Değerli konuklar, bu güzel yıldönümüne hoş geldiniz.
Bugün bu kutlama konuşmasını yapmak benim için bir zevk ve onurdur – ve öncelikle bazı onur konuklarını özellikle selamlamak isterim:
Belediye Başkanı Sayın Stephan Hinz
, Orman Müdürlüğü Müdürü Sayın Friederike Ahlmeier ve Müdür Yardımcısı Sayın Nicole Fischer
; "LENNY" maskotunun fikir babası ve yaratıcısı, Doğa Tarihi Müzesi’nden grafik tasarımcı Sayın Linda Söhn – ve ayrıca, motorlu testereyle “LENNY” adlı ahşap heykeli yaratan
Bay Alexander Metz’e, HolzImPuls’tan, marangoz olarak müzenin sergi fikirlerini hayata geçiren ve bize sponsor olarak destek
olan Bay Alexander Metz’e. Diğer sponsorlar: Budenheimer Volksbank Vakfı, Eczacı Dr. Christian Becker, N’Eis ve Budenheimer Terrassen’den
Gille ailesi; 1987’den 1990’a kadar Mainz Üniversitesi’nin Lenneberg Ormanı ekosistemine yönelik disiplinlerarası araştırma projesinin temsilcisi ve ardından Lenneberg
Ormanı koruma planında uzun yıllar görev almış olan Dr. Wolfgang Licht; Lenneberg Ormanı’na dahil olan Mainz ile Bingen arasındaki kireçli uçucu kum alanlarının uzun yıllardır biyotop sorumlusu olan Hans-Jürgen Dechent’e, Lenneberg Ormanı’nın da bir parçası olduğu
Mainz ile Bingen arasındaki kireçli uçucu kum alanlarının uzun yıllar boyunca biyotop sorumlusu olarak görev yaptığı için; Markus Allendorf’a, Yürüyüş ve Lenneberg Derneği'nin 2. Başkanı ve aynı zamanda derneğin kurucusu Adam Allendorf'un torunu; Adam Allendorf, Lenneberg Kulesi'nin de mimarıydı
Katolik ve Protestan Kiliseleri'nin temsilcileri Sigrid Krämer, Andrea Beiner ve Stefan Volkmann ile itfaiye
teşkilatlarının temsilcilerini; Lenneberg Ormanı ile yakından bağlantılı doğa koruma dernekleri NABU, BUND, GNOR, Mombach Çevre Çalışma Grubu ve Alman Ormanları
Koruma Derneği’nden temsilciler; Amaç Birliği ile Orman Müdürlüğü’nün aktif ve eski çalışanları; Lenneberg Ormanı’nda faaliyet gösteren ormancılık işletmecileri ve aileleri de, çünkü onlar, ormanda her gün sorumlu ve kısmen tehlikeli işlerini yapan çalışanlarımıza destek oluyorlar ya da olmuşlardır
; burada bulunan Birlik Meclisi üyeleri, Lenneberg Ormanı’nda gönüllü olarak çalışan ve ilgilenen vatandaşlar
ile burada bulunan basın temsilcileri.
Hepinize içtenlikle hoş geldiniz, sevgili Lenneberg Ormanı dostları, sevgili misafirler!
Bugün Lenneberg Ormanı’nda dolaştığınızda, öncelikle tek bir şey görürsünüz: Ağaçlar.
Ancak ikinci bir bakışta çok daha fazlasını görürsünüz: Savaşların izleri,
tarihi
bir orman, binlerce yıl önce rüzgârın buraya taşıdığı kum tepeleri ve defalarca kullanılmış, değiştirilmiş, tahrip edilmiş ve yeniden inşa edilmiş bir orman.
Ve bazen, orman tarihi ile hiç ilişkilendiremeyeceğiniz şeyler de görürsünüz: eski bir mühimmat sığınağı, bir bomba çukuru – ya da bugün bizim harika “Yeşil Ev”imiz olan bina.
Lenneberg Ormanı, tarihi olan bir ormandır.
Bugün bu tarihin çok özel bir bölümünü kutluyoruz: Lenneberg Ormanı’nı Koruma Amaçlı Birlik’in 75. yılı.
Bugün bu ormanın korunması yönünde alınan kararı kutluyoruz. Ve bu, hiç de kolay bir karar değildi.
Bir an için 1951 yılına geri dönelim:
Mainz, savaşın izlerini hâlâ derin bir şekilde taşıyor. Konut sıkıntısı var. Sıkıntı büyüktü. Ve aynı zamanda bu orman satılıktı.
1951’deki
Karar Waldthausen ailesi bu arazileri satmak istiyordu. Bu durum, bugün bize doğal gelen, ancak o zamanlar hiç de doğal olmayan bir soruyu gündeme getirdi:
Bu ormanın değeri nedir – ve ne için korunmalıdır?
