AB veya AEA üyesi olmayan bir ülkenin vatandaşıysanız, Almanya'da mesleki eğitim veya ileri eğitim almak için eğitim amaçlı oturma izni almanız gerekir.

Oturma izni, hem nitelikli mesleki eğitim hem de nitelikli olmayan mesleki eğitim için verilebilir.

Nitelikli mesleki eğitim, devlet tarafından tanınan veya benzer şekilde düzenlenmiş bir mesleki eğitim olup, federal veya eyalet yasalarına göre en az iki yıllık bir eğitim süresi belirlenen mesleki eğitimdir. Bu şartlar yerine getirilmezse, nitelikli mesleki eğitimden söz edilemez.

İşletme içi mesleki eğitim, örneğin yeterlilik kazandırma önlemleri, stajlar, üniversite eğitiminin ardından yapılan uygulama aşamaları veya stajyer programları olarak anlaşılır.

Oturma izni, mevcut niteliklerinize bakılmaksızın verilebilir, yani özel eğitim koşullarına bağlı değildir. Stajyerlerin mesleki eğitime uygun olup olmadıkları, eğitim veren işletme tarafından kontrol edilmelidir.

Nitelikli mesleki eğitim olmayan bir mesleki eğitimin öncesinde veya bir ileri eğitimden önce dil kursuna katılmak istiyorsanız, önce dil kursuna katılmak için oturma izni ve ardından eğitim ve ileri eğitim amaçlı oturma izni başvurusunda bulunmanız gerekir.

Nitelikli mesleki eğitim sırasında, mesleki eğitiminizden bağımsız olarak haftada on saate kadar çalışmaya hak kazanırsınız. Nitelikli olmayan mesleki eğitim veya işletme içi ileri eğitim dışında çalışmak yasaktır. Hiçbir durumda serbest meslek sahibi olmak yasaktır.

Eğitim veya ileri eğitim süreniz boyunca mesleki eğitim yardımı başvurusunda bulunabilirsiniz (bkz. "Daha fazla bilgi").

Yurt dışından bir kişiyi eğitmek veya ileri eğitim vermek isteyen eğitim ve ileri eğitim kurumları, yabancının vekaleti ile Yabancı İşleri Dairesi'ne, uzmanların girişini kolaylaştırmak ve hızlandırmak için hızlandırılmış uzmanlık prosedürü başvurusunda bulunabilir (bkz. "Daha fazla bilgi").

• Yaşam masraflarınız (sağlık sigortası dahil) eğitim veya mesleki eğitim süresince karşılanacaktır.
• Nitelikli mesleki eğitim için yeterli Almanca bilgisine sahip olduğunuzu kanıtlayabilirsiniz (Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'nin B 1 seviyesi).

Gerekli dil bilgisine henüz sahip değilseniz, mesleki eğitime hazırlanmak için meslekle ilgili bir Almanca dil kursuna katılabilirsiniz. Nitelikli mesleki eğitim için verilecek oturma izni, mesleki eğitimin başlamasından önce dil kursuna katılımı da kapsar.

Nitelikli mesleki eğitim olmayan bir mesleki eğitime başlamak için temel olarak dil bilgisi konusunda herhangi bir şart yoktur. Ancak, genellikle en az A2 seviyesinde yeterli Almanca dil bilgisi gereklidir.

İşletme içi mesleki eğitim almaya başlamak için dil becerileri konusunda herhangi bir şart aranmaz.

• Federal Çalışma Ajansı, istihdam hukukuna ilişkin şartları (örneğin, eğitim veya ileri eğitim sözleşmesi) kontrol etmeli ve istihdamı onaylamalıdır (genellikle Yabancı İşleri Dairesi tarafından düzenlenir).
• 18 yaşını henüz doldurmamışsanız, sizinle ilgili bakım yetkisine sahip bir kişinin Almanya'da planlanan kalışınıza onay vermesi gerekir.

Almanya'da kalmanıza kamu güvenliği ve düzeni ile ilgili herhangi bir engel bulunmamaktadır. Sizinle ilgili herhangi bir sınır dışı etme gerekçesi bulunmamaktadır.

