Il Museo Provinciale di Magonza possiede una collezione di oggetti ebraici di grande importanza, in particolare grazie alle iscrizioni sinagogali medievali e ai monumenti funerari. La nuova pubblicazione «Eine Krone für Magenza» documenta l’importanza di questa collezione di oggetti culturali ebraici per Magonza.

Non vengono descritte solo la storia e la provenienza dei beni culturali, ma in una sezione del catalogo vengono presentati anche gli oggetti di culto e le loro funzioni, con le iscrizioni tradotte ex novo dall’ebraico. Vengono prese in considerazione sia le lapidi ebraiche medievali conservate al Museo Provinciale di Magonza, tra cui uno degli epitaffi più antichi mai rinvenuti in Europa, sia le iscrizioni delle sinagoghe medievali.

Il volume ricorda al contempo il piccolo museo ebraico, oggi quasi dimenticato, che dal 1926 al 1938 aveva sede a Magonza in Hindenburgstraße, dove oggi sorge la nuova sinagoga.

Gran parte degli oggetti di culto salvati è esposta nella collezione di judaica del Museo regionale.

«Una corona per Magenza» è un ulteriore contributo alla salvaguardia del patrimonio ebraico nelle città SchUM di Magonza, Worms e Spira. Il governo regionale sta attualmente preparando la richiesta all’UNESCO per il riconoscimento delle città SchUM come patrimonio culturale mondiale.

Il volume, riccamente illustrato, è stato pubblicato dalla casa editrice Michael Imhof Verlag, Petersberg, ed è disponibile in libreria al prezzo di 19,95 euro (ISBN: 978-3-7319-0158-7).