Sur la base d'une analyse des besoins, l'administration a recensé et évalué des terrains à bâtir adaptés dans l'agglomération. La carte ci-dessous présente 24 sites disponibles à court et moyen terme pour la construction de logements. Il s'agit d'une sélection de grands terrains à potentiel résidentiel pouvant accueillir environ 50 logements ou plus.

D'une part, sont représentées des zones où la construction a déjà commencé, mais qui disposent encore de surfaces libres. D'autre part, ont été incluses des zones pour lesquelles un projet de construction résidentielle est prévu à l'avenir. À cela s’ajoutent des terrains supplémentaires, généralement plus petits, figurant dans des plans d’urbanisme existants, ainsi qu’une multitude de projets de petite envergure et ponctuels, tels que le comblement de vides urbains, l’aménagement de combles ou la densification.

La maquette est exposée dans le hall d’entrée du Stadthaus, situé au 46 de la Große Bleiche.