Se cambiano i dati del proprietario o quelli del veicolo (auto, moto o rimorchio), è necessario comunicarlo all'ufficio della motorizzazione civile competente.

I dati del proprietario cambiano in caso di modifica del nome, ad esempio a seguito di matrimonio. Anche in caso di trasloco è necessario comunicare la modifica dell'indirizzo all'ufficio di immatricolazione.

I dati tecnici cambiano, ad esempio, in caso di: 

• modifiche della classe del veicolo
• Modifica della cilindrata, della potenza nominale, del tipo di carburante o della fonte di energia
• aumento della velocità massima determinata dal tipo di costruzione
• riduzione della velocità massima determinata dal tipo di costruzione, se questa è rilevante ai fini della patente di guida o dell'immatricolazione
• Modifica dei carichi assiali ammessi, della massa complessiva, del carico di appoggio o del carico rimorchiabile
• Aumento delle dimensioni del veicolo, ad eccezione delle autovetture e dei motocicli
• Modifica del numero di posti a sedere o in piedi negli autobus
• Modifiche dei valori relativi alle emissioni o al rumore, nella misura in cui incidano sulla tassa di circolazione o sui divieti di circolazione
• Modifiche al veicolo 

A seconda della modifica, l'autorità di immatricolazione vi fornirà 

• nuovi documenti di immatricolazione e 
• , in caso di cambio della targa, anche nuovi bollini per il vostro veicolo.

Potete recarvi personalmente presso l’autorità di immatricolazione o incaricare un rappresentante.
 

I dati del proprietario sono riportati anche nel certificato di immatricolazione, parte II. Pertanto, è necessario farvi registrare, ad esempio, eventuali cambiamenti di nome. Inoltre, siete tenuti a segnalare le modifiche tecniche al veicolo che comportano un cambiamento della classe CE del veicolo, della cilindrata, della potenza nominale, del tipo di carburante o della fonte di energia.

In caso di messa fuori servizio, di cambio di targa e di modifica del tipo di targa, le targhe ufficiali devono essere invalidate dall'ufficio di immatricolazione mediante la rimozione dei sigilli ufficiali.

Nota:
in caso di immatricolazione di un veicolo ancora immatricolato all'estero, devono essere presentate le targhe straniere.
In caso di furto o smarrimento di una targa, deve essere presentata l'eventuale targa ancora disponibile.

Attenzione:
un veicolo con targa annullata può essere messo in circolazione su strade pubbliche solo in via eccezionale in relazione all'immatricolazione.

Se una targhetta di controllo o di sigillo diventa inutilizzabile o viene smarrita (ad esempio in un autolavaggio), è necessario rinnovarla immediatamente o farne applicare una nuova per evitare inutili seccature.

• I dati del proprietario o del veicolo sono cambiati. 
• Non deve avere arretrati di tasse e spese derivanti da precedenti procedure di immatricolazione superiori a 30 EUR.
• Non deve avere debiti relativi alla tassa di circolazione pari o superiori a 5 EUR. Sono inclusi anche le more, gli interessi e le maggiorazioni per ritardato pagamento.

In caso di modifiche tecniche, devono essere presentate le perizie richieste.

Una volta apportate le modifiche ai propri dati personali o alle specifiche tecniche del veicolo, è necessario comunicare i dati da modificare all'autorità competente, allegando la documentazione richiesta. In tale sede, se necessario, verrà rilasciato un nuovo certificato di immatricolazione, parte II.

• contraddizione

Qualsiasi modifica dei dati del veicolo o dei dati del proprietario deve essere comunicata immediatamente all'autorità competente per l'immatricolazione.

L'ufficio di immatricolazione competente per il territorio nel distretto o nella città indipendente (ufficio immatricolazioni). La competenza è determinata, per le persone fisiche, in base al luogo di residenza del proprietario del veicolo (in caso di più residenze, in base al luogo della residenza principale) e, per le persone giuridiche, gli operatori commerciali e i lavoratori autonomi con sede operativa fissa, in base alla sede o al luogo della filiale interessata.

• se disponibili: moduli di richiesta compilati
• documento di identità valido, ad esempio una carta d'identità o un passaporto del proprietario del veicolo; in caso di presentazione del passaporto, anche un certificato di residenza aggiornato; 
• se del caso, conferma elettronica di assicurazione (eVB) valida
• Certificato di immatricolazione parte I (libretto di circolazione)
• Revisione tecnica valida e, se del caso, un controllo di sicurezza 
• se del caso, coordinate bancarie o mandato SEPA per l'addebito della tassa di circolazione del proprietario

Per i rimorchi, inoltre:

• se disponibile: registro dei rimorchi

A seconda della modifica apportata ai dati del veicolo o del proprietario, è necessario presentare ulteriori documenti:

