Єврейський пісок Майнца
Тут ви знайдете інформацію про частину пам'ятки Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Місця ШУМ", єврейське кладовище Майнца. Це одне з найстаріших єврейських кладовищ у Європі.
Zugänglichkeit zum Alten Jüdischen Friedhof
Die Zugänglichkeit zum Alten Jüdischen Friedhof von der Mombacher Straße aus ist vorübergehend nicht möglich, da der Eingangsbereich fundamentiert und neu gestaltet wird.
Der Friedhof soll nach der Oster- und Pessachwoche wieder ab Donnerstag, den 16. April 2026 für Besuchsgruppen zugänglich sein.
Führungsangebote beim UNESCO-Welterbe Alter Jüdischer Friedhof Mainz
Die Landeshauptstadt Mainz lädt anlässlich des UNESCO-Welterbetags am Sonntag, 7. Juni 2026 jeweils um 10.30, 12.00 und 14.00 Uhr zu Führungen auf dem Alten Jüdischen Friedhof in Mainz ein. Die Führungen sind einstündig und starten am Treffpunkt Mombacher Straße 61.
Єврейські кладовища є найважливішими і найзначнішими свідченнями історії євреїв у Німеччині. У Майнці старий єврейський цвинтар «Judensand» з майже 1700 історичними надгробками є важливою складовою серійної світової культурної спадщини — разом із збереженими пам'ятками в Шпайєрі та Вормсі.
Багато надгробків датуються 11 століттям, тому «Judensand» у Майнці, поряд із «Heiligen Sand» у Вормсі, вважається найстарішим єврейським кладовищем Європи.
Надгробки з 11 до 15 століття
Спочатку кладовище розташовувалося за межами середньовічного міста і простягалося вздовж колишньої римської виїзної дороги, сьогоднішньої Момбахер-штрассе. Це було місце поховання євреїв з Майнца та околиць.
Після розпуску єврейської громади в 15 столітті вона повільно відновлювалася в 17 столітті. На нижній частині «Judensand», що залишилася, сьогодні знаходяться надгробки з періоду від 1700 до 1880 року, коли кладовище було остаточно закрито. Для відвідувачів доступна тільки нижня частина «Judensand».
Цвинтар пам'ятників
Вічний спокій померлих неодноразово порушувався. Коли в 1438 році єврейська громада була вигнана, мешканці міста прибрали середньовічні надгробки і використовували їх як будівельний матеріал.
Територія кладовища була здана містом в оренду під виноградник. Лише в 19 столітті багато з цих єврейських надгробків, які використовувалися як будівельний матеріал, випадково знову з'явилися на світло поблизу Гауторса або на березі Рейну.
Майнцські рабини Зігмунд Сальфельд і Салі Леві об'єднали знайдені надгробки у верхній, невикористаній частині кладовища, створивши так зване меморіальне кладовище, яке було відкрито в 1926 році. Розташування каменів є досить довільним і не орієнтованим на схід, до Єрусалиму, як це було зазвичай на цьому місці.
Багато надгробків і пам'ятних каменів на меморіальному кладовищі, такі як надгробки Мешуллама бен Раббана Раббі Калонімоса або Якова бен Якара з початку 11 століття, досі мають значення для євреїв з усього світу. Найстаріший єврейський надгробний камінь Центральної Європи, що належав Єгуді бен Шнеору, сьогодні знаходиться в Національному музеї і датується 1049 роком. Вхід на меморіальний цвинтар дозволений тільки з релігійних мотивів.
Гершом Бен Єгуда
Серед середньовічних знахідок, виявлених на території міста, був пам'ятний камінь Гершома бен Єгуди, відомого як «Світло вигнання». На рубежі тисячоліть він був одним з найвпливовіших вчених
Заходу в Майнці, чиї юридичні висновки та постанови залишалися чинними ще століттями після його смерті.
Хоча громади ШУМ на Рейні неодноразово ставали об'єктами насильства та вигнань, єврейська спадщина в цих містах змогла пережити
часи як унікальне свідчення та жива частина ашкеназького юдаїзму. Сьогодні в Майнці знову існує жива єврейська громада, яка налічує майже 1000 членів.
На порталі Нової синагоги, побудованої в 2010 році, напис «MEOR HA GOLA» («Світло вигнання») вказує на велику особистість Гершома бен Єгуду. Таким чином, сучасна єврейська громада продовжує традиції Магензи, що мали велике значення 1000 років тому.
Історична автентичність та цілісність
Старий єврейський цвинтар «Judensand» у Майнці з літа 2021 року входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО разом із цвинтарем «Heiliger Sand» у Вормсі, а також синагогами та міквами у Шпайєрі та Вормсі. Вирішальними критеріями для включення до списку Всесвітньої спадщини були історична автентичність («достовірність») та цілісність («інтегрітет») культурних об'єктів.