1 Nisan 1951’de Mainz Belediyesi ile o dönemki Mainz ve Bingen ilçeleri, bir amaç birliği kurarak tehlike altındaki orman arazilerini satın aldı. Böylece ormanın yaklaşık üçte biri güvence altına alındı.
Bunun için 500.000 Mark harcandı.
Ve bu da dikkate değer bir hikaye: Amaca Yönelik Birlik o zamanlar bu paraya sahip değildi. Bingen’deki bir kereste işleme işletmesi bu parayı avans olarak vermek zorunda kaldı. Borç daha sonra Lenneberg Ormanı’ndan yapılan kereste teslimatlarıyla geri ödendi.
O zamanlar orman koruma, kendiliğinden gelen bir şey değildi. Bu, bilinçli bir karardı.
Bu kararı alan insanlar, ormanın 75 yıl sonra nasıl görüneceğini bilemezlerdi. Ancak bir şeyi biliyorlardı: Bu orman bir kez yok olursa, öylece geri gelmez.
İşte bu nedenle, bu birlik kuruluşu bugün bile Mainz için, bölge için ve bu ormanı seven herkes için bir şans olarak görülüyor.
Lenneberg Ormanı’nın tarihi elbette 1951’de başlamadı.
Binlerce yıl öncesine uzanıyor. İnsanlar yaklaşık 15.000 yıl önce bile ilk izlerini bırakmışlardı.
Orman pek çok şeye tanık oldu. Romalılar buradaydı. Franklar buradaydı. Büyük Karl bu bölgede avlanıyordu. Kömürcüler odun kömürü ürettiler. Koyunlar ve keçiler ormanda otladı. Askerler ormanın içinden geçtiler. Ve bugün, her yaş grubundan insanlar yürüyüşe, doğa yürüyüşüne ya da koşuya geliyor.
15.000 yıllık tarih
Orman defalarca değişti. Ancak tüm bu değişimlere rağmen değişmeyen bir şey var:
Bu ormana ihtiyacımız var – ve ona karşı sorumluluğumuz var.
Bu sorumluluk, son 75 yıl boyunca defalarca sınandı.
İlk on yıllarda öncelikli hedef, savaş ve ağaç kesimleri nedeniyle zarar gören ormanı yeniden inşa etmekti.
1970’lerde oyun alanları, dinlenme kulübeleri, banklar, orman eğitim parkuru ve fitness parkuru ile birlikte yakın çevre rekreasyonu da buna eklendi.
1980’lerde ise ormanların ölümü ve çevre kirliliği gündemin merkezine oturdu. Azot girişi ve asit yağmurları ormana zarar verirken, buna orman yangınları, kabuk böcekleri ve diğer hasarlar da eklendi.
Araştırma ve doğa koruma giderek daha fazla önem kazandı.
75 Yıllık Görev ve Sorumluluk
1996 yılında Lenneberg Ormanı’nın tamamı doğa koruma alanı ilan edildi; daha sonra buna FFH ve kuş koruma statüsü de eklendi.
Bu 75 yılı gözden geçirdiğimizde bir gelişme göze çarpar:
− 1951’de amaç ormanı korumaktı.
− Ardından ormanı yeniden canlandırmak gündeme geldi.
− Daha sonra ormanı anlamak ve korumak giderek daha önemli hale geldi.
− Ve bugün ise ormanı değişen bir geleceğe hazır hale getirmek söz konusudur.
Her yıl yaklaşık bir milyon kişi ormanı ziyaret ediyor. Bu da onu Almanya’nın en çok ziyaret edilen ormanlarından biri yapıyor.
Burada yürüyüş yapılıyor. Burada koşu yapılıyor. Burada çocuklar oynuyor. Burada okul sınıfları ders görüyor. Ve Mainz ile çevresindeki pek çok insan için Lenneberg Ormanı bir yuva niteliğinde.
1 Milyon Kişi
İçin Bir Orman Çünkü bir milyon ziyaretçisi olan bir orman, öylece kendi haline bırakılamaz.
Korunmalı, erişilebilir kalmalı ve nadir türler için bir yaşam alanı olmalıdır.
Ormanlık alanların korunması ve yeniden canlandırılması, doğa koruma ve yerel rekreasyon ile uyumlu hale getirilmelidir.
Denge. Bu, belki de Lenneberg Ormanı’nın geleceği için en önemli kelimelerden biridir.
Bu denge bugün yeni ve büyük bir zorlukla sınanmaktadır: iklim değişikliği.
Geçtiğimiz haftalarda yaşanan orman yangınları, 2018 ile 2020 yılları arasında zaten gözlemlediğimiz durumu bir kez daha net bir şekilde ortaya koydu: Aşırı kuraklık. Sıcaklık. Fırtınalar.
