Заява про натуралізацію для іноземців, які мають право на натуралізацію
Ви можете подати заявку на натуралізацію для отримання німецького громадянства, якщо маєте право на натуралізацію.
Що мені потрібно знати?
Опис послуги
Отримавши громадянство, ви набуваєте німецького громадянства і стаєте повноправним громадянином або повноправною громадянкою Федеративної Республіки Німеччина з усіма правами та обов’язками.
Маючи німецьке громадянство, ви, серед іншого, можете
- реалізувати своє виборче право на місцевому рівні, у федеральних землях, під час виборів до Бундестагу та до Європейського парламенту.
-
користуватися правом на вільне пересування в Європейському Союзі (ЄС), тобто
- вільно пересуватися в межах ЄС,
- працювати в ЄС за наймом або як самозайнята особа, а також
- подорожувати до багатьох країн за межами ЄС без візи.
Набуття громадянства набирає чинності з моменту видачі свідоцтва про набуття громадянства. Компетентним органом є управління у справах громадянства за місцем вашого проживання.
Для подання заяви на набуття громадянства у вас є два варіанти:
- Подайте заяву онлайн (наразі ця функція недоступна).
або
- Надішліть нам електронний лист на адресу einbuergerungstadt.mainzde із темою «Документи для подання заяви», вказавши свої особисті дані та номер телефону. Після цього ми надішлемо вам необхідні документи.
Зв’язатися з відділом натуралізації наразі можна виключно електронною поштою. Прийом за телефоном призупинено до подальшого повідомлення.
Коментар
- Загальна інформація про натуралізацію в Німеччині на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) (Відкривається в новій вкладці)
- Інформація про натуралізацію на сайті Уповноваженого федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції (Відкривається в новій вкладці)
- Функція пошуку на сайті бази даних усних і письмових перекладачів (Відкривається в новій вкладці)
- Інформація про міжнародні документарні операції на сайті Федерального міністерства закордонних справ (AA) (Відкривається в новій вкладці)
Ми можемо прийняти тільки повністю заповнені заяви про натуралізацію та відповідні документи при поданні заяви.
Особливо важливо, щоб ви надали оригінали документів, а також заздалегідь зроблені вами копії.
Правова основа
Компетентний орган
До компетентного органу з питань громадянства/натуралізації.
Що потрібно принести або подати?
- Заява про натуралізацію
- дійсний паспорт або офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією
- дійсний дозвіл на проживання
-
Документи про цивільний стан, наприклад:
- свідоцтво про народження
- свідоцтво про шлюб
-
у разі необхідності — рішення про розлучення або свідоцтво про смерть, за необхідності з перекладом, легалізацією або апостилем
- попередньої дружини або попереднього чоловіка або
- попередньої зареєстрованої партнерки або попереднього зареєстрованого партнера
- якщо ви навчаєтеся у школі: актуальна довідка про навчання
- якщо ви навчаєтеся у вищій школі: актуальна довідка про навчання
- якщо ви працюєте: трудовий договір та довідки про доходи
- якщо ви отримуєте пенсію: рішення про призначення пенсії та виписка з пенсійного страхового обліку, яку ви отримаєте від Німецького пенсійного фонду
-
якщо ви є самозайнятою особою, наприклад:
- актуальне повідомлення про нарахування податку на доходи
- доказ отриманого прибутку, наприклад, у вигляді неофіційної довідки з податкової інспекції про чистий дохід або фінансовий звіт
- доказ наявності медичного страхування
-
Доказ наявності пенсійного забезпечення, зокрема:
- володіння нерухомістю
- приватне страхування життя
- Пенсійне страхування
- Реєстрація підприємницької діяльності
- у разі необхідності — договір оренди
- Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою, щонайменше на рівні B1, наприклад, сертифікатом B1 або дипломом про закінчення школи, професійного навчання, професійної підготовки чи вищої освіти, отриманим на території Німеччини
- Підтвердження знань з громадянської освіти, наприклад, успішно складений тест на натуралізацію або тест «Життя в Німеччині» з результатом не менше 17 балів, або шкільний, професійний, навчальний чи університетський диплом, отриманий на території Німеччини
-
під час особистого візиту ви повинні надати:
- своє визнання ліберально-демократичного державного устрою та
- свою прихильність до визнання особливої історичної відповідальності Німеччини за нацистський режим несправедливості та його наслідки, а також
- Вашу декларацію про лояльність
- для неповнолітніх: підтвердження права опіки, наприклад, у разі розлучених або неодружених батьків — рішення про призначення опікуна
- у разі спільної батьківської опіки: заяву про згоду іншого з батьків, який має право на опіку
- залежно від конкретного випадку можуть знадобитися додаткові документи
Скільки це коштує і як я можу заплатити?