• Trasloco in un altro distretto di immatricolazione – il proprietario del veicolo rimane lo stesso:
  • in caso di nuova targa: 
    • Certificato di immatricolazione parte II (libretto di circolazione)
    • vecchie targhe per la disattivazione dei bollini
    • se già disponibile: nuova targa (a scelta) prenotata in anticipo
    • se già disponibili: nuove targhe
  • in caso di mantenimento della targa precedente:
    • Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)
    • Comunicazione che la targa precedente deve essere mantenuta
• Trasferimento in un altro distretto di immatricolazione – Cambio del proprietario del veicolo:
  • in caso di nuova targa: 
    • Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)
    • vecchie targhe per la disattivazione dei bollini
    • se già disponibile: nuova targa (a scelta) prenotata in anticipo
    • se già disponibili: nuove targhe
  • in caso di mantenimento della targa precedente:
    • Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)
    • Comunicazione che la targa precedente deve essere mantenuta
• Trasloco all'interno del distretto di immatricolazione – il proprietario del veicolo rimane lo stesso:
  • Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)
• Trasloco all'interno del distretto di immatricolazione – Il proprietario del veicolo cambia:
  • in caso di nuova targa: 
    • Certificato di immatricolazione parte II (libretto di circolazione)
    • vecchie targhe per la disattivazione dei bollini
    • se già disponibile: nuova targa (a scelta) prenotata in anticipo
    • se già disponibili: nuove targhe
  • in caso di mantenimento della targa precedente:
    • Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)
    • Comunicazione che la targa precedente deve essere mantenuta

In caso di modifica dei seguenti dati del veicolo: classe del veicolo ai sensi dell'allegato XXIX del regolamento di immatricolazione dei veicoli a motore, modifica della cilindrata, della potenza nominale, del tipo di carburante o della fonte di energia:

• Certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione)

In caso di rappresentanza da parte di un terzo:

• procura scritta e documento di identità originale del proprietario; il rappresentante deve identificarsi con la propria carta d'identità o passaporto in corso di validità.

A seconda del caso specifico, l'ufficio di immatricolazione dei veicoli può richiedere ulteriori o altri documenti giustificativi.

• Per le aziende, in aggiunta, registrazione dell'attività o estratto del registro delle imprese,

• carta d'identità o passaporto con certificato di residenza rilasciato dall'ufficio anagrafe o (per i cittadini stranieri) documento d'identità straniero e certificato di residenza rilasciato dall'ufficio anagrafe.

Inoltre, in caso di modifiche tecniche:

• se necessario, perizia di un perito ufficialmente riconosciuto per la circolazione dei veicoli a motore o di un servizio tecnico o conferma di collaudo di un ingegnere collaudatore di un'organizzazione di controllo ufficialmente riconosciuta,

• se del caso, l'autorizzazione all'immissione in circolazione del produttore dei componenti,

• prova della revisione generale,

• in caso di modifica del tipo di veicolo, anche una nuova conferma elettronica dell'assicurazione.

• Tassa amministrativa: 27,10 EUR
  Cambio di indirizzo a seguito di trasferimento di residenza da un altro distretto di immatricolazione e assegnazione di una nuova targa – con o senza cambio di proprietario
• Tassa amministrativa: 12,10 EUR
  Cambio di indirizzo a seguito di trasferimento di residenza da un altro distretto di immatricolazione e assegnazione di una nuova targa – con e senza cambio di proprietario tramite un portale i-KFZ
• Tassa amministrativa: 24,20 EUR
  Trasferimento all'interno dello stesso distretto di immatricolazione con mantenimento della targa precedente in caso di cambio di proprietario
• Tassa amministrativa: 9,90 EUR
  Cambio di indirizzo a seguito di trasferimento di residenza da un altro distretto di immatricolazione con mantenimento della targa precedente – con e senza cambio di proprietario tramite un portale i-KFZ
• Tassa amministrativa: 26,20 EUR
  Trasferimento all'interno dello stesso distretto di immatricolazione e assegnazione di una nuova targa in caso di cambio di proprietario
• Tassa amministrativa: 10,40 EUR
  Trasferimento all'interno dello stesso distretto di immatricolazione con mantenimento della targa precedente in caso di cambio di proprietario tramite un portale i-KFZ
• Tassa amministrativa: 26,30 EUR
  Cambio di indirizzo a seguito di trasferimento di residenza da un altro distretto di immatricolazione con mantenimento della targa precedente, con o senza cambio di proprietario
• Tassa amministrativa: 12,40 EUR
  Trasferimento all'interno dello stesso distretto di immatricolazione e assegnazione di una nuova targa in caso di cambio di proprietario tramite un portale i-KFZ. (Questa tassa aumenta di 0,30 EUR per i veicoli dotati di bollino di revisione.)

Bar / EC

• È richiesta la forma scritta: Sì

• È necessaria la presenza di persona: No