• Oturma izni, vizenizin veya vizesiz kalış sürenizin ya da mevcut oturma izninizin süresi dolmadan önce başvurulmalıdır.
• Yabancı uyruklular dairesinin başvuruyu çevrimiçi olarak kabul edip etmediğini veya özel bir başvuru formu olup olmadığını öğrenin.
• Başvuru sadece şahsen yapılabiliyorsa, yabancı uyruklular dairesinden randevu alın. Online başvuru durumunda, yabancı uyruklular dairesi başvurunuzu aldıktan sonra sizinle iletişime geçerek randevu ayarlayacaktır.
• Randevu sırasında kimliğiniz ve belgeleriniz kontrol edilecektir (lütfen randevuya belgelerinizle, mümkünse orijinalleriyle gelin). Federal Çalışma Ajansı'nın onayı gerekiyorsa, Yabancılar Dairesi genellikle bunu idari bir prosedürle alır.
• Başvurunuz kabul edilirse, elektronik oturma izni (eAT kartı) şeklinde oturma izninin düzenlenmesi için parmak izleriniz alınır.
• Yabancılar Dairesi, eAT kartının basımını Federal Matbaa'ya yaptırır. Kartın basımı tamamlandıktan sonra size bilgi verilir ve eAT kartını yetkili makamdan alabilirsiniz. Kartın alınması ilke olarak şahsen yapılmalıdır.
• Başvurunuz reddedilirse, red bildirimi alırsınız.

Hızlandırılmış vasıflı işgücü prosedürünün uygulanması için, eğitim ve ileri eğitim kurumu, eğitim veya ileri eğitimin verildiği yerin yetkili Yabancılar Dairesi ile iletişime geçer.

•  Federal İçişleri ve İçişleri Bakanlığı'nın Uzman Göçmenler Yasası ile ilgili uygulama talimatları (30.01.2020 tarihi itibarıyla), mesleki Almanca dil kursları ile ilgili talimatlar 16a.1.2 ff. numaralı maddede yer almaktadır. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/migration/anwendungshinweisefachkraefteeinwanderungsgesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=3
• Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'nin mesleki dil desteği hakkında bilgileri https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf.html?nn=282656
• Federal İş Ajansı'nın mesleki eğitim yardımı (BAB) hakkında bilgileri
  https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab
• Yabancı uyruklu vasıflı işgücü için Federal Hükümet portalı, burada Hızlandırılmış Vasıflı İşgücü Prosedürü hakkında bilgi
  bulabilirsiniz. https://www.make-it-in-germany.com/de/unternehmen/gezielt-rekrutieren/einreise-beschaeftigung-regeln/das-beschleunigte-fachkraefteverfahren/

• İşletme eğitimi ve mesleki eğitim için verilen oturma izninin geçerlilik süresi boyunca, başka bir nitelikli mesleki eğitime geçmek prensip olarak mümkündür. İkamet amacında bir değişiklik olması durumunda, bu durum derhal yetkili yabancı uyruklular dairesine bildirilmelidir. Gerekli koşullar sağlanırsa, uzman olarak çalışmak, mesleki pratik bilgilere dayalı bir iş yapmak, eğitim görmek veya yasal olarak hak kazanılan diğer amaçlar için oturma iznine geçiş mümkündür.
• Nitelikli mesleki eğitimi başarıyla tamamladıktan sonra, iş arama amaçlı oturma izni on iki aya kadar uzatılabilir.
• Nitelikli mesleki eğitim veya ileri eğitim, ilgili kişinin sorumlu olmadığı nedenlerle erken sona ererse, altı aya kadar başka bir eğitim yeri arama imkanı tanınabilir.

• İşlem genellikle Almanca dilinde yürütülür. Almanca bilgisi yetersizse, tercümanlık yapabilecek bir kişi ile görüşmek tavsiye edilir. Yabancı Uyruklular Dairesi'ne verilen tüm bilgiler, talebin büyük gecikmeler olmadan işlenebilmesi için, bilindiği kadarıyla doğru ve eksiksiz olmalıdır.
• Yanlış veya eksik bilgiler, işlemi yavaşlatabilir ve ilgili kişiler için dezavantaj oluşturabilir. Ciddi durumlarda, Yabancılar Dairesi'ne zamanında tamamlanmayan veya düzeltilmeyen yanlış veya eksik bilgiler, halihazırda verilmiş olan oturma haklarının geri alınmasına, para cezasına, üç yıla kadar hapis cezasına veya federal bölgeden sınır dışı edilmeye neden olabilir.
• Oturma izni hakkının karmaşıklığı nedeniyle, bu açıklama sadece bilgilendirme amaçlıdır ve yasal olarak bağlayıcı değildir.

