Клопотання про натуралізацію для бездомних іноземців
Онлайн-сервіси
Як іноземка чи іноземець без громадянства, ви можете отримати громадянство на пільгових умовах.
Що мені потрібно знати?
Опис послуги
З натуралізацією ви отримуєте німецьке громадянство. Таким чином, ви стаєте повноправним громадянином або повноправною громадянкою Федеративної Республіки Німеччина з усіма правами та обов'язками.
З німецьким громадянством ви можете, серед іншого
- використовувати своє виборче право в муніципалітетах, федеральних землях, у Німецькому Бундестазі та Європейському парламенті.
-
Користуватися правом вільного пересування в Європейському Союзі (ЄС), тобто
- вільно пересуватися по ЄС,
- працювати в ЄС як найманий працівник або самозайнята особа, а також
- подорожувати без візи до багатьох країн за межами ЄС.
Ви є іноземцем без громадянства, якщо
- якщо ви є особою без громадянства або
-
якщо ви маєте громадянство іншої держави і
- ви були змушені покинути свою батьківщину у зв'язку з Другою світовою війною і
- 30.06.1950 р. ви законно і постійно проживали на території, що підпадає під дію Основного закону, або в Берліні (Західному).
Ви також маєте такий самий статус, якщо ви є дитиною бездомної іноземки або бездомного іноземця і 01.01.1991 р. ви законно і постійно проживали у Федеративній Республіці Німеччина.
Ваш чоловік або дружина, зареєстрований партнер або зареєстрована партнерка, а також ваші неповнолітні діти будуть натуралізовані за вашим клопотанням, навіть якщо вони проживають у Німеччині не так довго, як ви.
Натуралізація набирає чинності з моменту видачі свідоцтва про натуралізацію.
Компетентним органом є орган з питань громадянства за місцем вашого проживання.
Щоб подати заявку на натуралізацію, ви можете або заповнити заявку онлайн, або надіслати нам швидку перевірку, яка передує онлайн-заявці, електронною поштою з темою «Заявка», вказавши свої особисті дані та номер телефону, на адресу: einbuergerungstadt.mainzde.
Години прийому по телефону співробітників, які займаються питаннями натуралізації, – вівторок і четвер з 12:00 до 13:00.
Вимоги
-
Ви є особою без громадянства або
- Ви маєте громадянство іншої держави і були змушені покинути свою батьківщину у зв'язку з Другою світовою війною, а 30.06.1950 р. перебували на території, що підпадає під дію Основного закону, або в Берліні (Західному), або
- Ви є дитиною іноземця без громадянства і 01.01.1991 р. перебували на території Федеративної Республіки Німеччина. Ви повинні бути народжені до 01.01.1991 р.
- Ви законно і постійно проживаєте на території Німеччини протягом 7 років. Ваш чоловік або дружина та ваші неповнолітні діти будуть натуралізовані за вашим клопотанням, навіть якщо вони ще не проживають в Німеччині законно і постійно протягом 7 років.
-
Ви не були засуджені за кримінальний злочин.
- Якщо ви були засуджені до штрафу або до покарання у вигляді позбавлення волі на строк до одного року, виконання якого було відстрочено, засудження не враховується.
- Якщо проти вас ведеться розслідування за підозрою у вчиненні злочину, орган з питань громадянства призупиняє процедуру натуралізації до завершення провадження.
Коментар
- Загальна інформація про натуралізацію в Німеччині на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) (Відкривається в новій вкладці)
- Додаткову інформацію про натуралізацію можна знайти на сайті Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції (Відкривається в новій вкладці)
- Функція пошуку на сайті бази даних усних і письмових перекладачів (Відкривається в новій вкладці)
- Інформація про міжнародні документарні операції на сайті Федерального міністерства закордонних справ (AA) (Відкривається в новій вкладці)
Ми можемо прийняти тільки повністю заповнені заяви про натуралізацію та відповідні документи при поданні заяви.
Особливо важливо, щоб ви надали оригінали документів, а також заздалегідь зроблені вами копії.
Правова основа
Апеляція
- Оскарження
- Позов до компетентного адміністративного суду
Час обробки
Термін розгляду заяв про натуралізацію наразі становить щонайменше 12 місяців. Просимо вас утриматися від
запитів щодо стану справ у ході поточної процедури.
Це значно полегшить роботу відділу натуралізації та в довгостроковій перспективі скоротить термін розгляду заяв про натуралізацію.
Що потрібно принести або подати?
- Заява про натуралізацію для іноземців без громадянства
- дійсний проїзний документ для біженців, осіб без громадянства або іноземців
-
Документи про сімейний стан, наприклад:
- свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб або рішення про розлучення, за необхідності з перекладом, легалізацією або апостилем
- в окремих випадках можуть бути додані інші документи
- Заява про натуралізацію Ми
надішлемо вам заяву про натуралізацію. Для подання заяви принесіть заповнену, але ще не підписану заяву. - Паспортна фотографія
- Автобіографія
Автобіографію можна написати від руки або створити на комп'ютері. Вона повинна містити повну інформацію про освіту та професійний досвід. Якщо ви є волонтером в асоціації або організації, вкажіть це, якщо ви хочете заявити про особливі досягнення в інтеграції. - Свідоцтво про народження / витяг з реєстру народжень
Якщо ви народилися в Німеччині, нам потрібна актуальна копія з реєстру народжень (не старше 6 місяців). Щоб її отримати, ви можете скористатися онлайн-сервісом відділу реєстрації актів цивільного стану.
