Vai al contenuto
17. giugno 2026

Ritrovamento di una bomba a Hartenberg-Münchfeld (Fritz-Bockius-Straße) - 2° aggiornamento

L'evacuazione dell'area designata è ormai terminata. Il servizio di sminamento può ora procedere, come previsto, alla disinnescazione della bomba. L'area interdetta rimane in vigore.

Nel corso di alcuni lavori edili nel parco in Fritz-Bockius-Straße, a Magonza-Hartenberg-Münchfeld, martedì a mezzogiorno sono stati rinvenuti i resti di una bomba americana della Seconda Guerra Mondiale del peso di 250 chilogrammi. Il servizio di sminamento della Renania-Palatinato, dopo aver esaminato il ritrovamento, ha deciso che l’ordigno inesploso deve essere disinnescato.

Per la disinnesco è necessaria un’evacuazione nel raggio di circa 250 metri dal luogo del ritrovamento. Sono interessate circa 1.900 persone e la piscina Taubertsbergbad.

L’evacuazione dell’area designata è nel frattempo terminata. L’area di evacuazione è stata completamente sgomberata e controllata. Le operazioni si sono svolte secondo i piani e senza particolari problemi. Un ringraziamento particolare va alla popolazione, che ha collaborato con grande calma e in modo esemplare, contribuendo in modo determinante al regolare svolgimento dell’evacuazione.

Il servizio di sminamento può ora procedere, come previsto, alla disinnescazione della bomba. L’area di sicurezza rimane in vigore. Non è possibile stimare con esattezza la durata dell’operazione di disinnescazione.

Vi informeremo non appena la bomba sarà stata disinnescata con successo e l’area di sicurezza potrà essere revocata. Fino ad allora, vi preghiamo di evitare la zona e di aggirarla con ampio margine.

Le operazioni vengono coordinate a livello centrale dallo stato maggiore dei vigili del fuoco. In totale sono impegnati circa 220 operatori dei vigili del fuoco, delle organizzazioni di soccorso, della polizia, delle autorità di pubblica sicurezza e del servizio di sminamento. Per le richieste della stampa è possibile contattare l’ufficio stampa dei vigili del fuoco di Magonza al numero 06131 12 4650. È stato allestito un ufficio stampa in loco.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Solo per i rappresentanti dei media!

Vigili
del fuoco della città di Magonza
Telefono: 06131 - 12 4650
E-mail: puma.feuerwehrstadt.mainzde
http://www.berufsfeuerwehr-mainz.de

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.