• Yabancı Uyruklular Dairesi'nin kararına itiraz, kararın bildirilmesinden itibaren bir ay içinde
• İtirazın kabul edilmemesi halinde, itiraz kararında belirtilen mahkemeye dava açılması

Süre (aralık): Vizenin sona ermesinden 6 ila 8 ay önce

Not (geçerlilik hakkında daha fazla bilgi için):

Oturma izni, geçerli vizenizin veya oturma izninizin sona ermesinden en geç sekiz hafta önce başvurulmalıdır.

Süre (aralık): 6 ila 3

Not (süre hakkında daha fazla bilgi için):

Oturma izni sınırlı süreli olarak verilir. Geçerlilik süresi genellikle eğitim veya mesleki eğitimin süresine göre belirlenir. Geçerlilik süresi dolmadan önce yabancı uyruklular dairesine uzatma başvurusu yapılmalıdır.

Süre (aralık): yaklaşık 6 ila 8 hafta

İşlem süresi hakkında daha fazla bilgi için not:

İşlem süresi, Yabancılar Dairesi'nin iş yüküne göre değişiklik gösterebilir.

Federal Baskı Dairesi tarafından elektronik oturma izninin hazırlanması yaklaşık 4 ila 6 hafta sürer.

Oturma izninin verilmesi, başvuru sahibinin ikametgahının bulunduğu yerin yabancı uyruklu kişilere yetkili makamının sorumluluğundadır.

Hızlandırılmış uzman işgücü prosedürü için:

Prosedürün yürütülmesi için merkezi bir birim kurulmamışsa, hizmetin verildiği yerdeki Yabancılar Dairesi.

• Kabul edilen ve geçerli kimlik belgesi (örneğin pasaport veya pasaport yerine geçen belge).
• Yakın zamanda giriş yapmışsanız: Giriş için gerekliyse vize.
• Almanya'da önceden kalmışsanız: Güncel oturma izni.
• Pasaport boyutunda (45 x 35 mm) güncel biyometrik fotoğraf.
• Sağlık sigortası kapsamı belgesi (örneğin, sağlık sigortası kapsamı veya sigorta poliçesi onayı).
• Eğitim veya ileri eğitim sözleşmesi.
• Federal Çalışma Ajansı'nın onayı (genellikle Yabancı İşler Dairesi tarafından alınır).
• Nitelikli mesleki eğitim durumunda: Almanca dilinde yeterli bilgiye sahip olduğunuza dair kanıt (örneğin dil sertifikası, Alman okulu, eğitim veya üniversite sertifikaları, entegrasyon kursuna başarıyla katıldığınızı gösteren belge, eğitim kurumunun hedeflediğiniz mesleki eğitim için yeterli dil bilgisine sahip olduğunuzu onaylayan belge, meslekle ilgili Almanca dil kursuna kayıt onay belgesi).
• Geçimini güvence altına aldığını gösteren belgeler (örneğin gelir belgeleri, eğitim veya iş sözleşmesi, emeklilik belgesi, ebeveyn veya çocuk yardımı, nafaka ödemeleri gibi yardımları aldığını gösteren belgeler) .
• Reşit olmayanlar için: planlanan konaklama için velinin onayı.

Belgeler ve bilgiler temel olarak Almanca dilinde sunulmalıdır. Özel durumlarda, Yabancı İşleri Dairesi daha az veya daha fazla belge talep edebilir.

Hızlandırılmış vasıflı işçi prosedürünün uygulanması için başka belgeler de gereklidir. İşveren olarak lütfen bu konuda yetkili Yabancılar Dairesine başvurun.

Maliyet tutarı (sabit):

• 18 yaşından büyük başvuru sahipleri için 100,00
• Reşit olmayan başvuru sahipleri için 50,00

Not:

Elektronik kimlik belgesi olarak da kullanılabilen elektronik oturma izni (eAT kartı) şeklinde oturma izni düzenlenmesi için ek ücretler uygulanabilir.

Ücretlerin tahsil edilme zamanı ve şekli ile ödeme şekli, yetkili makama göre değişiklik gösterir.

Bazı durumlarda ücret indirimi veya muafiyeti söz konusu olabilir (örneğin, sığınma hakkı olanlar veya tanınmış mülteciler için). Türk vatandaşları için daha düşük ücretler uygulanabilir.

Formlar mevcut: Hayır

Yazılı form gerekli: Hayır

Formsuz başvuru mümkün: Evet

Şahsen başvurma zorunluluğu: Evet