İklim değişikliği
. Karın ağırlığı nedeniyle ağaçların kırılması. Kabuk böcekleri. En yüksek orman yangını tehlikesi.
İşte bu nedenle biz de – 1998 yılından beri Mainz şehri ve Budenheim belediyesinden oluşan bir ortaklık olarak – bugün gelecek için kararlar almalıyız.
Buradaki amaç, ormanı sıcağa ve kuraklığa karşı daha dayanıklı hale getirmek, çeşitlilik gösteren yaprak döken ormanların oranını artırmak ve aynı zamanda ormanın kendine özgü doğasını korumaktır.
Bu nedenle Lenneberg Ormanı’nda bugün yoğun bir araştırma çalışması yürütülmektedir.
Uzun vadeli gözlem alanlarında, bilimsel kurumlarla birlikte hangi yerli ağaç türlerinin daha sıcak ve kuru koşullara uyum sağlayabildiği araştırılıyor.
Ormanımızdan elde edilen deneyimler, daha sonra diğer ormanlara da yardımcı olabilir.
Bu, Mainz’ın kapılarının önündeki bir orman için özel bir rol.
Ancak bilgi tek başına yeterli değildir. İnsanlar bu ormanın neden bu kadar özel olduğunu anlamalıdır.
İşte bu nedenle, bugün Grüne Haus’ta yeni sergi salonunu açabildiğimiz için çok mutluyum. Doğa Tarihi Müzesi’ne işbirliği ve desteği için çok minnettarım.
Lenneberg Ormanı’nda her yıl yaklaşık 120 etkinlik düzenleniyor. Okullar, kreşler ve aileler burada ormanı keşfediyor.
Bu, bilgiden daha fazlasıdır. Bu, doğaya duyulan coşkudur. Ve coşku, genellikle sorumluluğa atılan ilk adımdır.
Bugün Zweckverband’ın 75. yılını kutluyorsak, bu yüzden sadece bir kurumu kutlamıyoruz.
İnsanları kutluyoruz. Kararlar alan insanları. Ormanda çalışmış, araştırma yapmış, planlamış ve açıklamalarda bulunmuş insanları.
Öğrenme mekanı
olarak orman: Yolları bakımlı tutan, ağaç diken, alanları denetleyen, etkinlikler düzenleyen ve ziyaretçileri bilgilendiren pek çok insana teşekkür ederiz.
Çoğunuz bugün buradasınız. Hepinize teşekkür ederiz.
Çünkü bir orman yavaş büyür. Ancak orman koruma, her gün bunun için çalışan insanlara ihtiyaç duyar.
Birlik’in kurucuları 1951’de gelecek için bir karar verdiler.
Bugün yine böyle bir kararın eşiğindeyiz. O zamanlar mesele, bu ormanı başka bir kullanımdan korumaktı. Bugün ise iklim ve çevre koşullarının değiştiği bir dönemi atlatmasını sağlamak söz konusu.
Zorluk farklı. Sorumluluk ise aynı.
Birlikte ilerlemek
Ve bu sorumluluğu ancak birlikte üstlenebiliriz.
Burada yaşayan insanlarla birlikte. Burada çalışan insanlarla birlikte. Bilim, ormancılık ve doğa koruma alanlarıyla birlikte. Ve bu ormanı seven herkesle birlikte.
Belki bazılarınız, 2020 yılında A60 otoyolunda hayatını kaybeden ve bugün Doğa Tarihi Müzesi’nde sergilenen Luigi adındaki kurdu hâlâ hatırlıyorsunuzdur. Onun hikâyesi, günümüzle özel bir şekilde bağlantılı: Yaklaşık 200 yıl sonra bölgemizde yeniden bir kurt ortaya çıktı. Bu kurt bize doğanın değiştiğini, türlerin yok olup yeniden ortaya çıktığını hatırlatıyor. Sınırların, biz insanların harita üzerinde çizdiğimiz kadar sabit olmadığını.
25, 50 ya da 75 yıl sonra Lenneberg Ormanı’nda hangi hayvanların dolaşacağını bilmiyoruz. Ancak bugün onlara nasıl bir orman bırakacağımıza karar verebiliriz.
Bu bizim görevimizdir. Ve bu, hepimizin ortak sorumluluğudur.
Kurt Luigi ve Son
Söz Bu nedenle, Lenneberg Ormanı’nı Koruma Birliğine 75. yıldönümü vesilesiyle, doğru kararlar alma cesaretinin devamını diliyorum.
Böylece gelecekte de pek çok insan şunu söyleyebilsin: Bu orman bir armağandır.
75. yıldönümünüzü en içten dileklerimle kutlarım!