Якщо ви народилися в іншому німецькому місті, будь ласка, отримайте витяг з реєстру народжень у відповідному органі влади.
Якщо ви народилися за кордоном і тому не маєте німецького свідоцтва про народження, ви повинні пред'явити один з наступних документів, що підтверджують особу:
міжнародне свідоцтво про народження або
оригінал свідоцтва з країни походження з завіреним перекладом, виконаним визнаним і присяжним перекладачем. - Інші документи
Якщо ви одружені, розлучені або овдовілі, вам необхідно надати додаткові докази. Те саме стосується і випадків, якщо у вас є діти. До таких доказів належать, наприклад, свідоцтва про шлюб або свідоцтва про народження дітей. Які саме документи нам потрібні для обробки вашої заяви, ви дізнаєтеся під час особистої або телефонної консультації перед поданням заяви. - Доказ знання німецької мови Ви
можете підтвердити своє знання німецької мови або закінченням загальноосвітньої німецької школи (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium або Gesamtschule), або пред'явивши сертифікат з німецької мови з рівнем не нижче B1. Сертифікат німецької мови повинен бути виданий визнаною організацією Telc (The European Language Certificates), наприклад, Volkshochschule Mainz. - Підтвердження знань з громадянської освіти
Свої знання з громадянської освіти ви підтверджуєте або закінченням загальноосвітньої німецької школи (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium або Gesamtschule), або успішним закінченням німецького університету за спеціальністю правознавство, адміністративні науки, політичні науки або педагогіка.
Якщо у вас немає жодного з цих доказів, ви повинні скласти тест на натуралізацію та надати нам сертифікат про його успішне складання.
Скільки це коштує і як я можу заплатити?
Гонорари
Примітки:
- Компетентний орган може надати знижку або звільнення від сплати збору з міркувань справедливості або в інтересах суспільства.
- За отримання документів, перекладів та засвідчень можуть бути стягнуті додаткові витрати.
- При переказі коштів з іноземного рахунку можуть бути додаткові комісії за переказ.
- Адміністративний збір: 25,00 EUR - 51,00 EUR
Застосовується у разі відмови у натуралізації неповнолітньої дитини - Адміністративний збір: 255,00 EUR
Застосовується до натуралізації однієї особи, також до неповнолітніх, які натуралізуються самостійно - Адміністративний збір: 25,00 євро - 255,00 євро
Застосовується у разі відмови у натуралізації для дорослих - Адміністративний збір: 51,00 EUR
Застосовується до неповнолітньої дитини, яка натуралізується разом з обома батьками або одним з батьків
Форми, листівки, посилання
Супутні послуги
Зв'яжіться з нами
Адреса
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Поштова адреса
55026 Mainz
Твій шлях до нас
Контактні особи
| Пані АгададНатуралізація - діапазон літер: C-G | Діапазон літер: C–G | +49 6131 12 ext. 3934 | |
| Пані Беслі.Процедура натуралізації - діапазон літер: A, B | Діапазон літер: A, B | +49 6131 12 ext. 3890 | |
| Пані Діль-РайнхардтПроцедура натуралізації - літери: L, P, U, Y, Z | Діапазон літер: L, P, U, Y, Z | +49 6131 12 ext. 3393 | |
| Пані Кадер КутлуПроцедура натуралізації - діапазон літер: Q-T, W, X | Діапазон літер: Q–T, W, X | +49 6131 12 ext. 3528 | |
| Пані Лапента.Натуралізація - діапазон літер: H-K | Діапазон літер: H–K | +49 6131 12 ext. 4169 | |
| Пані МаскіаПроцедура натуралізації - діапазон літер: M-O, V | Діапазон літер: M–O | +49 6131 12 ext. 3529 |
Години роботи
Актуально: Зверніть увагу, що онлайн-запис на прийом більше не доступний. Ви отримаєте дату прийому після надходження онлайн-заявки або після надсилання швидкої перевірки співробітниками. Через велику кількість запитів наразі спостерігаються тривалі терміни очікування.
Для отримання консультації щодо натуралізації ви також можете звернутися до пані Сяві з федерального проекту «www.passtgenau-bzi.de/» (Інтеграція в Німеччині). Просто надішліть електронного
листа на адресу: sjawiebzi-bundesintegrationsrat.de.
Додаткові документи просимо кидати в поштову скриньку у вестибюлі ратуші Lauteren-Flügel.
Години прийому по телефону: вівторок і четвер з 12:00 до 13:00.
Доступність
Інформація про доступність
- Забезпечено безбар'єрний доступ
- Туалет безбар'єрний