Vai al contenuto
09. ottobre 2026

Attatti vandalici agli alberi comunali lungo la Militärstraße

Lungo la strada militare, nel giro di pochi giorni tre alberi di proprietà comunale hanno subito danni ingenti. Si tratta di due aceri puntati piuttosto giovani e di un pioppo più vecchio.

I due aceri appuntiti sono stati evidentemente abbattuti con macchinari pesanti. Sulla base delle tracce di pneumatici presenti e dei segni di danno, si può presumere che gli alberi siano stati investiti da un veicolo di grandi dimensioni o da un macchinario da lavoro. La circonferenza del tronco dei due alberi è rispettivamente di circa 50 e 65 centimetri; sono stati piantati circa dieci-vent’anni fa.

Inoltre, su un pioppo più vecchio e alto, a circa due metri di altezza, la corteccia è stata gravemente danneggiata su una superficie di circa 50 centimetri di diametro. Data l’altezza del punto danneggiato e le tracce di sfregamento presenti, anche in questo caso è probabile che il danno sia stato causato dall’uso di un veicolo di grandi dimensioni o di un macchinario.

I danni ai due aceri puntati sono stati constatati il 17 e il 18 settembre 2026. Il secondo danno era ancora fresco al momento della constatazione ed era quindi stato causato in un arco di tempo inferiore a 20 ore. Il danno al pioppo è stato constatato il 21 settembre 2026 e dovrebbe essersi verificato tra venerdì e lunedì mattina.

«Ciò che mi sconvolge particolarmente è che, secondo le attuali valutazioni, i segni di danneggiamento su tutti e tre gli alberi indicano un impiego mirato, o quantomeno non accidentale, di macchinari pesanti», ha affermato l’assessore all’ambiente Janina Steinkrüger. «I periodi di siccità e di caldo sempre più frequenti sottopongono i nostri alberi a uno stress notevole. E poi ci sono persone che, senza alcun motivo apparente, danneggiano deliberatamente gli alberi: questo mi lascia sbalordita.»

Non solo la perdita ecologica è ingente, ma anche il danno finanziario, stimato in via provvisoria, alla proprietà comunale ammonta a circa 6.000 euro. Non solo per questo motivo l’assessore spera che i passanti possano fornire indicazioni sui responsabili. L’amministrazione chiede di fornire informazioni utili al numero verde 06131/12 33 25 o via e-mail all’indirizzo umweltplanungstadt.mainzde

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.