Con la naturalizzazione si acquisisce la cittadinanza tedesca. In questo modo si diventa cittadini della Repubblica Federale di Germania a pieno titolo, con tutti i diritti e i doveri che ne derivano.

Con la cittadinanza tedesca potete, tra l'altro

• di esercitare il diritto di voto a livello comunale, nei Länder, per il Bundestag tedesco e per il Parlamento europeo.
• godere della libera circolazione nell’Unione Europea (UE), ovvero
  • muovervi liberamente nell’UE,
  • lavorare come dipendente o libero professionista nell’UE e
  • viaggiare in molti paesi al di fuori dell'UE senza visto.

Lei è considerato straniero apolide

• se sei apolide o
• se possiedi la cittadinanza di un altro Stato e
  • ha dovuto lasciare la propria patria in relazione alla Seconda Guerra Mondiale e
  • al 30.06.1950 risiedeva legalmente e abitualmente nel territorio di applicazione della Legge fondamentale o a Berlino (Ovest).

Lei ha lo stesso status anche se è figlio/a di una straniera o di uno straniero apolide e al 1° gennaio 1991 risiedeva legalmente e abitualmente nella Repubblica Federale Tedesca.

Il vostro coniuge o partner registrato, nonché i vostri figli minorenni, vengono naturalizzati su richiesta, anche se non vivono in Germania da tanto tempo quanto voi.

La naturalizzazione ha effetto dal momento della consegna del certificato di naturalizzazione.

L'autorità competente è l'ufficio per la cittadinanza del vostro luogo di residenza.

• Lei è apolide oppure
  • possiede la cittadinanza di un altro Stato e ha dovuto abbandonare la propria patria in relazione alla Seconda Guerra Mondiale e al 30.06.1950 si trovava nel territorio di applicazione della Legge fondamentale o a Berlino (Ovest), oppure
  • lei è figlio/a di una straniera o di uno straniero apolide e al 1° gennaio 1991 si trovava nella Repubblica Federale Tedesca. Deve essere nato/a prima del 1° gennaio 1991
• risiede legalmente e abitualmente nel territorio federale da 7 anni. Il coniuge e i figli minorenni ottengono la cittadinanza su richiesta, anche se non risiedono legalmente e abitualmente in Germania da 7 anni.
• Non è stato condannato con sentenza definitiva per un reato.
  • Se sono stati condannati a una pena pecuniaria o a una pena detentiva per minori o a una pena detentiva fino a un anno, la cui esecuzione è stata sospesa con la condizionale, la condanna non viene presa in considerazione.
  • Se è attualmente oggetto di indagini per sospetto reato, l'autorità competente in materia di cittadinanza sospende la procedura di naturalizzazione fino alla conclusione del procedimento.

• Ricorso
• Ricorso dinanzi al tribunale amministrativo competente

• Richiesta di naturalizzazione per stranieri apolidi
• Documento di viaggio valido per rifugiati, apolidi o stranieri
• Documenti relativi allo stato civile, ad esempio:
  • certificato di nascita
  • Certificato di matrimonio o sentenza di divorzio, se necessario con traduzione, legalizzazione o apostille
• In singoli casi possono essere richiesti ulteriori documenti

Note:

• L'autorità competente può concedere una riduzione o un'esenzione dalle tasse per motivi di equità o di interesse pubblico.
• Per il rilascio di atti, traduzioni e autenticazioni possono sorgere costi aggiuntivi.
• In caso di bonifici da un conto estero, potrebbero essere applicate ulteriori commissioni di trasferimento

• Tassa amministrativa: 25,00 EUR - 51,00 EUR
  Si applica in caso di decisione di rigetto per un figlio minorenne da naturalizzare
• Tassa amministrativa: 255,00 EUR
  Si applica alla naturalizzazione per persona, anche per i minori che vengono naturalizzati da soli
• Tassa amministrativa: 25,00 EUR - 255,00 EUR
  Si applica in caso di decisione di rigetto per gli adulti
• Tassa amministrativa: 51,00 EUR
  Si applica a un figlio minorenne naturalizzato insieme a entrambi i genitori o a un genitore