Гонорари
Примітки:
- Компетентний орган може надати знижку або звільнення від сплати збору з міркувань справедливості або в інтересах суспільства.
- За отримання документів, перекладів та засвідчень можуть стягуватися додаткові витрати.
- При переказі коштів з рахунку за кордоном можуть стягуватися додаткові комісії за переказ.
- Адміністративний збір: 255,00 євро
. Застосовується до процедури натуралізації на одну особу, також поширюється на неповнолітніх, які натуралізуються окремо - Адміністративний збір: 25,00 EUR – 51,00 EUR
. Застосовується у разі ухвалення рішення про відмову щодо неповнолітньої дитини, яка має бути натуралізована разом із батьками - Адміністративний збір: 25,00 EUR – 255,00 EUR
. Застосовується у разі відмови у наданні громадянства дорослому - Адміністративний збір: 51,00 євро
. Застосовується до неповнолітньої дитини, яка отримує громадянство разом з обома батьками або одним із батьків
Супутні послуги
Зв'яжіться з нами
Адреса
Sachgebiet Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Поштова адреса
55026 Mainz
Телефон, факс та адреса електронної пошти
Твій шлях до нас
Контактні особи
| Пані АгададНатуралізація | |||
| Пан АпіцНатуралізація | |||
| Пані Беслі.Натуралізація | |||
| Пані Діль-РайнхардтНатуралізація | |||
| Пані КутлуНатуралізація | |||
| Пані Лапента.Натуралізація | |||
| Пані МаскіаНатуралізація | |||
| Пані ЙилдизЗаступник керівника департаменту (Розгляд принципових питань, натуралізація) |
Години роботи
Актуальна інформація щодо натуралізації: Зверніть увагу, що можливість онлайн-запису на прийом більше не доступна. Ви отримаєте дату прийому після надходження онлайн-заяви або після надсилання результатів «Quick-Check» співробітниками, які розглядають вашу справу. Через велику кількість звернень наразі спостерігаються тривалі терміни очікування.
Зв’язатися з відділом натуралізації наразі можна виключно електронною поштою. Прийом по телефону призупинено до подальшого повідомлення.
Щоб подати заявку на зміну імені або отримання посвідчення про громадянство, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу namensaenderungstadt.mainzde. Відділ зв’яжеться з вами.
Години прийому по телефону з питань зміни імені або посвідчення громадянства: з понеділка по четвер з 9:00 до 12:00 та з 14:00 до 16:00, а також у п’ятницю з 9:00 до 12:00.
Доступність
Інформація про доступність
- Забезпечено безбар'єрний доступ
- Туалет безбар'єрний
Інформація про місцевий громадський транспорт
Паркінг «Bonifaziustürme» та паркінг «Cityport»
Додаткова інформація
Вхід для доставки пошти та товарів розташований на вулиці Боніфаціуса.
Нічні поштові скриньки розташовані:
- у Stadthaus «Гроссе Бляйхе», на вулиці Левенхофштрассе, 1, ліворуч від розсувних дверей; та
- у Stadthaus на Кайзерштрассе, у крилі «Лаутерен», на Кайзерштрассе, 3–5, праворуч від вхідних дверей