«Judensand» належить єврейській громаді Рейнгессен-Майнц і знаходиться під довірчим управлінням столиці землі Майнц. Щоб забезпечити довгострокове збереження цього унікального кладовища і одночасно зробити його доступним для відвідувачів, столиця землі Майнц будує центр для відвідувачів, який передбачає дбайливе, відповідне пам'яткам і галахічне – відповідно до єврейських законів – поводження з кладовищем. У рамках цієї міри територія кладовища отримає нове огородження та новий вхід.
Відвідування кладовища
З огляду на правила відвідування єврейських пам'яток та з міркувань безпеки, просимо з розумінням поставитися до того, що відвідування кладовища наразі можливе лише в супроводі екскурсовода. Однак територія кладовища добре проглядна завдяки своєму розташуванню. У єврейські свята кладовище закрите для відвідувачів. Розклад екскурсій та пропозиції додатків для самостійних екскурсій можна знайти тут:
- Старе єврейське кладовище - BEIT CHAIM - Дім життя (Відкривається в новій вкладці)
Екскурсії від "Географії для всіх
- Рабин д-р Салі Леві показує вам єврейський Майнц! (Додаток) (Відкривається в новій вкладці)
Екскурсії починаються біля дерев'яної вежі, продовжуються через колишній єврейський квартал до Нової синагоги, а звідти - до об'єкту Світової спадщини "Юденсанд". Завантажте безкоштовний додаток і вперед!
Дати: Подальші екскурсії по Юденсанду 2026
Публічні екскурсії Географія для всіх e.V.
Неділя, 15 березня 2026 року о 14:30
Неділя, 19 квітня 2026 року о 14:30
Неділя, 14 червня 2026 року о 14:30
Неділя, 16 серпня 2026 року о 14:30
Неділя, 6 вересня 2026 року о 14:30
Неділя, 24 січня 2027 року о 14:30
Контакт та бронювання:
Електронна пошта: infogeographie-fuer-allede
Телефон: 06131 3925 145
mainzplus
Неділя, 22 лютого 2026 року о 14:00
Неділя, 29 березня 2026 року о 14:00
Неділя, 19 квітня 2026 року о 14:00
Неділя, 10 травня 2026 року о 14:00
Неділя, 14 червня 2026 року о 14:00
Неділя, 12 липня 2026 року о 14:00
Неділя, 23 серпня 2026 року о 14:00
Неділя, 6 вересня 2026 року о 14:00
Неділя, 11 жовтня 2026 року о 14:00
Неділя, 15 листопада 2026 року о 14:00
неділя, 13 грудня 2026 року о 14:00
Контакт та бронювання:
Електронна пошта: gaestefuehrungmainzpluscom
Телефон: 06131 242-827
Столиця землі Майнц у співпраці з Німецьким фондом охорони пам'яток (місцеве кураторство Майнц)
Неділя (День всесвітньої спадщини ЮНЕСКО), 7 червня 2026 року о 13:00 та 14:00
Неділя (5-та річниця присвоєння титулу Всесвітньої спадщини об'єктам ШУМ), 19 липня 2026 року з 13:00 до 16:00
Неділя (Європейський день єврейської культури), 6 вересня 2026 року о 11:00 та 12:00
Контактна інформація та примітки:
Реєстрація не потрібна. Ці екскурсії безкоштовні. Просимо зробити пожертву на користь Німецького фонду охорони пам'яток.
Електронна пошта: kulturamtstadt.mainzde
Телефон: 06131 12-3643
Центр для відвідувачів "Alter Friedhof Judensand Mainz"
Старий єврейський цвинтар, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, має бути ретельно реконструйований для сталого туристичного використання. З цією метою було оголошено конкурс ландшафтного та архітектурного проектування, в результаті якого було обрано переможний проект. Метою конкурсу є розробка концепції відвідувацького центру та поліпшення ландшафтного дизайну зовнішнього вигляду всієї території кладовища, включаючи огорожу.
Заплановане відвідувальне центр розповідає про історію Старого єврейського кладовища та його значення як одного з найстаріших єврейських кладовищ Середньовіччя в Центральній Європі. Постійна експозиція також пояснює зв'язок з двома містами ШУМ, Вормсом і Шпайєром, і підкреслює значення Майнца як одного з трьох інтелектуальних і релігійних центрів іудаїзму в Середньовіччі.
Інша частина виставки присвячена нематеріальній спадщині міст ШУМ для сучасного юдаїзму, адже численні сучасні релігійні звичаї беруть свій початок в одному з трьох міст ШУМ на Рейні.
Додаткова інформація
- Єврейський пісок Майнца (інформаційна листівка)PDF-Файл1,38 MB
- Місця ШУМу: перший єврейський об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО в Німеччині
- Майнц - Магенца, середньовічний центр єврейської культури
- Старе єврейське кладовище - поточний стан і планування (прес-реліз від 29 квітня 2021 року)
Загальноєвропейський конкурс на кращий проект: Проект центру для відвідувачів та ландшафтного планування для покращення зовнішнього вигляду всієї території кладовища.