones de travail. Les espaces verts et de loisirs privés et publics doivent être reliés entre eux.
• La structure visée doit faciliter la mise à disposition d'infrastructures pour les employés. En fonction de la demande, des commerces de détail et des services (restaurants, commerces de détail pour les besoins quotidiens, banques, coiffeurs, etc.) doivent être mis à disposition conformément au concept de centre.
• Les lieux de travail eux-mêmes doivent être équipés de suffisamment de salles communes et de rencontre. Il peut s'agir, par exemple, de cantines, de salles de vente ou de bistros communs.
• Dans les zones de travail plus importantes, des crèches d'entreprise doivent être créées. Dans les zones à usage mixte, ces places en crèche peuvent également être attribuées dans la zone résidentielle.