İçeriğe atla

Gençlik ve Aile İşleri Bürosu tarafından yapılan bildirimler bağlamında veri işleme ve haklarınız

Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 13. Maddesi uyarınca Gençlik ve Aile İşleri Dairesi'nden alınan bilgiler.

Veri toplamadan kim sorumludur?

Veri işleme sorumlusu: 

Mainz
Eyalet Başkenti Gençlik ve Aile
Dairesi, Resmi Vasilik, Vesayet ve Tasdik
Birimi, Stadthaus Kaiserstraße (Lauteren Kanadı)
, Kaiserstraße 3-5
, 55116 Mainz 

Telefon: +49 6131 12-3580
E-posta: beurkundungenstadt.mainzde

Veri koruma görevlisi

Veri koruma veya bu gizlilik beyanıyla ilgili sorularınız için veri koruma görevlilerimize aşağıdaki şekilde ulaşabilirsiniz:

Veri işlemenin amaçları ve yasal dayanakları nelerdir?

Verileriniz, talep ettiğiniz tasdik işlemini gerçekleştirebilmemiz amacıyla toplanmaktadır. Verileriniz, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının c bendi ile Sekizinci Sosyal Kanun Kitabı’nın (SGB VIII) 59., 60. ve 62. maddelerinin 2. fıkrası uyarınca işlenmektedir.

Hangi veriler toplanır ve işlenir?

Verileriniz, talep ettiğiniz tasdik işlemini gerçekleştirebilmemiz amacıyla toplanmaktadır. Verileriniz, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının c bendi ile Sekizinci Sosyal Kanun Kitabı’nın (SGB VIII) 59., 60. ve 62. maddelerinin 2. fıkrası uyarınca işlenmektedir.

Verilerinizi nerede topluyoruz?

Verilerinizi sizden almamışsak, verilerinizi yalnızca görevlerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde,

  • diğer ebeveynten veya ek veya farklı bilgiler varsa,
  • yasal temsilcisinden
  • sizin yetkilendirdiğiniz kişi veya kurumdan
  • yetkili nüfus dairesinden
  • yerel yetkili yabancılar dairesinden
  • yetkili yurtdışı temsilciliklerine
  • Yurtdışı evlat edinme aracılık kurumuna.

Verileriniz hangi kuruluşlara aktarılacak?

Babalık tanıma işlemi sırasında, çocuğun ve ebeveynlerin soyadı, adı, doğum tarihi, doğum yeri ile adres bilgileri ve medeni durum bilgileri, çocuğun doğum yerindeki nüfus dairesine; yurtdışında doğum durumunda ise ilgili nüfus dairesine iletilir. Bu veriler, baba ve anne ayrı ayrı babalık beyanında bulunup onay verdikleri takdirde, diğer ebeveyne, gerekirse yasal temsilcilerine ve annenin eşine de bildirilir. Babalık tanıma işleminin kötüye kullanıldığına dair somut ipuçları varsa, Yabancılar Dairesi, anne ve nüfus dairesi bilgilendirilir (§ 1597a BGB).

Nafaka yükümlülüğünün tescilinde, nafaka yükümlülüğünün tutarı, soyadı, adı, doğum tarihi ve doğum yeri ile yükümlünün adres bilgileri ve medeni durumu, nafaka hakkı sahibi çocuğa veya onun yasal temsilcisine (bakımını üstlenen ebeveyn, Gençlik Dairesi [yardımcı, vasi veya ek vasi olarak] veya avukat) iletilir. § 1615l BGB uyarınca bir tasdik işlemi yapıldığında, veriler buna uygun olarak hak sahibi ebeveyne veya onun yasal temsilcisine iletilir.

Nafaka kararlarının icra edilebilir kopyalarının verilmesi durumunda, bu kopyaların verilmesi için izin başvurusunda bulunmak üzere, kişi ve belge verileri öncelikle yetkili aile mahkemesine iletilmelidir.

Tasdikli velayet beyanlarının bir kopyası, çocuğun doğum yerindeki yetkili Gençlik Dairesi'ne velayet siciline kaydedilmek üzere gönderilir; doğum yeri yurt dışındaysa, LJA Berlin yetkilidir. Ebeveynler beyanlarını ayrı ayrı verirlerse, her bir ebeveyn diğer ebeveyne velayet beyanının verildiği konusunda bilgilendirilir.

Uluslararası evlat edinme için kendilerine önerilen bir çocuğu kabul etmeye yönelik evlat edinme adaylarının noter tasdikli rıza beyanı, yetkili Gençlik Dairesi'ne iletilir.

Verilerinizi ne kadar süreyle saklıyoruz?

Gençlik Dairesi'nde saklanan veriler, toplanma amaçları için artık gerekli olmadığında (GDPR Madde 17, Paragraf 1, Bent a) veya GDPR Madde 17, Paragraf 1, Bent b–f'de belirtilen diğer silme gerekçelerinden biri mevcut olduğunda derhal silinir. 

GDPR'nin derhal silinme gereklilikleri nedeniyle, farklı çıkarlar ve zamanaşımı süreleri dikkate alınarak veriler aşağıdaki şekilde saklanır: 

  • babalık tanıma beyanlarının sunulmasından 70 yıl sonra
  • çocuk nafakası için 30 yıl
  • bakım nafakası için belgelerin düzenlenmesinden itibaren 10 yıl,
  • velayet beyanı: beyanın sunulmasından itibaren 20 yıl.

Bundan sonra dosyalar veri koruma kurallarına uygun olarak imha edilir ve veriler silinir.

Hangi haklara sahipsiniz?

Genel Veri Koruma Yönetmeliği uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verileriniz işleniyorsa, hakkınızda saklanan veriler hakkında bilgi alma hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 15).
  • Yanlış kişisel veriler işleniyorsa, düzeltme hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 16).
  • Yasal şartlar mevcutsa, verilerin silinmesini veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilir
  • ve işleme itiraz etme hakkınız vardır (GDPR Madde 17, 18 ve 21).

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmanız durumunda, kamu kurumu bunun için yasal şartların yerine getirilip getirilmediğini kontrol eder.

Ayrıca, Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu nezdinde şikayet hakkı bulunmaktadır. 

İletişim adresi:

Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma ve
Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

Telefon: +49 6131 208-2449
E-posta: poststelledatenschutz.rlpde


Bundan sonra dosyalar veri koruma kurallarına uygun olarak imha edilir ve veriler silinir.

Açıklamalar ve notlar

Sprachauswahl

Hızlı arama

Bu web sitesi yapay zeka yardımıyla otomatik olarak çevrilmiştir

Bu web sitesi, DeepL’in yapay zekası tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Yapay zeka ile yapılan çevirilerin orijinal metinle tam olarak örtüşmemesi mümkündür. Mainz Eyalet Başkenti, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, mainz.de sitesindeki tüm içeriklerin eksiksiz olarak çevrilmesi konusunda herhangi bir hak talebi söz konusu değildir – örneğin, I-Frame olarak entegre edilmiş uygulamalar (çevrimiçi kayıp eşya gibi), arayüzler aracılığıyla eklenmiş içerikler (etkinlik takvimi gibi) ve dosyalar (örn. PDF'ler, resimler, grafikler) çevrilmeyebilir. Eksik, yetersiz veya hatalı çevirilerden kaynaklanan zararlar için herhangi bir sorumluluk talebi söz konusu değildir.

Sayfalar açıldığında, hizmet sağlayıcısına herhangi bir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik, Mainz Eyalet Başkenti’nin web sunucusunda yerel olarak depolanır ve doğrudan buradan sunulur.