Per i genitori che dipendono da prestazioni di sostegno, spesso non è facile offrire ai propri figli le stesse opportunità nel tempo libero o a scuola di cui godono i bambini provenienti da famiglie con un reddito più elevato. Tuttavia, anche i bambini e gli adolescenti in condizioni di bisogno hanno diritto a partecipare a gite di un giorno e al pranzo in comune a scuola e all'asilo, nonché ad attività musicali, sportive e ludiche in associazioni e gruppi. In questo caso sono d'aiuto le prestazioni per l'istruzione e la partecipazione del cosiddetto «pacchetto istruzione». Dal pacchetto istruzione possono beneficiare fino a 2,5 milioni di bambini e adolescenti.

Il sostegno riguarda i seguenti ambiti:

Fino al compimento dei 18 anni:

• La partecipazione alla vita sociale e culturale, ad esempio in un'associazione sportiva o in una scuola di musica, viene sostenuta con un contributo mensile fino a 15,00 EUR.

Fino al compimento del 25° anno di età:

• L'acquisto di materiale scolastico personale è sovvenzionato con 174,00 EUR all'anno (116,00 EUR per il primo semestre scolastico, 58,00 EUR per il secondo).
• Per un adeguato sostegno didattico integrativo vengono coperti i costi, nella misura in cui siano necessari per raggiungere gli obiettivi didattici stabiliti dalle disposizioni di diritto scolastico.
• Per le gite di un giorno organizzate da scuole, asili nido e strutture di assistenza all'infanzia, i costi vengono rimborsati per l'importo effettivo.
• Per le gite di più giorni organizzate da asili nido e strutture di assistenza all'infanzia, nonché per le gite scolastiche nell'ambito delle disposizioni di diritto scolastico, vengono coperti i costi effettivi.
• Vengono erogati contributi per i pasti collettivi a mezzogiorno degli alunni (se di competenza della scuola) e dei bambini negli asili nido e nelle strutture di assistenza all'infanzia.
• Vengono coperte le spese effettive necessarie per il trasporto verso la scuola più vicina del percorso formativo scelto (abbonamenti mensili per gli studenti).

• Possono presentare domanda i bambini e i giovani fino a 25 anni
  • che non sono in grado di coprire le proprie spese di istruzione e partecipazione con il proprio reddito e patrimonio o con il reddito e il patrimonio della propria famiglia e che hanno quindi diritto alle 
    • prestazioni del reddito minimo garantito per chi cerca lavoro o 
    • ai sussidi sociali
    • prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo 
  • o le cui famiglie percepiscono le seguenti prestazioni:
    • supplemento per i figli o
    • sussidio per l'alloggio
• Limite di età per le prestazioni relative alla partecipazione ad attività culturali, sportive e ricreative: 18 anni

Le prestazioni per l'istruzione e la partecipazione sono erogate su richiesta.

• Se possibile, informatevi in anticipo presso l'ufficio competente su come richiedere nel modo più semplice le prestazioni del pacchetto formativo. Su richiesta, il personale vi aiuterà anche nella compilazione della domanda.
• Compili i moduli richiesti, firmi la domanda e raccolga i documenti giustificativi necessari. 
  • Nota: se percepite il reddito di cittadinanza, le prestazioni per l'istruzione e la partecipazione vanno richieste insieme alla domanda di reddito di cittadinanza. Ciò vale anche per le prestazioni destinate al sostegno all'apprendimento di vostro figlio.
• Inviate la documentazione completa per posta all'ufficio competente oppure consegnatela personalmente.
• Riceverete una comunicazione scritta che vi informerà se e quali offerte vostro figlio potrà usufruire.

Nota:

L'attuazione del pacchetto educativo è organizzata a livello locale nei distretti e nelle città indipendenti e può eventualmente discostarsi dalle procedure illustrate. In linea di principio, tuttavia, vale quanto segue: chi riceve il reddito di cittadinanza si rivolge di norma al Jobcenter per le prestazioni del pacchetto educativo. Lo stesso vale per i casi di cosiddetta "attivazione del bisogno". Anche presso il Jobcenter il pacchetto educativo viene attuato dai distretti e dalle città indipendenti. Lì riceverete inoltre informazioni nel caso in cui il pacchetto formativo sia gestito al di fuori del Jobcenter. I Jobcenter non sono competenti per le famiglie che ricevono l'assistenza sociale, il sussidio per l'alloggio, il supplemento per i figli o le prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo. I distretti o le città indipendenti (raggiungibili ad esempio presso il municipio, l'ufficio anagrafe o l'amministrazione distrettuale) vi indicheranno il referente corretto.

Le vie legali a disposizione dei richiedenti sono illustrate nella relativa decisione relativa alla domanda.

• Periodo di validità: 12 mesi.
  Il diritto alle prestazioni del pacchetto «Formazione e partecipazione» ai sensi della legge federale sugli assegni familiari (per le famiglie che beneficiano dell’assegno per i figli o del sussidio per l’alloggio) cade in prescrizione 12 mesi dopo la fine del mese civile in cui è sorto.

• se del caso, indicare il numero di assegnazione degli assegni familiari
• Prova dello stato di bisogno, ad esempio tramite decisione relativa a:
  • supplemento per i figli
  • sussidio per l'alloggio
  • prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo
• se del caso, fatture, ricevute e altre prove
• se necessario, certificati della scuola

L'ufficio competente vi informerà in merito ad eventuali ulteriori documenti richiesti.

Non sono previsti costi.

Moduli disponibili: No

È richiesta la forma scritta: No

È possibile presentare una domanda informale: Sì

È necessaria la presenza di persona: Sì

Servizi online disponibili: No