La violenza (sessuale) rappresenta uno dei maggiori rischi per la salute delle donne. È vero che Magonza offre alle vittime validi servizi di assistenza medica e psicosociale.
Tuttavia, da quando anche a Magonza è aumentato il numero dei rifugiati, gli operatori sanitari e gli esperti di consulenza per la tutela delle donne e delle vittime si trovano ad affrontare nuove sfide che vanno ben oltre il superamento delle barriere linguistiche.

Il gruppo di lavoro sulla salute del comitato contro la violenza sulle donne e sui bambini ha quindi invitato, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne del novembre 2016, Sibylle Rothkegel dell’INTERNATIONALE AKADEMIE BERLIN. La
relatrice è psicologa diplomata e psicoterapeuta
, nonché cofondatrice dell’Ufficio per i processi psicosociali (OPSI).
La sua relazione ha trattato le peculiarità dell’assistenza sanitaria alle donne e alle ragazze rifugiate che hanno subito esperienze di violenza (sessualizzata).
Alla discussione che ne è seguita hanno partecipato esperti di Magonza con contributi sul loro lavoro con le donne e le ragazze rifugiate.

Il diritto alla protezione dalla violenza (sessuale) vale anche per le donne e i bambini rifugiati. Tuttavia, il diritto e la legge da soli non costituiscono una protezione (sufficiente) per donne e bambini. Anche la città di Magonza la pensa così e, per questo motivo, alla fine del 2016 ha presentato un documento di lavoro sulla protezione delle donne e dei bambini rifugiati, concordato tra il Dipartimento per gli Affari Sociali, l'Infanzia, la Gioventù, la Scuola e la Salute e l'Ufficio per le Donne. Al fine di proteggere effettivamente le donne rifugiate, di aiutarle a superare le esperienze di violenza e di indicare loro vie d’uscita da situazioni di violenza acuta, il documento formula l’incarico di sviluppare, insieme ai gestori di alloggi collettivi e alle strutture di sostegno alle donne, un piano di protezione dalla violenza più completo.

Nel 2017, rappresentanti del Servizio sociale generale, dell’Ufficio per le donne, del Centro antiviolenza di Magonza, del Centro di intervento, dell'assistenza ai rifugiati Juvente, del centro pro familia di Magonza e di SOLWODI hanno lavorato all'elaborazione di un quadro vincolante per gli alloggi collettivi, che descrive anche le procedure che consentono al personale dipendente e volontario di reagire adeguatamente alla violenza contro donne e bambini e di fornire alle persone colpite informazioni e accesso a strutture di aiuto e sostegno.

Dopo sei incontri di lavoro, il progetto è stato completato e messo a disposizione dell'Assessorato alle politiche sociali alla fine dell'anno. Dopo il coordinamento interno all'amministrazione, è stato preso in esame a giugno dalla Commissione per le questioni femminili e ad agosto dalla Commissione sociale.

La guida informativa iniziale per il personale a tempo pieno e i volontari sulla protezione delle donne e dei bambini rifugiati dalla violenza è stata ristampata tre volte. Ora il gruppo di lavoro «Violenza contro donne e bambini» di Magonza e Magonza-Bingen ha sostituito il pratico pieghevole con un opuscolo di facile consultazione. Infatti, nella pratica dell’assistenza ai rifugiati emerge quanto sia importante, oltre alla protezione dalla violenza, anche l’assistenza sanitaria per le donne e le ragazze rifugiate. Con un formato diverso e un nuovo orientamento dei contenuti, la nuova pubblicazione, intitolata (Violenza) sessuale e salute, illustra ora chi e cosa aiuta le donne e i bambini rifugiati a Magonza. È disponibile per il download qui sotto, mentre le copie cartacee possono essere ritirate presso l’Ufficio delle donne.
Contatto:
Ufficio delle donne della città di Magonza
Municipio
Jockel Fuchs Platz 1
55116 Magonza
Telefono: 06131 12 21 75
E-mail: frauenbuero:@stadt.mainz.de