Accéder au contenu

Traitement des données et vos droits dans le cadre de l'enregistrement par l'Office de la jeunesse et de la famille

Information de l'Office de la jeunesse et de la famille conformément à l'article 13 du RGPD.

Qui est responsable de la collecte des données ?

Le responsable du traitement est : 

Ville de Mayence
, Service de la jeunesse et de la famille
, Département de la tutelle administrative, de la curatelle et de l'authentification
, Stadthaus, Kaiserstraße (aile Lauteren)
, Kaiserstraße 3-5
, 55116 Mayence 

Téléphone : +49 6131 12-3580
E-mail : beurkundungenstadt.mainzde

Responsable de la protection des données

Pour toute question relative à la protection des données ou à la présente déclaration de confidentialité, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données comme suit :

Quelles sont les finalités et la base juridique du traitement des données ?

Vos données sont collectées afin de pouvoir procéder à l'enregistrement que vous avez demandé. Vos données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec les articles 59, 60 et 62, paragraphe 2 du livre VIII du Code social allemand (SGB VIII).

Quelles données sont collectées et traitées ?

Vos données sont collectées afin de pouvoir procéder à l'enregistrement que vous avez demandé. Vos données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec les articles 59, 60 et 62, paragraphe 2 du livre VIII du Code social allemand (SGB VIII).

Où collectons-nous vos données ?

Si nous n'avons pas reçu vos données de votre part, nous ne collectons vos données que dans la mesure où cela est nécessaire dans des cas particuliers pour l'exécution de nos tâches, auprès de

  • l'autre parent ou, dans la mesure où il existe des données complémentaires ou divergentes, le
  • représentant légal de votre enfant
  • la personne ou l'organisme que vous avez mandaté
  • l'autorité compétente en matière d'enregistrement des résidents
  • au service des étrangers localement compétent
  • la représentation diplomatique compétente
  • l'organisme chargé des adoptions internationales.

À quels organismes leurs données sont-elles transmises ?

Lors de la reconnaissance de paternité, le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance de l'enfant et des parents ainsi que leurs coordonnées et leur état civil sont communiqués au bureau d'état civil du lieu de naissance de l'enfant ou, en cas de naissance à l'étranger, au bureau d'état civil. Ces données sont également communiquées à l'autre parent si le père et la mère ont déclaré séparément la paternité et donné leur consentement, le cas échéant à leur représentant légal et au mari de la mère. S'il existe des indices concrets d'une reconnaissance abusive de paternité, l'autorité compétente en matière d'immigration, la mère et le bureau d'état civil en sont informés (article 1597a du BGB).

Lors de l'enregistrement d'une obligation alimentaire, le montant de l'obligation alimentaire, le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance de l'enfant et de la personne tenue de verser la pension alimentaire, ainsi que son adresse et son état civil sont communiqués à l'enfant ayant droit à la pension alimentaire ou à son représentant légal (parent responsable, service d'aide sociale à l'enfance [en tant que tuteur, curateur ou tuteur supplémentaire] ou avocat). En cas d'enregistrement conformément au § 1615l du BGB, les données sont transmises au parent ayant droit ou à son représentant légal.

En cas de délivrance d'autres exemplaires exécutoires de titres de pension alimentaire, les données personnelles et les données relatives à l'acte doivent d'abord être transmises au tribunal des affaires familiales compétent afin d'obtenir l'autorisation de les délivrer.

Une copie des déclarations de garde certifiées conformes est envoyée au service d'aide sociale à l'enfance compétent du lieu de naissance de l'enfant pour être versée au registre des gardes. Si le lieu de naissance se trouve à l'étranger, c'est le LJA Berlin qui est compétent. Si les parents font leur déclaration séparément, l'autre parent est informé de la remise de la déclaration de garde.

Une déclaration certifiée des candidats à l'adoption acceptant d'accueillir un enfant qui leur a été proposé pour une adoption internationale est transmise au service d'aide sociale à l'enfance compétent.

Combien de temps vos données sont-elles conservées chez nous ?

Les données enregistrées auprès du service d'aide sociale à l'enfance sont immédiatement supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées (art. 17, al. 1, let. a RGPD) ou lorsqu'il existe l'un des autres motifs de suppression mentionnés à l'art. 17, al. 1, let. b à f RGPD. 

En raison des exigences du RGPD en matière de suppression immédiate, les données sont conservées comme suit en fonction des différents intérêts et délais de prescription : 

  • pour la reconnaissance de paternité, 70 ans après la remise des déclarations
  • pour la pension alimentaire, 30 ans
  • pour la pension alimentaire pour prise en charge, 10 ans après l'établissement des actes,
  • déclaration de garde : 20 ans après sa remise.

Les dossiers sont ensuite détruits conformément à la réglementation sur la protection des données et les données sont supprimées.

Quels sont vos droits ?

Conformément au règlement général sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

  • Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous avez le droit d'obtenir l'accès aux données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD).
  • Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous avez le droit de les faire rectifier (art. 16 du RGPD).
  • Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander la suppression ou la limitation du traitement
  • et de vous opposer au traitement (art. 17, 18 et 21 du RGPD).

Si vous faites usage des droits susmentionnés, l'organisme public vérifie si les conditions légales sont remplies.

Vous disposez également d'un droit de recours auprès du délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat. 

Adresse de contact :

Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat
Hintere Bleiche 34
55116 Mayence

Téléphone : +49 6131 208-2449
E-mail : poststelledatenschutz.rlpde


Les dossiers seront ensuite détruits conformément à la réglementation en matière de protection des données et les données seront supprimées.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.